《漢気フルコンボ》歌词

[00:00:00] 漢気フルコンボ - 花魔の十四楽団

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：baker

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：イイジマケン

[00:00:13] //

[00:00:13] 太鼓を叩かせりゃ 俺達NO.1

[00:00:19] 要说敲起大鼓 我们属第一

[00:00:19] 力を合わせれば 漢気フルコンボ

[00:00:36] 齐心合力 做个男子汉 鼓点满分

[00:00:36] 今日もバリバリ回せバリバリ (押忍!押忍!)

[00:00:43] 今天也干劲十足 回旋 干劲十足 早安 早安

[00:00:43] 回しバリバリ回せバリバリ (押忍!押忍!)

[00:00:45] 旋转干劲十足 回旋干劲十足 早安 早安

[00:00:45] 明日もバリバリ回せバリバリ (押忍!押忍!)

[00:00:48] 明天也干劲十足 回旋干劲十足 早安 早安

[00:00:48] 行くぜ回しプレイ!

[00:00:49] 我们开始表演吧

[00:00:49] 止められたって止まらねえ

[00:00:53] 就算你让我们停下我们也停不了

[00:00:53] 笑われたって気になどしねえ

[00:00:56] 就算被嘲笑 也不会在意

[00:00:56] けれどもこいつは譲れねえ

[00:00:59] 可是这家伙我不会让给你

[00:00:59] ここは俺等が占領したぜ

[00:01:01] 这里已经是我们的地盘

[00:01:01] 解禁だ (ッシャー!)

[00:01:02] 解禁了 呲吓

[00:01:02] 新作だ (↑ッシャー!!)

[00:01:04] 这是新作品 呲吓

[00:01:04] 今日は俺等がルール

[00:01:06] 今天我们就是规则

[00:01:06] 誰が来たって止まらねえ

[00:01:10] 不管谁来我们都不会停下

[00:01:10] 店員が来たって気になどしねえ

[00:01:13] 就算店员来了 也不会在意

[00:01:13] 子供が来たって譲らねえ

[00:01:15] 就算小孩来了 我们也不会让位

[00:01:15] 大人気ねえけど占領したぜ

[00:01:18] 大人也不在意 这里已经是我们的地盘

[00:01:18] 警備員だ (ヒィッ!)

[00:01:19] 保安来了 哔呲

[00:01:19] 逃げろや (↑ッシャー!!)

[00:01:21] 快逃 呲吓

[00:01:21] これが俺等のルール

[00:01:23] 这就是我们的规则

[00:01:23] 停学だとか謹慎処分は

[00:01:27] 停学之类 那是谨慎处分

[00:01:27] 自宅でCSババンバーン

[00:01:29] 在自己家里玩起CS 吧嘣嘣

[00:01:29] 二人くらい誰かは休み

[00:01:32] 两个人 是谁在休息

[00:01:32] あ?お前は誰だっけ?

[00:01:35] 啊 你是何人

[00:01:35] 他所モンや舌打ちには

[00:01:38] 别处的小怪兽他 唠叨个没完

[00:01:38] 台 (パン)

[00:01:39] 台 嘣

[00:01:39] 台 (蹴り)

[00:01:41] 台 踢脚

[00:01:41] 上等

[00:01:43] 上等

[00:01:43] 俺等人外 (台パンババーンバーババンバン)

[00:01:47] 我们都是人外之人 台 嘣吧嘣吧吧嘣嘣

[00:01:47] 初見だけれどRandom (台パンババーンバーババンバン)

[00:01:49] 虽然是第一次见面 随机 台 嘣吧嘣吧吧嘣嘣

[00:01:49] 全一目指せ粘着 (台パンババーンバーババンバン)

[00:01:52] 全都力争第一 粘连 台 嘣吧嘣吧吧嘣嘣

[00:01:52] 行くぜ禁断

[00:01:53] 出发吧 禁断

[00:01:53] 連コ 連コ 後方 無確認

[00:01:55] 连续投币 连续投币 后方 没有确认

[00:01:55] 遠征 (あの沿線激アツ)

[00:01:57] 远征 那条沿线 火热异常

[00:01:57] クレサを求めてGO! (東京都下激アツ)

[00:01:59] 追求信用卡服务 前进 东京都下 火热异常

[00:01:59] 学校休んでGO! GO! (午前が激アツ)

[00:02:02] 不去上学 前进 前进 上午 火热异常

[00:02:02] 走り続けろ

[00:02:03] 继续奔跑吧

[00:02:03] 行け!魔の十四楽団だ

[00:02:06] 去吧 魔之十四乐团

[00:02:06] 力を合わせれば 漢気フルコンボ

[00:03:00] 齐心合力 做个男子汉 鼓点满分

[00:03:00] もうすぐ10時だ 帰らなくちゃ

[00:03:03] 马上就十点了 得回家了

[00:03:03] ギリギリまで遊べる (ドン)

[00:03:05] 玩就玩到点吧

[00:03:05] 限られた俺等の時間

[00:03:08] 在有限的时间里

[00:03:08] 水を差されてブチ切れ

[00:03:11] 淋漓尽致 玩个痛快

[00:03:11] 1クレぐらい大目に見ろや

[00:03:14] 让你开开眼见识下一次荣耀

[00:03:14] 台 (パン)

[00:03:15] 台 嘣

[00:03:15] 台 (蹴り)

[00:03:17] 台 踢脚

[00:03:17] ヨロシク

[00:03:19] 请多关照

[00:03:19] 俺等人外 (台パンババーンバーババンバン)

[00:03:22] 我们都是人外之人 台 嘣吧嘣吧吧嘣嘣

[00:03:22] 糞譜面にはRandom (台パンババーンバーババンバン)

[00:03:25] 可恶的谱面 随机 台 嘣吧嘣吧吧嘣嘣

[00:03:25] 全一目指せ粘着 (台パンババーンバーババンバン)

[00:03:28] 全都力争第一 粘连 台 嘣吧嘣吧吧嘣嘣

[00:03:28] 出禁覚悟で

[00:03:29] 做好出禁的准备

[00:03:29] 連コ 連コ 後方 無確認

[00:03:31] 连续投币 连续投币 后方 没有确认

[00:03:31] 遠征 (あの沿線激アツ)

[00:03:33] 远征 那条沿线 火热异常

[00:03:33] クレサを求めてGO! (東京都下激アツ)

[00:03:35] 追求信用卡服务 前进 东京都下 火热异常

[00:03:35] 学校休んでGO! GO! (午前が激アツ)

[00:03:38] 不去上学 前进 前进 上午 火热异常

[00:03:38] 電車に乗って

[00:03:40] 搭上电车

[00:03:40] 行け!魔の十四楽団だ

[00:03:42] 去吧 魔之十四乐团

[00:03:42] 太鼓を叩かせりゃ 俺達NO.1

[00:03:48] 要说敲起大鼓 我们属第一

[00:03:48] 力を合わせれば 漢気フルコンボ

[00:03:53] 齐心合力 做个男子汉 鼓点满分