《The Beast In Me》歌词

[00:00:00] The Beast In Me - Mark Lanegan

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] The beast in me

[00:00:12] 我体内的野兽

[00:00:12] Is caged by frail and fragile bars

[00:00:19] 被脆弱不堪的铁笼囚禁

[00:00:19] Restless by day

[00:00:22] 白天焦躁不安

[00:00:22] And by night rants and rages at the stars

[00:00:30] 到了晚上对着星星咆哮愤怒不已

[00:00:30] God help the beast in me

[00:00:40] 上帝啊帮帮我体内的野兽吧

[00:00:40] The beast in me

[00:00:46] 我体内的野兽

[00:00:46] Has had to learn to live with pain

[00:00:53] 必须学会忍受痛苦

[00:00:53] And how to shelter from the rain

[00:01:00] 如何躲避风雨

[00:01:00] And in the twinkling of an eye

[00:01:05] 眨眼之间

[00:01:05] Might have to be restrained

[00:01:11] 可能得克制自己

[00:01:11] God help the beast in me

[00:01:23] 上帝啊帮帮我体内的野兽吧

[00:01:23] Sometimes it tries to kid me

[00:01:28] 有时候它会欺骗我

[00:01:28] That it's just a teddy bear

[00:01:32] 这只是一只玩具熊

[00:01:32] And even somehow manage

[00:01:35] 甚至想方设法

[00:01:35] To vanish in the air

[00:01:39] 消失在空气中

[00:01:39] And that is when I must beware

[00:01:45] 那就是我必须小心的时候

[00:01:45] Of the beast in me that

[00:01:51] 我内心的野兽

[00:01:51] Everybody knows

[00:01:58] 每个人都知道

[00:01:58] They've seen him out

[00:02:00] 他们看见了他

[00:02:00] Dressed in my clothes

[00:02:04] 穿着我的衣服

[00:02:04] Patently unclear

[00:02:09] 显而易见

[00:02:09] If it's New York or New Year

[00:02:17] 不管是在纽约还是在新年

[00:02:17] God help the beast in me

[00:02:27] 上帝啊帮帮我体内的野兽吧

[00:02:27] The beast in me

[00:02:32] 我体内的野兽