《スーパー★スター》歌词

[00:00:00] スーパー★スター - Kame & L.N.K.

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Tsubasa Uchishiba

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Tsubasa Uchishiba , Masaya Kato

[00:00:09] //

[00:00:09] スーパースター流星の如く

[00:00:11] 大明星 流星般耀眼

[00:00:11] スーパースター等星の如く

[00:00:13] 大明星 等星般明亮

[00:00:13] スーパースター潔く散るも良し

[00:00:16] 大明星 转瞬即逝也好

[00:00:16] 輝き続けられるなら憂い無し

[00:00:18] 永远闪耀也好

[00:00:18] どの道

[00:00:18] 无论哪一条路

[00:00:18] この道進むと決めたからには

[00:00:20] 既然选择这条路

[00:00:20] 乗るぜスーパースター街道

[00:00:22] 成为明星的道路

[00:00:22] 毎度お騒がせして駆け抜ける

[00:00:25] 就声势浩荡地奔跑

[00:00:25] てっぺん掴むまでDon't Stop

[00:00:29] 一直到天边 别止步

[00:00:29] 店構えシンプルで重厚なドア

[00:00:31] 风格质朴简约的大门

[00:00:31] 行きつけの隠れ家的なバー

[00:00:33] 常去的那家不起眼的酒吧

[00:00:33] 一人

[00:00:34] 独自一人

[00:00:34] いつものカウンター奥に座り

[00:00:36] 总是坐在包厢里面

[00:00:36] ポツリいつものグラス

[00:00:37] 杯子里时常喝的

[00:00:37] マティーニ

[00:00:38] 马提尼

[00:00:38] 客はテーブルにカップルが居て

[00:00:40] 客人里有成双的情侣

[00:00:40] 後は俺の反対に一人異性

[00:00:42] 我的对面是一位异性

[00:00:42] バーテンとくだらない話ししながら

[00:00:45] 一边和调酒师无聊的聊天

[00:00:45] 気になる横側

[00:00:46] 注意到我的身旁

[00:00:46] 横目でチラチラ

[00:00:47] 你的目光闪闪烁烁

[00:00:47] 酒も進み時間も深い

[00:00:49] 酒已尽夜已深

[00:00:49] 気付けば二人だけの店内

[00:00:51] 店里只剩你我

[00:00:51] いつの間にかグラス交わす

[00:00:53] 何时你我干了杯

[00:00:53] 触れる手と手

[00:00:54] 双手相互触碰

[00:00:54] 間もなく揃って退店って

[00:00:56] 我们一起离开

[00:00:56] 映画かドラマのスターか

[00:00:58] 你是电影还是电视剧的明星

[00:00:58] ハッ笑ってる焼酎好きドランカー

[00:01:00] 此时却是贪酒的醉汉

[00:01:00] でも頭のどこかで

[00:01:02] 但是我脑中

[00:01:02] いつもいつかは妄想中

[00:01:04] 总是在幻想

[00:01:04] 夢はでっかくスーパースター

[00:01:07] 梦一般的大明星

[00:01:07] スーパースター流星の如く

[00:01:09] 大明星 流星般耀眼

[00:01:09] スーパースター等星の如く

[00:01:11] 大明星 等星般明亮

[00:01:11] スーパースター潔く散るも良し

[00:01:13] 大明星 转瞬即逝也好

[00:01:13] 輝き続けられるなら憂い無し

[00:01:16] 永远闪耀也好

[00:01:16] どの道この道進むと決めたからには

[00:01:18] 无论哪一条路 只要选择了

[00:01:18] 乗るぜスーパースター街道

[00:01:20] 成为明星的道路

[00:01:20] 毎度お騒がせして駆け抜ける

[00:01:22] 就声势浩荡地奔跑

[00:01:22] てっぺん掴むまでDon't Stop

[00:01:27] 一直到天边 别止步

[00:01:27] ファッション雑誌の表紙飾って

[00:01:29] 装饰时尚杂志的首页

[00:01:29] 抱かれたい男常にトップ10

[00:01:32] 成为理想男性的前十名

[00:01:32] 周りからは憧れの存在

[00:01:34] 让周围的人憧憬你

[00:01:34] メディアも連日大にぎわい

[00:01:36] 媒体也围着你团团转

[00:01:36] でも小さなミス一つが命取り

[00:01:38] 但小错误也会置你于死地

[00:01:38] チヤホヤがボケコラに変わり

[00:01:40] 众星捧月变人人喊打

