《Whiskey In A Bottle(Explicit)》歌词

[00:00:00] Whiskey In A Bottle (Explicit) - Yelawolf (亚拉狼)

[00:00:12] //

[00:00:12] Still on that a** like

[00:00:13] 仍对那一切念念不忘

[00:00:13] Handcuff's up in ya like

[00:00:15] 深深被它束缚

[00:00:15] Hand-puppets make a mute holla

[00:00:17] 无法反抗

[00:00:17] You should've jumped in that Impala homie

[00:00:20] 你应该坐上那辆车，伙计

[00:00:20] Refrigerators never seen ice baby

[00:00:22] 冰箱里未曾看到冰块，宝贝

[00:00:22] Not vanilla not a breeze on the hill

[00:00:24] 没有香草，山间没有微风吹拂

[00:00:24] Will make a flame grab a chinchilla

[00:00:27] 生起火堆，捕获猎物

[00:00:27] Quite like the words I built up to

[00:00:29] 我很喜欢这些话

[00:00:29] F**k guppies

[00:00:30] 去它的古比鱼

[00:00:30] I see food and I hush puppies

[00:00:32] 我看到了食物，我让小狗不要乱叫

[00:00:32] So give me that king crab

[00:00:34] 给我那个皇帝蟹

[00:00:34] And I'll break it's shell

[00:00:35] 我会剥开它的壳

[00:00:35] You seen that

[00:00:36] 你明白吗？

[00:00:36] Well f**k 'em if he don't take it well

[00:00:39] 如果他承受不了，去他们的

[00:00:39] So crack the top off that hot shaking ale

[00:00:42] 打开美酒瓶盖，尽情狂饮

[00:00:42] And say "free Young Struggle"

