《BLURRED LINES (A.R. Remix)》歌词

[00:00:00] BLURRED LINES (A.R. Remix) - MC JOE/The Vanillas

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：WILLIAMS/THICKE

[00:00:15]

[00:00:15] Everybody get up woo

[00:00:23] 每个人都站起来

[00:00:23] Everybody

[00:00:23] 大家

[00:00:23] Hey hey hey

[00:00:26]

[00:00:26] Hey hey hey

[00:00:27]

[00:00:27] Hey hey hey

[00:00:29]

[00:00:29] Hey hey hey

[00:00:32]

[00:00:32] If you can't hear what I'm trying to say

[00:00:36] 如果你听不到我想说的话

[00:00:36] If you can't read from the same page

[00:00:40] 如果你无法感同身受

[00:00:40] Maybe I'm going deaf

[00:00:42] 也许我是个聋子

[00:00:42] Maybe I'm going blind

[00:00:44] 也许我快要瞎了

[00:00:44] Maybe I'm out of my mind

[00:00:48] 也许我失去理智

[00:00:48] Ok now he was close

[00:00:50] 现在他近在咫尺

[00:00:50] Tried to domesticate you

[00:00:52] 我试着驯服你

[00:00:52] But you're an animal

[00:00:54] 可你是野兽

[00:00:54] Baby it's in your nature

[00:00:56] 宝贝这是你的天性

[00:00:56] Just let me liberate you

[00:00:58] 让我解放你吧

[00:00:58] You don't need no papers

[00:01:00] 你不需要任何证明

[00:01:00] That man is not your maker

[00:01:02] 那个人不是你的创造者

[00:01:02] And that's why I'm gona take a

[00:01:04] 这就是为什么我要

[00:01:04] Good girl

[00:01:06] 好女孩

[00:01:06] I know you want it

[00:01:08] 我知道你志在必得

[00:01:08] I know you want it

[00:01:10] 我知道你志在必得

[00:01:10] I know you want it

[00:01:11] 我知道你志在必得

[00:01:11] You're a good girl

[00:01:14] 你是个好女孩

[00:01:14] Can't let it get past me

[00:01:16] 不能让它从我身边溜走

[00:01:16] You're far from plastic

[00:01:18] 你一点都不假

[00:01:18] Talk about getting blasted

[00:01:19] 说什么大杀四方

[00:01:19] I hate these blurred lines

[00:01:22] 我讨厌模糊的界限

[00:01:22] I know you want it

[00:01:24] 我知道你志在必得

[00:01:24] I know you want it

[00:01:26] 我知道你志在必得

[00:01:26] I know you want it

[00:01:27] 我知道你志在必得

[00:01:27] But you're a good girl

[00:01:30] 但你是个好女孩

[00:01:30] The way you grab me

[00:01:32] 你紧紧抓住我

[00:01:32] Must wanna get nasty

[00:01:34] 一定想变得更疯狂

[00:01:34] Go ahead get at me

[00:01:35] 来吧来找我吧

[00:01:35] Everybody come on

[00:01:36] 大家来吧

[00:01:36] What do they make dreams for

[00:01:38] 他们的梦想是什么

[00:01:38] When you got them jeans on

[00:01:40] 当你穿上牛仔裤

[00:01:40] What do we need steam for

[00:01:42] 我们需要蒸汽干什么

[00:01:42] You the hottest b**ch in this place

[00:01:44] 你是这里最火的女人

[00:01:44] I feel so lucky you wanna hug me

[00:01:48] 我感觉好幸运你想拥抱我

[00:01:48] What rhymes with hug me

[00:01:50] 和什么押韵拥抱我

[00:01:50] Hey

[00:01:52] 嘿

[00:01:52] Ok now he was close

[00:01:54] 现在他近在咫尺

[00:01:54] Tried to domesticate you

[00:01:56] 我试着驯服你

[00:01:56] But you're an animal

[00:01:58] 可你是野兽

[00:01:58] Baby it's in your nature

[00:02:00] 宝贝这是你的天性

[00:02:00] Just let me liberate you

[00:02:02] 让我解放你吧

[00:02:02] You don't need no papers

[00:02:04] 你不需要任何证明

[00:02:04] That man is not your maker

[00:02:06] 那个人不是你的创造者

[00:02:06] And that's why I'm gona take a

[00:02:08] 这就是为什么我要

[00:02:08] Good girl

[00:02:10] 好女孩

[00:02:10] I know you want it

[00:02:12] 我知道你志在必得

[00:02:12] I know you want it

[00:02:14] 我知道你志在必得

[00:02:14] I know you want it

[00:02:15] 我知道你志在必得

[00:02:15] You're a good girl

[00:02:18] 你是个好女孩

[00:02:18] Can't let it get past me

[00:02:20] 不能让它从我身边溜走

[00:02:20] You're far from plastic

[00:02:22] 你一点都不假

[00:02:22] Talk about getting blasted

[00:02:23] 说什么大杀四方

[00:02:23] I hate these blurred lines

