《A Corpse Without Soul》歌词

[00:00:00] A Corpse Without Soul - Mercyful Fate/Kim Petersen/Hank Shermann

[00:00:56] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:56] Listen I'm a corpse I'm a corpse

[00:01:04] 听着我已经行尸走肉

[00:01:04] I'm a corpse without soul

[00:01:06] 我是一具没有灵魂的尸体

[00:01:06] Satan he's taken he's taken he's taken his toll

[00:01:18] 撒旦夺走了他的性命他付出了代价

[00:01:18] And he took it out on me

[00:01:32] 他拿我出气

[00:01:32] I I'm trapped I'm trapped I'm trapped in his spell

[00:01:43] 我被他的魔咒困住了

[00:01:43] Tonight I'm going I'm going I'm going to hell inside his spell

[00:02:08] 今晚我要在他的咒语下下地狱

[00:02:08] I was walking down among the graves I heard a cry my shadow is gone

[00:02:23] 我走在坟墓之间我听到一声呐喊我的影子消失了

[00:02:23] Emptiness in my body I felt so alone small black wings on my naked back

[00:02:45] 身体里一片空虚我感觉好孤单赤裸的背上插着黑色的翅膀

[00:02:45] Now guess what I saw on one of the stones I saw my soul in a magical haze

[00:03:00] 猜猜我在石头上看到了什么我看见我的灵魂沉浸在魔法的迷雾里

[00:03:00] It was all dressed up as a corpse in a wedding dress

[00:03:09] 就像穿着婚纱的僵尸

[00:03:09] Small black wings on my naked back now hear my prayer begging for mercy

[00:03:28] 小小的黑色羽翼插在我赤裸的背上现在听到我乞求怜悯的祈祷

[00:03:28] I'm living to die

[00:04:07] 我生不如死

[00:04:07] He said: I'm the god I'm the god I'm the god whitout soul

[00:04:16] 他说我是没有灵魂的神

[00:04:16] Satan has taken his toll taken it on me

[00:04:47] 撒旦对我造成了伤害

[00:04:47] I'm trying I'm trying I'm trying to live now

[00:04:56] 我在努力活下去

[00:04:56] I'm going I'm going I'm going to die

[00:05:03] 我即将死去

[00:05:03] I'm safe now

[00:06:40] 我现在很安全

[00:06:40] Satan's taken his soul

[00:06:45] 撒旦夺走了他的灵魂