《Broken(Korean ver.)》歌词

[00:00:00] Broken (Korean ver.) (《Wanted》韩剧插曲) - 리디아 리 (Lydia Lee)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：감성소녀

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Score

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Score

[00:00:14] //

[00:00:14] 새벽을 건너

[00:00:17] 凌晨逝去

[00:00:17] 검은 커튼을 젖히면

[00:00:21] 我拉开黑色窗帘

[00:00:21] 쏟아져 내리는 sunlight

[00:00:27] 阳光倾洒而来

[00:00:27] 세상은 물어

[00:00:29] 世界向我抛出

[00:00:29] 오 풀리지 않는 질문을

[00:00:34] 无法解答的问题

[00:00:34] 거울에 비친

[00:00:36] 镜子里映照出

[00:00:36] 야위어가는 내 모습

[00:00:40] 我愈渐消瘦的容颜

[00:00:40] 아무도 알아주지 않아

[00:00:47] 无人为我解答

[00:00:47] 가슴엔 슬픔만 고이네

[00:00:52] 心里积满悲伤

[00:00:52] 그래 그랬듯 나만 홀로

[00:00:55] 是啊 是那样吧 只我孤身一人

[00:00:55] 떠나야 하는 길

[00:01:00] 将要离去的路

[00:01:00] I'm dreaming other world

[00:01:06] //

[00:01:06] 어둠을 거슬러 찬란하게

[00:01:09] 我想冲破黑暗

[00:01:09] 펼쳐진 하늘 그 위를 날고 싶어

[00:01:16] 在那灿烂宽广的天空之上飞翔

[00:01:16] 저기 저 머나먼

[00:01:22] 在那遥远之处

[00:01:22] 거기 그곳으로

[00:01:24] 向着那个地方

[00:01:24] 제발 이 아픔을 데려가

[00:01:29] 拜托带走这痛苦

[00:01:29] 다시 웃을 수 있게

[00:01:45] 让我能再次微笑

[00:01:45] 쓸쓸히 피어나

[00:01:48] 清冷地绽放

[00:01:48] 비좁고 습한 가슴에

[00:01:51] 在我拥挤又潮湿的内心

[00:01:51] 이름도 꽃말도 없이

[00:01:58] 没有名字亦没有花语

[00:01:58] 긴 하루의 끝엔 언제나

[00:02:01] 漫长一天的尽头

[00:02:01] 이유도 모를 외로움

[00:02:04] 孤独总是毫无缘由袭来

[00:02:04] 속으로 삼킨 가슴속 사연들

[00:02:11] 咽回内心的心事

[00:02:11] 아무도 알아주지 않아

[00:02:17] 无人为我解答

[00:02:17] 가슴엔 슬픔만 고이네

[00:02:23] 心里积满悲伤

[00:02:23] 그래 그랬듯 나만 홀로

[00:02:26] 是啊 是那样吧 只我孤身一人

[00:02:26] 떠나야 하는 길

[00:02:30] 将要离去的路

[00:02:30] I'm dreaming another world

[00:02:37] //

[00:02:37] 어둠을 거슬러 찬란하게

[00:02:40] 我想冲破黑暗

[00:02:40] 펼쳐진 하늘 그 위를 날고 싶어

[00:02:47] 在那灿烂宽广的天空之上飞翔

[00:02:47] 저기 저 머나먼

[00:02:53] 在那遥远之处

[00:02:53] 거기 그곳으로

[00:02:55] 向着那个地方

[00:02:55] 제발 이 아픔을 데려가

[00:03:00] 拜托带走这痛苦

[00:03:00] 다시 웃을 수 있게

[00:03:03] 让我能再次绽放微笑

[00:03:03] 나약하지 않도록

[00:03:06] 让我不再无力软弱

[00:03:06] 일어설 수 있도록

[00:03:10] 让我能重新振作

[00:03:10] 저 먼 별에 기도해

[00:03:12] 对着那遥远的星星祈祷

[00:03:12] Never ever give up

[00:03:16] //

[00:03:16] 나약하지 않도록

[00:03:19] 让我不再无力软弱

[00:03:19] 일어설 수 있도록

[00:03:23] 让我能重新振作

[00:03:23] 저 먼 별에 기도해

[00:03:25] 对着那遥远的星星祈祷

[00:03:25] Never ever give up

[00:03:30] //