《Steppin’ In A Slide Zone》歌词

[00:00:00] Steppin' In A Slide Zone - The Moody Blues

[00:01:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:25] I took a ride in a limousine

[00:01:28] 我开着豪车兜兜风

[00:01:28] I took a road I'd never been

[00:01:32] 我选择了一条我从未涉足的路

[00:01:32] I met a stranger by the way

[00:01:35] 我在路上遇到一个陌生人

[00:01:35] His coat was torn but his eyes were clear

[00:01:38] 他的外套破旧不堪但他的眼神清澈

[00:01:38] Standing in a slide zone

[00:01:41] 站在危险地带

[00:01:41] Steppin' in a slide zone

[00:01:45] 踩在脚下

[00:01:45] He told me where a river flows

[00:01:48] 他告诉我河水流向何处

[00:01:48] He showed me how the apple grows

[00:01:52] 他告诉我苹果是怎么生长的

[00:01:52] He told me of a magic stream

[00:01:55] 他告诉我一条神奇的小溪

[00:01:55] His face was worn but his eyes were clear

[00:01:58] 他面容憔悴但眼神清澈

[00:01:58] Standing in a slide zone

[00:02:01] 站在危险地带

[00:02:01] I could be steppin' in a slide zone

[00:02:05] 我可能会跌入深渊

[00:02:05] Standing in a slide zone

[00:02:08] 站在危险地带

[00:02:08] I could be steppin' through a time zone

[00:02:13] 我可以穿越时空

[00:02:13] He went to find a shooting star

[00:02:15] 他去寻找流星

[00:02:15] Around the bend that's where they are

[00:02:19] 他们就在前方

[00:02:19] I went along just for the ride

[00:02:22] 我一路向前只是为了兜兜风

[00:02:22] Suddenly I began to glide

[00:02:25] 突然间我开始滑行

[00:02:25] Standing in a slide zone

[00:02:28] 站在危险地带

[00:02:28] I could be steppin' through a time zone

[00:02:33] 我可以穿越时空

[00:02:33] The air raced by there was no sound

[00:02:36] 空气呼啸而过没有一丝声音

[00:02:36] We drifted high above the ground

[00:02:40] 我们漂浮在空中

[00:02:40] And then said you know this place

[00:02:42] 然后说你知道这个地方

[00:02:42] And then a smile lit up his face

[00:02:45] 他的脸上露出笑容

[00:02:45] Standing in a slide zone

[00:02:48] 站在危险地带

[00:02:48] I could be steppin' in a slide zone

[00:02:52] 我可能会跌入深渊

[00:02:52] Standing in a slide zone

[00:02:55] 站在危险地带

[00:02:55] I could be steppin' through a time zone

[00:03:33] 我可以穿越时空

[00:03:33] I turned my head and looked below

[00:03:36] 我转头望向下方

[00:03:36] And there was something there I know

[00:03:40] 我知道有些事情

[00:03:40] Suddenly I began to fall

[00:03:43] 突然间我开始沦陷

[00:03:43] I looked around and tried to call

[00:03:46] 我环顾四周试图给你打电话

[00:03:46] Standing in a slide zone

[00:03:49] 站在危险地带

[00:03:49] He had me steppin' in a time zone

[00:03:53] 他让我进入了一个时区

[00:03:53] Standing in a slide zone

[00:03:56] 站在危险地带

[00:03:56] Falling through a time zone

[00:04:00] 穿越时空

[00:04:00] Help me please I thought I said

[00:04:03] 帮帮我拜托了我以为我说了

[00:04:03] Then something happened in my head

[00:04:07] 我的脑海里突然发生了一件事

[00:04:07] Music came from all around

[00:04:09] 音乐从四面八方传来

[00:04:09] And I knew what I had found

[00:04:12] 我知道我找到了什么

[00:04:12] Standing in a slide zone

[00:04:16] 站在危险地带

[00:04:16] Falling through a time zone

[00:04:19] 穿越时空

[00:04:19] Steppin' in a slide zone

[00:04:22] 踩在脚下

[00:04:22] He had me falling through a time zone

[00:04:27] 他让我穿越了时空