《Shake!》歌词

[00:00:00] Shake! - fourfolium (フォーフォリウム)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ヒゲドライバー

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：ヒゲドライバー

[00:00:23] //

[00:00:23] せーの

[00:00:24] 预备

[00:00:24] 踊ろうよ騒ごう(hi hi)

[00:00:27] 一起来舞动吧欢闹吧

[00:00:27] 最高party time

[00:00:29] 最棒的party time

[00:00:29] えーとねぇそろそろ準備しなきゃ

[00:00:32] 嗯 差不多该准备一下啦

[00:00:32] ねぇ忘れ物してないっけ?

[00:00:36] 呐 应该没忘什么东西吧

[00:00:36] そうです今日は

[00:00:38] 是的 今天就是

[00:00:38] 待ちに待った

[00:00:39] 期待已久的

[00:00:39] パーティーなのです

[00:00:41] 派对啊

[00:00:41] さぁバッチリ服決めて

[00:00:44] 穿上完美的礼服

[00:00:44] さぁ主役になるんだからね

[00:00:47] 成为耀眼的主角

[00:00:47] 何より楽しいことが一番でしょ?

[00:00:52] 快乐比什么都重要 对吧？

[00:00:52] 昨日の涙なら

[00:00:58] 昨天的眼泪

[00:00:58] 笑い飛ばせ(もっと)

[00:00:59] 用笑容来驱散

[00:00:59] 吹き飛ばせ(もっと)

[00:01:01] 让风去吹散

[00:01:01] クヨクヨしてるヒマはない

[00:01:04] 没功夫再闷闷不乐

[00:01:04] 踊ろうよ騒ごう(hi hi)

[00:01:06] 一起来舞动吧欢闹吧

[00:01:06] 最高party time

[00:01:08] 最高最棒的party time

[00:01:08] Shake your body shake my body yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] 体ごと揺らしていこう(fu fu)

[00:01:15] 和身体一起摇摆吧

[00:01:15] 最高高まっていくんだ

[00:01:18] 情绪高涨至极点

[00:01:18] Say(hi) say(hi)

[00:01:19] //

[00:01:19] これから(もっと)

[00:01:21] 接下来

[00:01:21] Shake your body shake my body yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] オシャレライティング

[00:01:24] 闪亮明灯

[00:01:24] キミを照らす(fu fu)

[00:01:26] 照亮着你

[00:01:26] 全身で輝くんだよ(hi hi)

[00:01:30] 全身都闪闪发光

[00:01:30] いちばんハッピー(もっと)

[00:01:32] 超开心

[00:01:32] 踊ろうよ騒ごう(hi hi)

[00:01:35] 一起来舞动吧欢闹吧

[00:01:35] 最高party time

[00:01:38] 最棒的party time

[00:01:38] そうだねぇ先週の今ごろ

[00:01:42] 是啊 上周的现在

[00:01:42] ねぇ退屈してたんだっけ?

[00:01:45] 呐 还很无聊来着

[00:01:45] とにかく今日は

[00:01:47] 总之今天是

[00:01:47] 待ちに待った

[00:01:48] 期待已久的

[00:01:48] パーティーなのです

[00:01:50] 派对啊

[00:01:50] さぁバッチリお化粧して

[00:01:53] 画个完美的妆

[00:01:53] さぁ鏡の前で準備OK

[00:01:56] 在镜子前准备妥当

[00:01:56] 楽しまなくっちゃ

[00:01:58] 如果不尽情享受

[00:01:58] もったいないでしょ?

[00:02:02] 就太浪费了 对吧？

[00:02:02] 明日のゆううつも

[00:02:07] 明天的忧郁

[00:02:07] 笑い飛ばせ(もっと)

[00:02:08] 也用笑容来驱散

[00:02:08] 吹き飛ばせ(もっと)

[00:02:10] 让风去吹散

[00:02:10] もう悩んでるヒマはない

[00:02:13] 没工夫再去烦恼

[00:02:13] 踊ろうよ騒ごう(hi hi)

[00:02:16] 一起来舞动吧欢闹吧

[00:02:16] 最高party time

[00:02:17] 最棒的party time

[00:02:17] Shake your body shake my body yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] 心も震わせるよ(fu fu)

[00:02:24] 连心也跟着一起颤抖

[00:02:24] テンションを上げていくんだ

[00:02:27] 情绪高涨到极点

[00:02:27] Say(hi) say(hi)

[00:02:28] //

[00:02:28] これから(もっと)

[00:02:30] 接下来

[00:02:30] Shake your body shake my body yeah

[00:02:33] //

[00:02:33] 響くビートどこまでも(fu fu)

[00:02:35] 律动的节拍无处不在

[00:02:35] 最高の笑顔見せてよ(hi hi)

[00:02:39] 露出最美的笑脸

[00:02:39] とにかくハッピー(もっと)

[00:02:43] 总之 开心起来

[00:02:43] せーの踊ろうよ

[00:02:45] 预备

[00:02:45] 騒ごう(hi hi)

[00:02:49] 一起来舞动吧欢闹吧

[00:02:49] せーの待ってないで

[00:02:51] 预备

[00:02:51] 行くよ(hi hi)

[00:03:07] 别再等了 开始喽

[00:03:07] Woh oh oh woh oh oh

[00:03:09] //

[00:03:09] (Woh oh oh woh oh oh)

[00:03:11] //

[00:03:11] もう一回

[00:03:12] 再一次

[00:03:12] Woh oh oh woh oh oh yeah

[00:03:15] //

[00:03:15] (Woh oh oh woh oh oh)

[00:03:19] //

[00:03:19] Shake your body shake my body yeah

[00:03:22] //

[00:03:22] 体ごと揺らしていこう(fu fu)

[00:03:25] 和身体一起摇摆吧

[00:03:25] 最高高まっていくんだ

[00:03:28] 情绪高涨至极点

[00:03:28] Say(hi) say(hi)

[00:03:29] //

[00:03:29] これから(もっと)

[00:03:31] 接下来

[00:03:31] Shake your body shake my body yeah

[00:03:33] //

[00:03:33] オシャレライティング

[00:03:34] 闪亮明灯

[00:03:34] キミを照らす(fu fu)

[00:03:36] 照亮着你

[00:03:36] 全身で輝くんだよ(hi hi)

[00:03:40] 全身都闪闪发光

[00:03:40] いちばんハッピー(もっと)

[00:03:42] 超开心

[00:03:42] 踊ろうよ騒ごう

[00:03:44] 一起来舞动吧欢闹吧

[00:03:44] (Hi hi)

[00:03:44] //

[00:03:44] 最高party time

[00:03:49] 最棒的party time