《らいしょらいしょ》歌词

[00:00:00] らいしょらいしょ - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词∶中岛みゆき

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶中岛みゆき

[00:00:06] //

[00:00:25] イッチョウメノ　イスケサン

[00:00:28] 一号巷的一助先生

[00:00:28] イノジガヒライテ

[00:00:31] 开了一张字据

[00:00:31] イチマン　イッセン　イトコデ

[00:00:34] 一万一千一斗石

[00:00:34] イット　イット　イットマメ

[00:00:37] 一斗一斗一斗豆

[00:00:37] オオクラショウスケ

[00:00:40] 大藏庄助

[00:00:40] スットコトンノ　トントン

[00:00:43] 稀里呼鲁傻不隆咚

[00:00:43] ライショ　ライショ　ライショ

[00:00:46] 来生 来生 来生

[00:00:46] 来生　来生

[00:00:48] //

[00:00:48] 前生から今生见れば　来生

[00:00:52] 若从前生看今生 今生即为来生

[00:00:52] 彼方で见りゃ　この此岸も彼岸

[00:00:58] 若从彼方观之 今世此岸亦为彼岸

[00:00:58] 何んとしょうかいな　何んとしょうまいな

[00:01:05] 该何以为之 又不该何为

[00:01:05] 月夜　雁が音　借り持って跳んだ

[00:01:11] 月夜晶亮 雁鸣高亢(月夜光光 借钱慌慌) 借款带著蹦蹦跳

[00:01:11] 一斗豆　利が付いて　开き豆

[00:01:15] 一斗豆子加上利息 换来开运豆啦

[00:01:15] 船头に百八つ返せ

[00:01:20] 来日好还给船夫一百八十颗啊

[00:01:20] 来生来生　来生

[00:01:23] //

[00:01:23] 来生来生来生

[00:01:27] //

[00:01:51] ニチョウメノ　ニスケサン

[00:01:54] 二号巷的二助先生

[00:01:54] ニノジガヒライテ

[00:01:57] 开了二张字据

[00:01:57] ニマン　ニセン　ニトコデ

[00:02:00] 二万二千二斗石

[00:02:00] ニト　ニト　ニトマメ

[00:02:03] 二斗二斗二斗豆

[00:02:03] オオクラショウスケ

[00:02:06] 大藏庄助

[00:02:06] スットコトンノ　トントン

[00:02:09] 稀里呼鲁傻不隆咚

[00:02:09] ライショ　ライショ　ライショ

[00:02:12] 来生 来生 来生

[00:02:12] 来生来生

[00:02:14] //

[00:02:14] 前生から今生见れば　来生

[00:02:18] 若从前生看今生 今生即为来生

[00:02:18] 彼方で见りゃ

[00:02:21] 若从彼方观之

[00:02:21] この此岸も彼岸

[00:02:24] 今世此岸亦为彼岸

[00:02:24] 何んとしょうかいな

[00:02:28] 该何以为之

[00:02:28] 何んとしょうまいな

[00:02:31] 又不该何为

[00:02:31] 月夜　雁が音

[00:02:34] 月夜光光 借钱慌慌

[00:02:34] 借り持って跳んだ

[00:02:37] 借款带着蹦蹦跳

[00:02:37] 二斗豆

[00:02:38] 二斗豆子

[00:02:38] 利が付いて　开き豆

[00:02:41] 加上利息 换来开运豆啦

[00:02:41] 船头に百八つ返せ

[00:02:46] 来日好还给船夫一百八十颗呀

[00:02:46] 来生来生　来生

[00:02:49] //

[00:02:49] 来生来生　来生

[00:02:53] //

[00:03:17] 来生　来生

[00:03:18] //

[00:03:18] 前生から今生见れば　来生

[00:03:23] 若从前生看今生 今生即为来生

[00:03:23] 彼方で见りゃ　この此岸も彼岸

[00:03:29] 若从彼方观之 今世此岸亦为彼岸

[00:03:29] 何んとしょうかいな　何んとしょうまいな

[00:03:35] 该何以为之 又不该何为

[00:03:36] 月夜　が音(ね)　借り持って跳んだ

[00:03:41] 月夜光光 借钱慌慌 借款带著蹦蹦跳

[00:03:41] 三斗豆　利が付いて　开き豆

[00:03:46] 三斗豆子加上利息 换来开运豆啦

[00:03:46] 船头に百八つ返せ

[00:03:51] 来日好还给船夫一百八十颗呀

[00:03:51] 来生来生　来生

[00:03:54] //

[00:03:54] //