《Quarters》歌词

[00:00:00] Quarters - Wilco (照办乐队)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Jeff Tweedy

[00:00:07]

[00:00:07] The tavern where you worked

[00:00:13] 你工作过的酒馆

[00:00:13] Was cold and dark as a cavern

[00:00:20] 又冷又黑就像一个洞穴

[00:00:20] You kept quarters in your shirt

[00:00:25] 你的衬衫里藏着25美分

[00:00:25] But I never could just have them

[00:00:32] 可我无法轻易拥有

[00:00:32] You always made me sweep around every fly and floozie

[00:00:42] 你总是让我扫来扫去身边的每一个人

[00:00:42] Under booths and bums asleep

[00:00:49] 在录音室里和睡着的流浪汉

[00:00:49] Waking up they'd ask you who's he

[00:00:57] 一觉醒来他们会问你他是谁

[00:00:57] Behind a glass without a glance

[00:01:01] 躲在玻璃后面不看一眼

[00:01:01] My daughter's boy you would say

[00:01:07] 你会说我女儿的儿子

[00:01:07] Well I stood there in a trance

[00:01:14] 我站在那里出神

[00:01:14] Listening to the jukebox play

[00:01:19] 听着自动点唱机的音乐