《Castillo Del Mortes》歌词

[00:00:00] Castillo Del Mortes - Mercyful Fate/Kim Petersen/Hank Shermann

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Somewhere in ancient Spain

[00:00:19] 在古西班牙的某个地方

[00:00:19] Close to what was baechba

[00:00:22] 就在那附近

[00:00:22] There lay Castillo Del Mortes

[00:00:25] 城堡就在前方

[00:00:25] To be known as House Of The Dead

[00:00:33] 被称为鬼屋

[00:00:33] Oh no

[00:00:41] 不

[00:00:41] Oh not here

[00:00:44] 不在这里

[00:00:44] A fool was playing with magic

[00:00:47] 一个傻瓜在玩弄魔法

[00:00:47] Magic he did not understand

[00:00:50] 魔法他不懂

[00:00:50] He opened the unholy gates

[00:00:53] 他打开了邪恶的大门

[00:00:53] Letting out The Ancient Ones from Hell

[00:01:34] 把古人从地狱放出来

[00:01:34] 600 people standing on the castle walls

[00:01:42] 600人伫立在城墙上

[00:01:42] Screaming for mercy someone

[00:01:46] 大声求饶有人

[00:01:46] Must have heard their calls

[00:01:49] 一定是听到了他们的呼唤

[00:01:49] 600 people wondering what's going on

[00:01:55] 600人好奇到底怎么回事

[00:01:55] Two armies in the sky

[00:01:58] 天空中有两支军队

[00:01:58] Forming and in battle line

[00:02:05] 形成战斗一线

[00:02:05] Hear the battle cries

[00:02:08] 听到战斗的呐喊

[00:02:08] 7 cohorts of angels

[00:02:11] 七队天使

[00:02:11] Fighting for The Elders to win

[00:02:15] 为长老团的胜利而战

[00:02:15] 7 cohorst of angels

[00:02:18] 七群天使

[00:02:18] Fighting for the people within

[00:02:22] 为心中的人们而战

[00:02:22] The house of the dead soon to be buried in sin

[00:02:28] 死者的家园即将被罪恶埋葬

[00:02:28] 9 units of demons

[00:02:31] 9个单位的恶魔

[00:02:31] The ancient ones will stand

[00:02:34] 古老的会屹立不倒

[00:02:34] 9 units of demons

[00:02:37] 9个单位的恶魔

[00:02:37] The ancient ones will stand

[00:02:41] 古老的会屹立不倒

[00:02:41] For the house of

[00:02:43] 为了你的家

[00:02:43] The dead will soon be buried in sin

[00:03:15] 死者很快就会被罪恶埋葬

[00:03:15] 600 were watching in horror as they began to fight

[00:03:21] 600人恐惧地看着他们开始战斗

[00:03:21] None of the armies were using a weapon

[00:03:23] 没有一支军队使用武器

[00:03:23] As it is known to man

[00:03:27] 众所周知

[00:03:27] Demons and angels were falling in numbers

[00:03:30] 恶魔和天使纷纷倒下

[00:03:30] Out of the burning sky

[00:03:34] 冲出熊熊燃烧的天空

[00:03:34] The burning sky

[00:03:37] 燃烧的天空

[00:03:37] Retreat retreat

[00:03:39] 撤退

[00:03:39] Oh the angels flee

[00:03:44] 天使落荒而逃

[00:03:44] Defeat defeat

[00:03:45] 战胜失败

[00:03:45] The battle's over

[00:03:47] 战斗结束了

[00:03:47] It's done

[00:04:04] 搞定了

[00:04:04] Somewhere in ancient Spain

[00:04:08] 在古西班牙的某个地方

[00:04:08] Close to what was baecula

[00:04:11] 就在这里

[00:04:11] There lay the battleground

[00:04:14] 那里就是战场

[00:04:14] Where many an angel was slain

[00:04:19] 那里有许多天使被杀害

[00:04:19] Solo shermann

[00:04:49] 独自谢尔曼

[00:04:49] 9 units of demons bringing unbearable sin

[00:04:56] 九个单位的恶魔带来无法忍受的罪孽

[00:04:56] 9 units of demons bringing unbearable sin

[00:05:03] 九个单位的恶魔带来无法忍受的罪孽

[00:05:03] The house of the dead

[00:05:07] 死者的家

[00:05:07] Will soon live up to it's name

[00:05:09] 很快就会名符其实

[00:05:09] 600 people running deep inside

[00:05:16] 内心深处有600人

[00:05:16] 600 people trying to hide

[00:05:23] 六百人试图躲藏

[00:05:23] From the ancient ones

[00:05:26] 来自远古

[00:05:26] But there's nowhere to run on this day

[00:05:57] 但这一天我无处可逃

[00:05:57] There is no need to speak of the horrible fate

[00:06:03] 没必要提及可怕的命运

[00:06:03] Bestowed upon the 600 from baecula

[00:06:08] 我收到了来自巴埃卡拉的600美元