《Shotgun Boogie》歌词

[00:00:00] Shotgun Boogie - Pat Boone and His Orchestra
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] There it stands in the corner
[00:00:06] 它伫立在角落里
[00:00:06] With the barrel so straight
[00:00:07] 枪管那么直
[00:00:07] I looked out the window and over the gate
[00:00:10] 我望向窗外越过大门
[00:00:10] The big fat rabbits are jumpin' in the grass
[00:00:13]
[00:00:13] Wait'll they hear my old shotgun blast
[00:00:16] 等等他们会不会听到我的枪声
[00:00:16] Shotgun boogie I done saw your tracks
[00:00:21] 霰弹枪摇摆舞我见过你的踪迹
[00:00:21] Look out Mr rabbit when
[00:00:22] 当心兔子先生
[00:00:22] I cock my hammer back
[00:00:26] 我扣动扳机
[00:00:26] Well over on the ridge there is a cage barks
[00:00:29] 山脊上有一只笼子在吠
[00:00:29] Hickry nuts so big you can see them in the dark
[00:00:31] 山核桃好大你在黑暗中也能看见
[00:00:31] The big fat squirrels they scratch and they bite
[00:00:34]
[00:00:34] I'll be on that ridge before daylight
[00:00:36] 黎明之前我会到达山脊
[00:00:36] But the shotgun boogie all I need is one shot
[00:00:42] 但我需要的只是一杯酒
[00:00:42] Look out bushy tail tonight you'll be in the pot
[00:01:03] 当心你的尾巴今晚你会躺在罐子里
[00:01:03] Well I met a pretty girl she was tall and thin
[00:01:05] 我遇到一个漂亮姑娘她又高又瘦
[00:01:05] I asked her what she had
[00:01:06] 我问她拥有什么
[00:01:06] She said a fox fourteen
[00:01:08] 她说十四岁的狐狸
[00:01:08] I looked her up and down
[00:01:09] 我上下打量着她
[00:01:09] And said boy this is love
[00:01:11] 男孩这就是爱
[00:01:11] So we headed for the brush
[00:01:12] 所以我们朝着丛林前进
[00:01:12] To shoot a big fat dove
[00:01:13]
[00:01:13] Shotgun boogie boy the feathers flew
[00:01:19] 带着霰弹枪跟着音乐翩翩起舞
[00:01:19] Look out Mrs dove when
[00:01:20] 当心亲爱的夫人
[00:01:20] She draws a bead on you
[00:01:24] 她瞄准你
[00:01:24] I sat down on a log took her on my lap
[00:01:26] 我坐在一根圆木上把她抱在我的腿上
[00:01:26] She said wait a minute
[00:01:27] 她说等一下
[00:01:27] Bub you got to see my pap
[00:01:29] 兄弟你得看看我爸爸
[00:01:29] He's got a sixteen-gauge
[00:01:31] 他有一把十六毫米口径的枪
[00:01:31] Choked down like a rifle
[00:01:32] 像来复枪一样令人窒息
[00:01:32] He don't like a man that's gonna trifle
[00:01:35] 他不喜欢斤斤计较的男人
[00:01:35] Shotgun boogie draws a bead so fine
[00:01:40] 霰弹枪的摇摆舞吸引了我的注意
[00:01:40] Look out big boy he's loaded all the time
[00:01:47] 当心大兄弟他一直都很有钱
[00:01:47] Oh yeah
[00:02:01] Oh yeah
[00:02:01] Well I called on her
[00:02:02] 我去找她
[00:02:02] Pap like a gentleman oughta
[00:02:04] 爸爸像个绅士一样应该
[00:02:04] He said no brush hunter's
[00:02:05] 他说不用刷猎人的
[00:02:05] Gonna get my daughter
[00:02:07] 去找我的女儿
[00:02:07] He cocked back the hammer right on the spot
[00:02:09] 他当场扣动扳机
[00:02:09] When the gun went off I outran the shot
[00:02:12] 枪声响起我跑得更快
[00:02:12] Shotgun boogie
[00:02:13] 霰弹枪摇摆舞
[00:02:13] Shotgun boogie I wanted wedding bells
[00:02:17] 霰弹枪摇摆舞我想要婚礼的铃铛
[00:02:17] I'll be back little girl
[00:02:18] 我会回来的小女孩
[00:02:18] When your pappy runs out of shells
[00:02:23] 当你的兄弟没有子弹时
您可能还喜欢歌手Pat Boone and His Orchest的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Believe [SAKURA]
- VALENTINE [JYJ]
- 雨打花瓣的声音 [周传雄]
- What Time Is It Now [儿歌与故事]
- Blue Velvet [Johnny Tillotson]
- Tuesday (feat. Danelle Sandoval) [Burak Yeter&Danelle Sando]
- Where You Want To Be(Original Demo Recording) [Darren Hayes]
- Live In The Bedroom [Tim Moxam]
- Never Stop [Echo & The Bunnymen]
- Soul of paper [Nathalie]
- Never On a Sunday(Remastered) [Julie London]
- Twelve Gates To The City [Blind Gary Davis]
- Sweet Caroline [The Irish Party Band]
- Pack Your Memories [Vaya Con Dios]
- 21st Century Christmas [Cliff Richard]
- Madonna Delle Rose [Claudio Villa]
- Titoun [Laura]
- 情儿芊芊(DJ版) [DJ阿圣&苏小花]
- Feel Good(Acoustic) [Gryffin&Illenium&Daya]
- 世事何曾是绝对(电影”1/2段情”插曲) [卢冠廷]
- The Wheels On the Bus [Kidzone]
- El Primer Lugar [Various Artists]
- Drifting Heart [Chuck Berry]
- Love Me Warm And Tender [Paul Anka]
- I’ll Follow My Secret Heart [Frank Sinatra]
- ぼっち幸福論 [みきとP]
- Coisas do Paraguai [Tonico E Tinoco]
- Deux mille quatorze [léphant]
- Puccini: Turandot, SC 91 / Act III - ”Nessun dorma!” [London Philharmonic Orche]
- Peace Pretenders [Navicula]
- To the Galaxy []
- 李健《凌晨两点》 [吴侠]
- What A Little Moonlight Can Do [Billie Holiday]
- 草绿军被 [于文华]
- Crocodile Rock [The Hit Crew Kids]
- Terribly Concerned [Lost in Tears]
- Light My Fire [Rock Masters&Densmore Mor]
- Runaway [The Retros]
- Whiskey in the Jar [St. Paddy’s Music Ensembl]
- 百恋歌 [司夏]
- 鋼の方舟 [水木一郎]
- プリーズリピートアフターミー [清竜人]