《プライベートソールドアウト》歌词

[00:00:00] プライベート·ソールド·アウト - 杏里

[00:00:06] 词：吉元由美

[00:00:11] 曲：ANRI

[00:00:55] さあ飛び出すの

[00:00:58] 飞奔而出的两人

[00:00:58] ふたりはうまくゆくわ

[00:01:03] 前路一片顺遂

[00:01:03] トランクとサングラス

[00:01:08] 带上行李 戴起墨镜

[00:01:08] 家族の目をあざむいて

[00:01:12] 瞒着家人

[00:01:12] みんなはあなたを

[00:01:14] 虽然大家都说你

[00:01:14] 気の弱いヤツだと言うけど

[00:01:21] 是个懦弱的家伙

[00:01:21] あの日星降る あの日ビーチで

[00:01:26] 那个星辰划破夜空的夜晚 在海边

[00:01:26] 変わらぬ愛を誓った

[00:01:30] 你向我许下爱意永恒不变的誓言

[00:01:30] Let's do it

[00:01:31] パープルのベールがあけて

[00:01:36] 掀开紫色的面纱

[00:01:36] クラクションが響く

[00:01:39] 按响喇叭

[00:01:39] (We can make it)

[00:01:40] あなたを迎えに行くわ

[00:01:44] 我会前去迎接你

[00:01:44] 心ひとつ覚悟して

[00:01:53] 请你在心里做好觉悟

[00:01:53] Ride on 住み慣れた街並 窓に消えて

[00:02:01] 汽车不断疾驰 熟悉的街道消失在窗边

[00:02:01] ひと駅が過ぎるたび

[00:02:06] 每每越过一个车站

[00:02:06] ふたりは離れられない

[00:02:10] 两人便不再分离

[00:02:10] まるで海流に

[00:02:13] 我们的明天

[00:02:13] のまれてゆくような明日を

[00:02:19] 似被海浪渐渐吞噬般

[00:02:19] いつかわかって

[00:02:22] 终有一天会明白

[00:02:22] いつかもらえる

[00:02:25] 终有一天 会紧握手中

[00:02:25] 愛に育ててゆくのよ

[00:02:28] 让我们在爱中成长

[00:02:28] Let's do it

[00:02:30] 自由になれる魔法は

[00:02:34] 让我们自由的魔法

[00:02:34] 勇気出すことなの

[00:02:37] 便是要我们鼓起心中的勇气

[00:02:37] (Hide away place)

[00:02:39] 私のプライベートをみんな

[00:02:45] 将我的所有

[00:02:45] あなたにあげる

[00:02:47] 献给你

[00:02:47] 今頃 家では私を捜している

[00:02:56] 现在 家人四处寻找着我的身影

[00:02:56] 昔より

[00:02:59] 不要在意

[00:02:59] 大人びた娘には気づかないで

[00:03:05] 我这比从前成熟的女儿

[00:03:05] つないだ指先きつく握りしめたの

[00:03:14] 你紧紧握起我们交缠的指尖

[00:03:14] 胸の中

[00:03:17] 怀揣着心中

[00:03:17] うずまいたせつなさをこめて

[00:03:59] 旋涡般纷扰的悲伤前行

[00:03:59] パープルのベールがあけて

[00:04:04] 掀开紫色的面纱

[00:04:04] クラクションが響く

[00:04:07] 按响喇叭

[00:04:07] (We can make it)

[00:04:08] あなたを迎えに行くわ

[00:04:13] 我会前去迎接你

[00:04:13] 心ひとつ覚悟して

[00:04:17] 请你在心里做好觉悟

[00:04:17] 自由になれる魔法は

[00:04:22] 让我们自由的魔法

[00:04:22] 勇気出すことなの

[00:04:25] 便是要我们鼓起心中的勇气

[00:04:25] (Hide away place)

[00:04:26] 私のプライベートをみんな

[00:04:32] 将我的所有

[00:04:32] あなたにあげるわ

[00:04:35] 献给你