[00:02:26] 我讨厌模糊的界限

[00:02:26] I know you want it

[00:02:28] 我知道你志在必得

[00:02:28] I know you want it

[00:02:30] 我知道你志在必得

[00:02:30] I know you want it

[00:02:31] 我知道你志在必得

[00:02:31] But you're a good girl

[00:02:34] 但你是个好女孩

[00:02:34] The way you grab me

[00:02:36] 你紧紧抓住我

[00:02:36] Must wanna get nasty

[00:02:38] 一定想变得更疯狂

[00:02:38] Go ahead get at me

[00:02:40] 来吧来找我吧

[00:02:40] One thing I ask of you

[00:02:42] 我只求你一件事

[00:02:42] Lemme be the one you back that a** up to

[00:02:44] 让我做你支持的那个人

[00:02:44] From Malibu to Paris boo

[00:02:46] 从马里布到巴黎

[00:02:46] Had a b**ch but she ain't bad as you

[00:02:48] 我有个女人但她没有你那么坏

[00:02:48] So hit me up when you pass through

[00:02:50] 所以当你经过时给我打电话

[00:02:50] I'll give you something big enough to tear your a** in two

[00:02:52] 我会给你一点好东西让你撕成两半

[00:02:52] Swag on 'em even when you dress casual

[00:02:54] 即使你穿得很随意也要招摇过市

[00:02:54] I mean it's almost unbearable

[00:02:55] 我是说这几乎是无法忍受的

[00:02:55] In a hundred years not dare would I

[00:02:58] 一百年之后我再也不敢

[00:02:58] Pull a Pharcyde let you pass me by

[00:03:00] 开着跑车让你与我擦身而过

[00:03:00] Nothing like your last guy he too square for you

[00:03:01] 一点都不像你上一个男人他对你来说太古板

[00:03:01] He don't smack that a** and pull your hair like that

[00:03:04] 他不会轻举妄动拉扯你的头发

[00:03:04] So I'm just watching and waiting

[00:03:06] 所以我就这样等待着

[00:03:06] For you to salute the true big pimping

[00:03:08] 让你向真正的大人物致敬

[00:03:08] Not many women can refuse this pimping

[00:03:10] 没有多少女人能拒绝这种诱惑

[00:03:10] I'm a nice guy but don't get confused this pimping

[00:03:12] 我是个好人但不要被我的街头生意迷惑了

[00:03:12] Shake your rump

[00:03:14]

[00:03:14] Get down get up a

[00:03:19] 振作起来

[00:03:19] Do it like it hurt like it hurt

[00:03:23] 尽情放纵尽情放纵

[00:03:23] What you don't like work

[00:03:25] 什么你不喜欢工作

[00:03:25] Hey

[00:03:27] 嘿

[00:03:27] Everybody

[00:03:28] 大家

[00:03:28] Baby can you breathe

[00:03:30] 宝贝你能否呼吸

[00:03:30] I got this from Jamaica

[00:03:32] 这是我从牙买加弄来的

[00:03:32] It always works for me

[00:03:34] 对我来说总是如此

[00:03:34] Dakota to Decatur

[00:03:36] 达科塔到迪凯特

[00:03:36] No more pretending

[00:03:38] 不再伪装

[00:03:38] Cause now you're winning

[00:03:40] 因为现在你大获全胜

[00:03:40] Here's our beginning

[00:03:42] 这是我们的开始

[00:03:42] I always wanted a

[00:03:44] 我一直想要

[00:03:44] Good girl

[00:03:46] 好女孩

[00:03:46] I know you want it

[00:03:48] 我知道你志在必得

[00:03:48] I know you want it

[00:03:50] 我知道你志在必得

[00:03:50] I know you want it

[00:03:51] 我知道你志在必得

[00:03:51] You're a good girl

[00:03:54] 你是个好女孩

[00:03:54] Can't let it get past me

[00:03:56] 不能让它从我身边溜走

[00:03:56] You're far from plastic

[00:03:58] 你一点都不假

[00:03:58] Talk about getting blasted

[00:03:59] 说什么大杀四方

[00:03:59] I hate these blurred lines

[00:04:02] 我讨厌模糊的界限

[00:04:02] I know you want it

[00:04:04] 我知道你志在必得

[00:04:04] I know you want it

[00:04:06] 我知道你志在必得

[00:04:06] I know you want it

[00:04:07] 我知道你志在必得

[00:04:07] But you're a good girl

[00:04:10] 但你是个好女孩

[00:04:10] The way you grab me

[00:04:12] 你紧紧抓住我

[00:04:12] Must wanna get nasty

[00:04:14] 一定想变得更疯狂

[00:04:14] Go ahead get at me

[00:04:17] 来吧来找我吧

[00:04:17] Everybody get up

[00:04:21] 每个人都站起来

[00:04:21] Everybody get up

[00:04:25] 每个人都站起来

[00:04:25] Everybody get up

[00:04:29] 每个人都站起来

[00:04:29] Everybody get up woo woo woo woo woo

[00:04:34] 每个人都站起来