《Tennessee Saturday Night》歌词

[00:00:00] Tennessee Saturday Night - Pat Boone and His Orchestra
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] Now listen while I
[00:00:08] 现在听着
[00:00:08] Tell you 'bout a place I know
[00:00:11] 告诉你一个我熟悉的地方
[00:00:11] Down in Tennessee
[00:00:12] 在田纳西州
[00:00:12] Where the tall corn grows
[00:00:14] 玉米长高的地方
[00:00:14] Hidden from the world
[00:00:15] 与世隔绝
[00:00:15] In a bunch of pines
[00:00:17] 在一丛松木中
[00:00:17] Where the moon's a little
[00:00:18] 月光皎洁
[00:00:18] Bashful and it seldom shines
[00:00:21] 羞涩腼腆难得一见阳光
[00:00:21] Civilized people
[00:00:22] 文明人
[00:00:22] Live there alright
[00:00:24] 好好生活
[00:00:24] But they all go native
[00:00:25] 可他们都习以为常
[00:00:25] On a Saturday Night
[00:00:47] 周六之夜
[00:00:47] Their music is a fiddle
[00:00:49] 他们的音乐就像小提琴
[00:00:49] And a cracked guitar
[00:00:51] 一把破旧的吉他
[00:00:51] They get their kicks
[00:00:52] 他们尽情放纵
[00:00:52] From an old fruit jar
[00:00:54] 从一个破旧的果罐里
[00:00:54] They do the boogie to
[00:00:56] 他们跟着音乐摇摆
[00:00:56] An old square dance
[00:00:57] 一段古老的广场舞
[00:00:57] The woods are full of
[00:00:59] 树林里到处都是
[00:00:59] Couples lookin' for romance
[00:01:01] 情侣们寻找浪漫
[00:01:01] Somebody takes his brogue
[00:01:03] 有人模仿他的乡音
[00:01:03] And knocks out the light
[00:01:04] 让光芒熄灭
[00:01:04] Yes they all go native
[00:01:06] 没错他们都是本地人
[00:01:06] On a Saturday night
[00:01:28] 周六晚上
[00:01:28] When they really get
[00:01:29] 当他们真的
[00:01:29] Together there's a lot of fun
[00:01:31] 在一起会充满乐趣
[00:01:31] They all know the other fellah packs a gun
[00:01:35] 他们都知道其他人带着枪
[00:01:35] Ev'rybody does his
[00:01:36] 每个人都各司其职
[00:01:36] Best to act just right
[00:01:38] 最好行动起来
[00:01:38] 'Cause there's gonna
[00:01:39] 因为这世上
[00:01:39] Be a funeral if you start a fight
[00:01:41] 如果你挑起争端那就是一场葬礼
[00:01:41] They struggle and they
[00:01:42] 他们苦苦挣扎
[00:01:42] Shuffle till broad daylight
[00:01:44] 拖着沉重的脚步直到光天化日之下
[00:01:44] Yes they all go native
[00:01:46] 没错他们都是本地人
[00:01:46] On a Saturday night
[00:02:08] 周六晚上
[00:02:08] Well now you've heard
[00:02:09] 现在你已经听说了
[00:02:09] My story 'bout a place I know
[00:02:11] 关于一个我熟悉的地方的故事
[00:02:11] Down in Tennessee
[00:02:13] 在田纳西州
[00:02:13] Where the tall corn grows
[00:02:15] 玉米长高的地方
[00:02:15] HIdden from the world
[00:02:17] 远离这世界
[00:02:17] In a bunch of pines
[00:02:18] 在一丛松木中
[00:02:18] Where the moon's
[00:02:19] 月亮在哪里
[00:02:19] A little bashful and it seldom shines
[00:02:22] 有点害羞难得一见阳光
[00:02:22] Civilized people live there alright
[00:02:25] 文明人生活在那里
[00:02:25] But they all go native on a Saturday night
[00:02:30] 但在周六晚上他们都会变得像本地人一样
您可能还喜欢歌手Pat Boone and His Orchest的歌曲:
随机推荐歌词:
- Inside my head [Don Diablo]
- 会呼吸的痛(Live) [梁静茹]
- help me i’m in love [深白色二人组]
- 一生何求 [古巨基]
- 为爱辛苦为情忙 [马浚伟]
- 春风满小城 [儿童歌曲]
- Find The Time [Hothouse Flowers]
- Give It What You Can [The Meters]
- 残酷人 [易欣]
- 263宝鉴 [祁桑]
- Spy(Empty Album Version) [Tait]
- Never Forget You [Zara Larsson&Mnek]
- Voices(Album Version) [Disturbed]
- The Mystery Of You [The Platters]
- Audition (The Fools Who Dream) [Emma Stone]
- Sige(Acoustic Version) [6CycleMind]
- Eddie Sois Bon (Johnny Be Good) [Les Chaussettes Noires]
- My Goodness [x]
- Ando Bien Arreglado [Los Reyes De Arranque]
- Cielito Lindo [La Banda Del Guateque]
- La Bamba [Sing N Play]
- Rock Island Line [The Brothers Four]
- A Woman, A Lover, A Friend [Jackie Wilson]
- 他已离去 [苏雪]
- LA COPA DE VIDA [Red Hardin&The Team]
- Les Gens Importants [Guilam]
- Fais-moi valser(Remaster) [Edith Piaf]
- Accident Prone(Single Edit) [Status Quo]
- Puccini: La bohème, SC 67 - ”Che gelida manina” [Luciano Pavarotti&Berline]
- Evil Ways [Santana]
- 幸福像花儿一样(Live) [黑鸭子]
- I Like Them Girls(Feelin’ Fell Power Mix’) [Tyrese]
- ありの歌 [やなわらばー]
- 她 [听雨林颜]
- Celebration [TRAIL LINER]
- 大大小小 [郑冰冰]
- 九十九步 [柠九九]
- Downtown(110 BPM) [Strength Training Music]
- Come Home [Buck ’n Wild]
- Cry for You [SoundSense]
- 我愿做个好小孩 [小蓓蕾组合]