《Shotgun Boogie》歌词

[00:00:00] Shotgun Boogie - Pat Boone and His Orchestra
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] There it stands in the corner
[00:00:06] 它伫立在角落里
[00:00:06] With the barrel so straight
[00:00:07] 枪管那么直
[00:00:07] I looked out the window and over the gate
[00:00:10] 我望向窗外越过大门
[00:00:10] The big fat rabbits are jumpin' in the grass
[00:00:13]
[00:00:13] Wait'll they hear my old shotgun blast
[00:00:16] 等等他们会不会听到我的枪声
[00:00:16] Shotgun boogie I done saw your tracks
[00:00:21] 霰弹枪摇摆舞我见过你的踪迹
[00:00:21] Look out Mr rabbit when
[00:00:22] 当心兔子先生
[00:00:22] I cock my hammer back
[00:00:26] 我扣动扳机
[00:00:26] Well over on the ridge there is a cage barks
[00:00:29] 山脊上有一只笼子在吠
[00:00:29] Hickry nuts so big you can see them in the dark
[00:00:31] 山核桃好大你在黑暗中也能看见
[00:00:31] The big fat squirrels they scratch and they bite
[00:00:34]
[00:00:34] I'll be on that ridge before daylight
[00:00:36] 黎明之前我会到达山脊
[00:00:36] But the shotgun boogie all I need is one shot
[00:00:42] 但我需要的只是一杯酒
[00:00:42] Look out bushy tail tonight you'll be in the pot
[00:01:03] 当心你的尾巴今晚你会躺在罐子里
[00:01:03] Well I met a pretty girl she was tall and thin
[00:01:05] 我遇到一个漂亮姑娘她又高又瘦
[00:01:05] I asked her what she had
[00:01:06] 我问她拥有什么
[00:01:06] She said a fox fourteen
[00:01:08] 她说十四岁的狐狸
[00:01:08] I looked her up and down
[00:01:09] 我上下打量着她
[00:01:09] And said boy this is love
[00:01:11] 男孩这就是爱
[00:01:11] So we headed for the brush
[00:01:12] 所以我们朝着丛林前进
[00:01:12] To shoot a big fat dove
[00:01:13]
[00:01:13] Shotgun boogie boy the feathers flew
[00:01:19] 带着霰弹枪跟着音乐翩翩起舞
[00:01:19] Look out Mrs dove when
[00:01:20] 当心亲爱的夫人
[00:01:20] She draws a bead on you
[00:01:24] 她瞄准你
[00:01:24] I sat down on a log took her on my lap
[00:01:26] 我坐在一根圆木上把她抱在我的腿上
[00:01:26] She said wait a minute
[00:01:27] 她说等一下
[00:01:27] Bub you got to see my pap
[00:01:29] 兄弟你得看看我爸爸
[00:01:29] He's got a sixteen-gauge
[00:01:31] 他有一把十六毫米口径的枪
[00:01:31] Choked down like a rifle
[00:01:32] 像来复枪一样令人窒息
[00:01:32] He don't like a man that's gonna trifle
[00:01:35] 他不喜欢斤斤计较的男人
[00:01:35] Shotgun boogie draws a bead so fine
[00:01:40] 霰弹枪的摇摆舞吸引了我的注意
[00:01:40] Look out big boy he's loaded all the time
[00:01:47] 当心大兄弟他一直都很有钱
[00:01:47] Oh yeah
[00:02:01] Oh yeah
[00:02:01] Well I called on her
[00:02:02] 我去找她
[00:02:02] Pap like a gentleman oughta
[00:02:04] 爸爸像个绅士一样应该
[00:02:04] He said no brush hunter's
[00:02:05] 他说不用刷猎人的
[00:02:05] Gonna get my daughter
[00:02:07] 去找我的女儿
[00:02:07] He cocked back the hammer right on the spot
[00:02:09] 他当场扣动扳机
[00:02:09] When the gun went off I outran the shot
[00:02:12] 枪声响起我跑得更快
[00:02:12] Shotgun boogie
[00:02:13] 霰弹枪摇摆舞
[00:02:13] Shotgun boogie I wanted wedding bells
[00:02:17] 霰弹枪摇摆舞我想要婚礼的铃铛
[00:02:17] I'll be back little girl
[00:02:18] 我会回来的小女孩
[00:02:18] When your pappy runs out of shells
[00:02:23] 当你的兄弟没有子弹时
您可能还喜欢歌手Pat Boone and His Orchest的歌曲:
随机推荐歌词:
- 家乡的龙眼树 [陈秋霞]
- Headed In The Right Direction [India.Arie]
- Da Now一场 [大嘴巴]
- Distrust [Black Devil Disco Club]
- Gimmick [The Cult]
- So many stars [Lydia Gray]
- Little Willy [Sweet]
- Chasing Rainbows(LP版) [Blue Magic]
- 传奇三部曲 [费玉清]
- 失败者 [心大俊&渔圈]
- Non ti fidi più di me? [Simone Fornasari]
- You’re The Reason [Johnny Burnette]
- Stinkin’ Up The Great Outdoors(Album Version) [Spinal Tap]
- 霾 [詹小栎]
- A Little Bit of Good [M. O’Haughey]
- Il Faut Choisir [Sylvie Vartan]
- Come Together [Beatlesque Band]
- Santa Claus Is Back in Town [Elvis Presley]
- For Heaven’s Sake [Billie Holiday]
- Mary’s Boy Child [Nina & Frederik]
- 热情者进行曲 [黑鸭子]
- Boppin’ High School Baby [Don Willis]
- Election Day(Single Version)(2010 - Remaster) [Arcadia]
- Make The Man Love Me(Album Version) [Joanie Sommers]
- Tout Au Fond De Mon Coeur [Henri Salvador]
- Come to Me, Bend to Me [Andy Williams]
- とめどなさそうなボクら BEDLESS NIGHT SLIDER [T.M.Revolution]
- 渔歌子 [雅乐诗唱]
- Em Tua Casa(Remix) [Amados do Eterno]
- 痛 过以后 [寒龙]
- No Good Man [Nina Simone]
- Come Back To Me (My Love) [Roy Orbison]
- 凤阳花鼓(二) [唐彪&安李&秦蕾&蔡其平]
- Traquenard(Explicit) [Alkpote]
- Star Eyes [Anita O’Day]
- 我要你快乐 [谭涛]
- Mesa De Saloon [Matanza]
- Blue Christmas [Christmas Party Band]
- That’s My Kind of Night (Party Hit) [Hot Platinum Dance Makers]
- Alliance of Blockheads(Explicit) [Leng Tch’e]
- Thinking About You(Poolside Mix) [Goloka]
- Copper Kettle [Joan Baez]