《1》歌词

[00:00:00] 1인칭 시점 (第一人称的角度) - 클라시코 (Classico)/로맨틱멜로디초비 (Romantic Melody Chobi)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Classico

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：MC 한새

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：MC 한새/박상흠

[00:00:21] //

[00:00:21] 아슬아슬 위태롭게

[00:00:22] 颤颤巍巍

[00:00:22] 하던 젓가락질 닿고 싶던

[00:00:24] 用筷子的方法

[00:00:24] 너의 손을 고쳐 잡아 줬지

[00:00:26] 我手把手教你

[00:00:26] 나중에 아이 낳으면

[00:00:27] 以后有了孩子

[00:00:27] 어떻게 가르칠래

[00:00:28] 你该怎么办啊

[00:00:28] 오빠가 잘하니까 못해도 괜찮지

[00:00:31] 没关系 哥哥会就行了

[00:00:31] 서로의 얼굴에

[00:00:32] 看着彼此的脸庞

[00:00:32] 미소가 번지고

[00:00:33] 绽放出笑容

[00:00:33] 그 어느 때보다

[00:00:34] 我这颗

[00:00:34] 심하게 떨리던

[00:00:36] 万分激动的内心

[00:00:36] 그 마음을 숨기려고

[00:00:37] 想要隐藏起来

[00:00:37] 무지 애쓰던

[00:00:38] 所以忍了很久

[00:00:38] 그 날들 너는 정말 몰랐을까

[00:00:41] 那些痛苦的日子你真的不知道吗？

[00:00:41] 돌아서 가는 네 모습을 혼자서

[00:00:43] 独自望着

[00:00:43] 바라보는 것도

[00:00:44] 转身而去的你的背影

[00:00:44] 그땐 마냥 좋았어 난

[00:00:46] 那样我也依旧喜欢

[00:00:46] 내가 했던 말들을 뭐야 써놨니

[00:00:48] 我说过的话难道你都写在本子上了吗

[00:00:48] 어떻게 하나 빠짐 없이 기억하니

[00:00:51] 为什么能全部都记下来呢

[00:00:51] 너가 설마 날 좋아하긴 할까

[00:00:53] 你不会是喜欢我吧

[00:00:53] 네 왼손 약지에

[00:00:55] 当看到你左手无名指

[00:00:55] 반지를 확인한 날

[00:00:56] 带着戒指的时候

[00:00:56] 처음 사본 립스틱은 줄 수가 없었어

[00:00:58] 给你买的口红再也无法拿出来了

[00:00:58] 내 손엔 그와 똑같은 반지가 없어서

[00:01:01] 我手上没有和你相同的戒指

[00:01:01] 너와 함께 걷고 싶던

[00:01:03] 想和你一起

[00:01:03] 거리 꽃이 필 때쯤

[00:01:05] 漫步在花海

[00:01:05] 너와 함께 가고 싶던

[00:01:08] 想和你一起

[00:01:08] 맛집 맛을 보면서

[00:01:10] 吃好吃的

[00:01:10] 너와 하고 싶던

[00:01:12] 想和你一起

[00:01:12] 얘기들이 많았었는데

[00:01:16] 畅聊

[00:01:16] 할 수 없어

[00:01:18] 现在却做不到了

[00:01:18] 너가 없어 내 곁에는

[00:01:22] 我已经失去了你

[00:01:22] 뒤로 넘기던 머리

[00:01:24] 我已经被甩在了你身后

[00:01:24] 가까워져 가는 거리

[00:01:26] 比起短短的道路

[00:01:26] 내 신발과 너의 구두가 나란히

[00:01:29] 还有你我匆匆的步伐

[00:01:29] 놓여있는 그 신발장이 좋았지

[00:01:31] 我更喜欢的是安安静静的鞋柜

[00:01:31] 뒤로 넘기던 머리

[00:01:34] 我已经被甩在了你身后

[00:01:34] 가까워져 가는 거리

[00:01:36] 比起短短的道路

[00:01:36] 내 신발과 너의 구두가 나란히

[00:01:38] 还有你我匆匆的步伐

[00:01:38] 놓여있는 그 신발장이 좋았지

[00:01:42] 我更喜欢的是安安静静的鞋柜

