《Serenade of the Bells》歌词

[00:00:00] Serenade Of The Bells - The Sandells

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：KAY TWOMEY/AL GOODHART/AL URBANO

[00:00:06]

[00:00:06] In the sleepy town of San Juanita

[00:00:12] 在寂静的圣胡安尼塔镇

[00:00:12] There's a story that a padre tells

[00:00:19] 一个神父讲述了一个故事

[00:00:19] Of a gay senor and senorita

[00:00:24] 一个快乐的女孩

[00:00:24] And the serenade of the bells

[00:00:30] 钟声响起

[00:00:30] Seems they asked the padre for permission

[00:00:37] 似乎他们征求了神父的同意

[00:00:37] To be married early in the spring

[00:00:43] 在初春结婚

[00:00:43] But their folks had made just one condition

[00:00:48] 但他们的家人只提出一个条件

[00:00:48] That the mission bells had to ring

[00:00:55] 使命的钟声必须响起

[00:00:55] Ev'ryone knew the bells were broken

[00:01:00] 每个人都知道钟声响起

[00:01:00] And hadn't sounded for a long long time

[00:01:07] 已经好久没有响起

[00:01:07] Then one night the village was astounded

[00:01:12] 一天晚上整个村子都震惊了

[00:01:12] For the bells began to chime

[00:01:19] 钟声响起

[00:01:19] Still the bells are broken goes the story

[00:01:25] 编钟还是坏了故事是这样的

[00:01:25] But if in your heart a true love dwells

[00:01:31] 但如果你心中有一份真挚的爱

[00:01:31] They will ring for you in all their glory

[00:01:36] 他们会在荣光中呼唤你

[00:01:36] That's the serenade of the bells

[00:02:07] 那是钟声响起的小夜曲

[00:02:07] Ev'ryone knew the bells were broken

[00:02:12] 每个人都知道钟声响起

[00:02:12] And hadn't sounded for a long long time

[00:02:19] 已经好久没有响起

[00:02:19] Then one night the village was astounded

[00:02:24] 一天晚上整个村子都震惊了

[00:02:24] For the bells began to chime

[00:02:31] 钟声响起

[00:02:31] Still the bells are broken goes the story

[00:02:37] 编钟还是坏了故事是这样的

[00:02:37] But if in your heart a true love dwells

[00:02:43] 但如果你心中有一份真挚的爱

[00:02:43] They will ring for you in all their glory

[00:02:48] 他们会在荣光中呼唤你

[00:02:48] That's the serenade of the bells

[00:02:53] 那是钟声响起的小夜曲