[00:00:43] 然后，说，不要再苦苦挣扎

[00:00:43] Who's not making bail

[00:00:44] 谁不会被保释

[00:00:44] He got popped by the feds

[00:00:46] 他被联邦调查局逮捕了

[00:00:46] F**k the cops Take an L

[00:00:47] 去他们的，该死的警察，去死吧

[00:00:47] F**k it take M-N-O-P learn how to spell

[00:00:51] 去它的，要知道MNOP，学习如何拼写它

[00:00:51] I'll pull up to the gate

[00:00:52] 我来到大门前

[00:00:52] And we'll skate on these country faggots

[00:00:54] 我们将咒骂那些国家的败类

[00:00:54] And until then f**k 'em they can have it

[00:00:57] 到那时，去他们的，他们会得到报应

[00:00:57] Slumerican means

[00:00:59] Slumerican的意思是

[00:00:59] Slum American breed

[00:01:01] 生活在美国贫民窟的那些人

[00:01:01] Gutter raised with worldwide dreams yeah

[00:01:04] 贫民区的人们伴随梦想长大

[00:01:04] Put your hands to the sky

[00:01:06] 高举你的双手

[00:01:06] I'm a bullet in the barrel with a hairpin trigger now

[00:01:10] 我犹如等待出膛的子弹

[00:01:10] Yeah I'm a landslide

[00:01:12] 耶，我犹如山崩

[00:01:12] I'm a head case train wreck avalanche comin' down

[00:01:16] 我犹如即将发生的大灾难

[00:01:16] Put your hands to the sky

[00:01:19] 高举你的双手

[00:01:19] I'm a ready made party

[00:01:20] 一切都已就绪，等待狂欢

[00:01:20] I'm whiskey in a bottle now

[00:01:22] 现在，我犹如一瓶威士忌

[00:01:22] Lalalalalalalalalaa

[00:01:27] //

[00:01:27] I'm whiskey in a bottle now

[00:01:29] 现在，我犹如一瓶威士忌

[00:01:29] Still on that gas like

[00:01:30] 仍对那一切难以忘怀

[00:01:30] The bottom of my signature shoe 'Bama red

[00:01:34] 我签名鞋的底部，独特的红色

[00:01:34] I'm on that a** like Alabama did LSU

[00:01:37] 我对那一切久久无法忘怀

[00:01:37] Goose egg oh lord

[00:01:38] 无法自拔，哦，天啦

[00:01:38] Bible Belt raised in your mouth like a cold sore

[00:01:42] 我在教徒中长大，犹如唇疱疹那样难缠

[00:01:42] Roll Fords

[00:01:43] 驾驶福特车？

[00:01:43] Nah roll tide and roll Chevys

[00:01:45] 不，潮汐翻滚，驾驶雪佛兰

[00:01:45] My momma rolls joints

[00:01:47] 我的妈妈卷着**

[00:01:47] Smoke rolls off of the tip

[00:01:48] 烟从她鼻中冒出

[00:01:48] Daddies a rolling stone

[00:01:50] 父亲犹如滚石

[00:01:50] I'm rolling in sh*t with these pigs

[00:01:52] 我和这些蠢货厮混在一起

[00:01:52] In south side

[00:01:53] 在南边

[00:01:53] Who you rolling with in the sticks

[00:01:55] 谁与你生活在那偏远乡村？

[00:01:55] With hair weawes and air streams

[00:01:57] 头发凌乱，空气流动

[00:01:57] Cigarette stained walls

[00:01:59] 烟渍弄脏了墙壁

[00:01:59] F**k I can barely breathe

[00:02:01] 该死，我快要窒息

[00:02:01] Spittin' shotgun pellets

[00:02:02] 将霰弹枪子弹

[00:02:02] Out of my f**kin' chili bowl

[00:02:05] 放在我的碗中

[00:02:05] But am I a hill billy

[00:02:06] 但是，我是希尔比利吗

[00:02:06] No

[00:02:07] 我是那些假象背后的真相

[00:02:07] I am the truth behind these f**kin' illusionist

[00:02:10] 狂躁的乡下人

[00:02:10] Yellin' redneck

[00:02:11] 你的脸如此殷红

[00:02:11] You about as red as the color blue is

[00:02:13] 称呼我为乡下人，我已铭记在心

[00:02:13] Call me a redneck and I just tattoed it

[00:02:16] 由于遭受过虐待

[00:02:16] Because of the abuse

[00:02:17] 我将它用在音乐中来治疗我的伤

[00:02:17] And I use it as therapy in music

[00:02:19] 因此

[00:02:19] So

[00:02:20] 高举你的双手

[00:02:20] Put your hands to the sky

[00:02:22] 我犹如

[00:02:22] I'm a bullet in the barrel

[00:02:23] 等待出膛的子弹

[00:02:23] With a hairpin trigger now

[00:02:26] 耶，我犹如山崩

[00:02:26] Yeah I'm a landslide

[00:02:28] 我犹如即将发生的大灾难

[00:02:28] I'm a head case train wreck avalanche comin' down

[00:02:32] 高举你的双手

[00:02:32] Put your hands to the sky

[00:02:35] 一切都已就绪，等待狂欢

[00:02:35] I'm a ready made party

[00:02:36] 现在，我犹如一瓶威士忌

[00:02:36] I'm whiskey in a bottle now

[00:02:38] //

[00:02:38] Lalalalalalalalalaa

[00:02:43] 现在，我犹如一瓶威士忌

[00:02:43] I'm whiskey in a bottle now

[00:02:45] 仍对那一切久久无法忘怀

[00:02:45] Still on that grass like

[00:02:47] 约翰迪尔，公司已倒闭

[00:02:47] John Deeres this yard is already cut

[00:02:49] 你不能在这里工作

[00:02:49] You can't get no work here uh

[00:02:52] 你们认为这是你偷来的赃物

[00:02:52] You fags thought it was swag you was stealing

[00:02:55] 结果，我没有同伴

[00:02:55] It turns out I got no peers

[00:02:57] 在街头混了几年后

[00:02:57] Just years of street smarts

[00:02:58] 你变得愚蠢了

[00:02:58] So here you go retards

[00:03:00] 来吧，试着去冒险

[00:03:00] Come hit this bulls eye

[00:03:02] 我给你三个解释

[00:03:02] I'll give you three darts

[00:03:04] 第一，我上张专辑失败了

[00:03:04] One my last album flopped

[00:03:05] 第二，那时，我的时机还未到来

[00:03:05] Two it wasn't my time

[00:03:07] 第三，我的妈妈在网上卖我的睡衣

[00:03:07] Three my f**kin' mama's selling my pajamas online

[00:03:10] //

[00:03:10] (Lalalalalalalalalaa)

[00:03:13] 但你猜怎么着？

[00:03:13] But guess what

[00:03:14] 现在，我取得了成功

[00:03:14] (I'm whiskey in a bottle now)

[00:03:16] 没错，我年纪大了

[00:03:16] F**kin' right I'm aged

[00:03:18] 已经三十三岁

[00:03:18] I'm Dirty Three

[00:03:19] 我不再是为钱而唱说唱的毛头小孩

[00:03:19] I'm not a child who plays with rap to get a piece

[00:03:22] 不要鼓掌，因为没有失败就没有成功

[00:03:22] Don't clap for no MC who's wack

[00:03:24] 然后，要懂得吸取教训

[00:03:24] Then get a free slap

[00:03:26] 开着我的车，我撞车了

[00:03:26] F**k out my car and I'm smashed in a Caprice

[00:03:28] 我仍喝着美酒

[00:03:28] I'm Jack sippin' still

[00:03:30] 转动着方向盘

[00:03:30] Whippin' wood wheels

[00:03:32] 疯狂驰骋

[00:03:32] Truck on steriods

[00:03:33] 违背法律，尽情玩耍

[00:03:33] Illegal to play ball

[00:03:35] 感觉真是太美妙了

[00:03:35] But dammit how good it feels

[00:03:37] 扔掉那标签

[00:03:37] Drop that black card

[00:03:38] 将车停在后院

[00:03:38] Park in the backyard

[00:03:39] 宝贝，架起烧烤架，生起火

[00:03:39] Baby fire up the grill

[00:03:41] 狂欢时间到了

[00:03:41] It's party time

[00:03:42] 高举你的双手

[00:03:42] Put your hands to the sky

[00:03:44] 我犹如

[00:03:44] I'm a bullet in the barrel

[00:03:46] 等待出膛的子弹

[00:03:46] With a hairpin trigger now

[00:03:48] 耶，我犹如山崩

[00:03:48] Yeah I'm a landslide

[00:03:50] 我犹如即将发生的大灾难

[00:03:50] I'm a head case train wreck avalanche comin' down

[00:03:54] 高举你的双手

[00:03:54] Put your hands to the sky

[00:03:57] 我犹如万事已具备的狂欢

[00:03:57] I'm a ready made party

[00:03:58] 现在，我犹如一瓶威士忌

[00:03:58] I'm whiskey in a bottle now

[00:04:00] //

[00:04:00] Lalalalalalalalalaa

[00:04:05] 现在，我犹如一瓶威士忌

[00:04:05] 现