[00:01:42] 너와 힙합에 대해 얘기 하는 거

[00:01:44] 说关于Hip-hop的事情

[00:01:44] 어제 한 곡 작업에 대해 얘기 하는 거

[00:01:47] 说我昨天创作了一首曲子

[00:01:47] 너가 좋다는 곡을 내가 좋아하는 거

[00:01:50] 你说喜欢那首曲子 让我很高兴

[00:01:50] 보다 우리 엄마가 좋아할 것 같은 너

[00:01:52] 我的妈妈也很喜欢你

[00:01:52] 라서 자꾸만 나는 끌려

[00:01:54] 你一直都吸引着我

[00:01:54] 멍한 표정 농담 애교를 자꾸 흘려

[00:01:56] 发呆的表情 还有害羞的撒娇 总让我想起

[00:01:56] 내 취향을 좋다는 여자 본 적 없어

[00:01:59] 我从没有遇到过心仪的女孩

[00:01:59] 근데 왜 넌 자기랑 똑같대 맞장구 쳐

[00:02:02] 但是你却不一样

[00:02:02] 잘 보이고 싶어

[00:02:03] 想在你面前做得更好

[00:02:03] 늘어놨던 자랑과 거드름

[00:02:05] 你让我有了自信

[00:02:05] 오빤 진짜 성공할 것 같아

[00:02:06] 哥哥好像真的成功了

[00:02:06] 오히려 거드는

[00:02:07] 然后问你

[00:02:07] 너가 정말 내 여자면 어떨까

[00:02:10] 我们真正交往你觉得怎样

[00:02:10] 술 기운을 핑계로

[00:02:11] 借着酒意说了出来

[00:02:11] 네 손을 잡았던 밤

[00:02:12] 抓住了你的手

[00:02:12] 손 모양이 깍지로 바뀌듯

[00:02:14] 十指相扣

[00:02:14] 자연스레 커플이 되지는 못한 지금

[00:02:16] 但是现在却无法成为情侣

[00:02:16] 내 왼 손엔 마이크만 들려있을 뿐

[00:02:19] 我左手上只有麦克风

[00:02:19] 이렇게 성공해도

[00:02:20] 没有你

[00:02:20] 너 없이는

[00:02:21] 即便是成功

[00:02:21] 완성이 안 돼 실은

[00:02:22] 也并不完美

[00:02:22] 너와 함께 걷고 싶던

[00:02:24] 想和你一起

[00:02:24] 거리 꽃이 필 때쯤

[00:02:26] 漫步在花海

[00:02:26] 너와 함께 가고 싶던

[00:02:29] 想和你一起

[00:02:29] 맛집 맛을 보면서

[00:02:31] 吃好吃的

[00:02:31] 너와 하고 싶던

[00:02:33] 想和你一起

[00:02:33] 얘기들이 많았었는데

[00:02:36] 畅聊

[00:02:36] 할 수 없어 너가 없어 내 곁에는

[00:02:42] 现在却做不到了 我已经失去了你

[00:02:42] 뒤로 넘기던 머리

[00:02:44] 我已经被甩在了你身后

[00:02:44] 가까워져 가는 거리

[00:02:47] 比起短短的道路

[00:02:47] 내 신발과

[00:02:48] 还有你我

[00:02:48] 너의 구두가 나란히

[00:02:49] 匆匆的步伐

[00:02:49] 놓여있는 그 신발장이 좋았지

[00:02:52] 我更喜欢的是安安静静的鞋柜

[00:02:52] 뒤로 넘기던 머리

[00:02:55] 我已经被甩在了你身后

[00:02:55] 가까워져 가는 거리

[00:02:57] 比起短短的道路

[00:02:57] 내 신발과 너의 구두가 나란히

[00:03:00] 还有你我匆匆的步伐

[00:03:00] 놓여있는 그 신발장이 좋았지

[00:03:02] 我更喜欢的是安安静静的鞋柜

[00:03:02] 너와 함께 걷고 싶던

[00:03:04] 想和你一起

[00:03:04] 거리 꽃이 필 때쯤

[00:03:07] 漫步在花海

[00:03:07] 너와 함께 가고 싶던

[00:03:09] 想和你一起

[00:03:09] 맛집 맛을 보면서

[00:03:12] 吃好吃的

[00:03:12] 너와 하고 싶던

[00:03:13] 想和你一起

[00:03:13] 얘기들이 많았었는데

[00:03:17] 畅聊

[00:03:17] 할 수 없어 너가 없어 내 곁에는

[00:03:22] 现在却做不到了 我已经失去了你