《Colourless Colour》歌词

[00:00:01] Colourless Colour -La Roux

[00:00:15] You say it's coming

[00:00:18] 你说它正在来临

[00:00:18] But I can't see it at all

[00:00:21] 但我无法预见

[00:00:21] You know me well but I don't know you at all

[00:00:25] 你熟知我但我完全不了解你

[00:00:25] No I don't know you at all

[00:00:30] 不，我完全不了解你

[00:00:30] It's always just on the horizon

[00:00:32] 它一直就在地平线上

[00:00:32] So my hopes rise and fall

[00:00:36] 所以我的希望潮涨又潮落

[00:00:36] You know me well but I don't know you at all

[00:00:40] 你熟知我但我完全不了解你

[00:00:40] No I don't know you at all

[00:00:45] 不，我完全不了解你

[00:00:45] Early nineties,

[00:00:47] 90年代初的装饰

[00:00:47] It was a day for

[00:00:49] 那曾是个多好的年代，只因

[00:00:49] We wanted to play

[00:00:51] 我们想演奏

[00:00:51] But we had nothing left to play for

[00:00:53] 但已没剩下什么能让我们为之演奏

[00:00:53] Colourless Colour

[00:00:57] 黯淡的色彩

[00:00:57] Once in fashion and soon to be seen

[00:01:00] 曾是潮流的，很快将会重现

[00:01:00] Early nineties

[00:01:02] 90年代初的装饰

[00:01:02] It was a day for

[00:01:04] 那曾是个多好的年代，只因

[00:01:04] We wanted to play

[00:01:06] 我们想演奏

[00:01:06] But we had nothing left to play for

[00:01:09] 但已没剩下什么能让我们为之演奏

[00:01:09] Colourless Colour

[00:01:12] 黯淡的色彩

[00:01:12] Once in fashion and soon to be seen

[00:01:24] 曾是潮流的，很快将会重现

[00:01:24] Been dreaming of blue skies

[00:01:26] 曾梦想蓝天

[00:01:26] New horizons and sights for my eyes

[00:01:30] 新的地平线和我眼前之境

[00:01:30] The discovery of the unknown

[00:01:33] 对未知的发现

[00:01:33] Is something to tell the folks back home

[00:01:39] 就是能向家乡亲人诉说的奇闻

[00:01:39] I want to get away

[00:01:41] 我想逃离

[00:01:41] To feel the sun on my skin

[00:01:45] 去感受肌肤上的阳光

[00:01:45] To feel it really sinking in

[00:01:53] 去感受完全的沉醉

[00:01:53] Early nineties

[00:01:55] 90年代初的装饰

[00:01:55] It was a day for

[00:01:57] 那曾是个多好的年代，只因

[00:01:57] We wanted to play

[00:01:59] 我们想演奏

[00:01:59] But we had nothing left to play for

[00:02:02] 但已没剩下什么能让我们为之演奏

[00:02:02] Colourless Colour

[00:02:05] 黯淡的色彩

[00:02:05] Once in fashion and soon to be seen

[00:02:09] 曾是潮流的，很快将会重现

[00:02:09] Early nineties

[00:02:11] 90年代初的装饰

[00:02:11] It was a day for

[00:02:13] 那曾是个多好的年代，只因

[00:02:13] We wanted to play

[00:02:14] 我们想演奏

[00:02:14] But we had nothing left to play for

[00:02:17] 但已没剩下什么能让我们为之演奏

[00:02:17] Colourless Colour

[00:02:20] 黯淡的色彩

[00:02:20] Once in fashion and soon to be seen

[00:02:53] 曾是潮流的，很快将会被重新发现

[00:02:53] Early nineties

[00:02:55] 90年代初的装饰

[00:02:55] It was a day for

[00:02:57] 那曾是个多好的年代，只因

[00:02:57] We wanted to play

[00:02:58] 我们想演奏

[00:02:58] But we had nothing left to play for

[00:03:01] 但已没剩下什么能让我们为之演奏

[00:03:01] Colourless Colour

[00:03:05] 黯淡的色彩

[00:03:05] Once in fashion and soon to be seen

[00:03:09] 曾是潮流的，很快将会被重新发现

[00:03:09] Early nineties

[00:03:10] 90年代初的装饰

[00:03:10] It was a day for

[00:03:12] 那曾是个多好的年代，只因

[00:03:12] We wanted to play

[00:03:14] 我们想演奏

[00:03:14] But we had nothing left to play for

[00:03:17] 但已没剩下什么能让我们为之演奏

[00:03:17] Colourless Colour

[00:03:20] 黯淡的色彩

[00:03:20] Once in fashion and soon to be rediscovered

[00:03:26] 曾是潮流的，很快将会被重新发现