[00:01:40] 町を歩けば人だかり

[00:01:42] 走在街上

[00:01:42] のはずが指される後ろ指

[00:01:45] 会被人指指点点

[00:01:45] 昇り詰めるには並み大抵の

[00:01:47] 到达巅峰

[00:01:47] 努力じゃ届かないよ到底

[00:01:49] 必须付出超常的努力

[00:01:49] 逆に落ちてくのは即行

[00:01:51] 落入谷底

[00:01:51] まばたきの間に奈落の底

[00:01:53] 就再也无法翻身

[00:01:53] 全部承知の上でなるぜスター

[00:01:56] 你要有所觉悟 明星

[00:01:56] 俺はMか馬鹿のどっちかだ

[00:01:58] 我是笨蛋

[00:01:58] どうせ目指すんだったらモノホン

[00:02:00] 不能指点江山

[00:02:00] イミテーションじゃ全然意味ねーしょ

[00:02:05] 冒牌货就没意思了

[00:02:05] 俺の中に君臨し

[00:02:06] 我是那样崇拜您

[00:02:06] 続けるスーパースターに

[00:02:08] 靠近永远闪耀的明星

[00:02:08] 近づければそれで良い

[00:02:10] 我三生有幸

[00:02:10] もう何言われようと

[00:02:11] 不需多言

[00:02:11] 俺のスーパースター

[00:02:12] 我的明星

[00:02:12] いつだってCOOL

[00:02:13] 永远那么酷

[00:02:13] ガキの頃から

[00:02:14] 在我小时候

[00:02:14] 恋い焦がれるスーパースター

[00:02:16] 崇拜着的明星

[00:02:16] この歳になっても変わりはねぇなぁ

[00:02:19] 一把年纪洗尽铅华

[00:02:19] 地位名声NO

[00:02:20] 比起名誉地位

[00:02:20] インパクトでしょ

[00:02:22] 更重要的是影响力

[00:02:22] Oh Yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] スーパースター流星の如く

[00:02:24] 大明星 流星般耀眼

[00:02:24] スーパースター等星の如く

[00:02:26] 大明星 等星般明亮

[00:02:26] スーパースター潔く散るも良し

[00:02:29] 大明星 转瞬即逝也好

[00:02:29] 輝き続けられるなら憂い無し

[00:02:31] 永远闪耀也好

[00:02:31] どの道

[00:02:31] 无论哪一条路

[00:02:31] この道進むと決めたからには

[00:02:33] 只要选择了这条路

[00:02:33] 乗るぜスーパースター街道

[00:02:35] 成为明星的道路

[00:02:35] 毎度お騒がせして駆け抜ける

[00:02:38] 就声势浩荡地奔跑

[00:02:38] てっぺん掴むまで

[00:02:40] 一直到天边

[00:02:40] スーパースター流星の如く

[00:02:42] 大明星 流星般耀眼

[00:02:42] スーパースター等星の如く

[00:02:44] 大明星 等星般明亮

[00:02:44] スーパースター潔く散るも良し

[00:02:47] 大明星 转瞬即逝也好

[00:02:47] 輝き続けられるなら憂い無し

[00:02:49] 永远闪耀也好

[00:02:49] どの道

[00:02:49] 无论哪一条路

[00:02:49] この道進むと決めたからには

[00:02:51] 只要选择了这条路

[00:02:51] 乗るぜスーパースター街道

[00:02:53] 成为明星的道路

[00:02:53] 毎度お騒がせして駆け抜ける

[00:02:56] 就声势浩荡地奔跑

[00:02:56] てっぺん掴むまでDon't Stop

[00:03:02] 一直到天边 别止步

[00:03:02] 俺の中に君臨し

[00:03:04] 我是那样崇拜您

[00:03:04] 続けるスーパースターに

[00:03:05] 靠近永远闪耀的明星

[00:03:05] 近づければそれで良い

[00:03:11] 我三生有幸

[00:03:11] ガキの頃から恋い

[00:03:12] 在我小时候崇拜着的

[00:03:12] 焦がれるスーパースター

[00:03:14] 大明星啊

[00:03:14] この歳になって

[00:03:15] 洗尽铅华

[00:03:15] 変わりはねぇなぁ

[00:03:20] 仍然闪耀

[00:03:20] スーパースター

[00:03:24] 大明星

[00:03:24] スーパースター

[00:03:29] 大明星

[00:03:29] スーパースター

[00:03:33] 大明星

[00:03:33] スーパースター

[00:03:38] 大明星

[00:03:38] スーパースター

[00:03:43] 大明星