《One Way Street》歌词

[00:00:00] One Way Street - Mark Lanegan

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] The stars and the moon

[00:00:28] 星星和月亮

[00:00:28] Aren't where they're supposed to be

[00:00:34] 都不在他们应该在的地方

[00:00:34] For the strange electric light

[00:00:37] 陌生的灯光

[00:00:37] It falls so close to me

[00:00:43] 它离我好近

[00:00:43] Love I come to the ride

[00:00:47] 亲爱的我踏上旅途

[00:00:47] I'm not sea sick rolling wave

[00:00:52] 我不会晕船随波逐流

[00:00:52] And you know that I am

[00:00:55] 你知道我是

[00:00:55] Just trying to get out

[00:01:00] 只想逃离

[00:01:00] Oh the glorious sound

[00:01:06] 美妙的声音

[00:01:06] Oh the one way street

[00:01:12] 单向街

[00:01:12] But you can't get

[00:01:15] 但你得不到

[00:01:15] Can't get it down without crying

[00:01:21] 不哭就无法平静下来

[00:01:21] When I'm dressed in white

[00:01:24] 当我身着白衣

[00:01:24] Send roses to me

[00:01:29] 送玫瑰给我

[00:01:29] I drink so much sour whiskey

[00:01:32] 我喝了太多酸威士忌

[00:01:32] I can hardly see

[00:01:38] 我几乎看不见

[00:01:38] And everywhere I've been

[00:01:42] 我所到之处

[00:01:42] There's a world that howls my name

[00:01:47] 这世界呼唤着我的名字

[00:01:47] From the one tiny sting

[00:01:49] 小小的刺痛

[00:01:49] To that vacant fame

[00:01:56] 为了那空洞的名声

[00:01:56] Oh the deafening roar

[00:01:59] 震耳欲聋的咆哮

[00:01:59] Remember that's called a one way street

[00:02:07] 记得那叫单向街

[00:02:07] And you can't get

[00:02:10] 你得不到

[00:02:10] Can't get it down without crying

[00:02:52] 不哭就无法平静下来

[00:02:52] Mysteries aside

[00:02:54] 抛开谜团

[00:02:54] You can't get out

[00:03:00] 你逃不掉

[00:03:00] In a psychotropic light

[00:03:02] 精神振奋

[00:03:02] You can't get out

[00:03:09] 你逃不掉

[00:03:09] Love I come to the ride

[00:03:12] 亲爱的我踏上旅途

[00:03:12] I'm not sea sick rolling wave

[00:03:18] 我不会晕船随波逐流

[00:03:18] As a way that I fall

[00:03:20] 就像我坠落的样子

[00:03:20] Trying to get out

[00:03:26] 想要出去

[00:03:26] Oh the glorious sound

[00:03:31] 美妙的声音

[00:03:31] Of the one way street

[00:03:38] 一条不归路

[00:03:38] And you can't get

[00:03:41] 你得不到

[00:03:41] Can't get it down without crying

[00:03:47] 不哭就无法平静下来

[00:03:47] Oh the deafening roar

[00:03:52] 震耳欲聋的咆哮

[00:03:52] It's called a one way street

[00:03:57] 这就是所谓的单向街