《Change in the Weather》歌词

[00:00:00] Change In The Weather - Buddy Guy (巴弟·盖)

[00:00:19] //

[00:00:19] Change in the weather

[00:00:21] 天气变化

[00:00:21] Change in the weather

[00:00:23] 天气变化

[00:00:23] Something is happening here

[00:00:28] 这里发生了一些事情

[00:00:28] Change in the weather

[00:00:30] 天气变化

[00:00:30] Change in the weather

[00:00:31] 天气变化

[00:00:31] People walkin' round in fear

[00:00:36] 人们在恐惧中徘徊

[00:00:36] Yeah ah huh you better duck and run

[00:00:41] 你最好缩着脖子赶紧跑

[00:00:41] Get under cover 'cause a change is come

[00:00:45] 获得掩护 因为要有变化了

[00:00:45] Storm warnings and it looks like rain

[00:00:49] 这是风暴的警报，看起来要下雨了

[00:00:49] Be nothin' left after the hurricane

[00:00:54] 飓风过后什么都留不下

[00:00:54] There is a jungle it ain't no lie

[00:00:58] 只剩下一处丛林，这不是谎言

[00:00:58] Look at the people

[00:00:59] 看那些人

[00:00:59] They got terror in their eyes

[00:01:02] 眼睛里充满了恐惧

[00:01:02] Bad wind is comin' it can't be denied

[00:01:06] 恶风要来了，这是不可否认的

[00:01:06] They're runnin' with the dogs

[00:01:08] 他们和狗一起奔跑

[00:01:08] And afraid to die

[00:01:11] 害怕死亡

[00:01:11] Change in the weather

[00:01:13] 天气变化

[00:01:13] Change in the weather

[00:01:15] 天气变化

[00:01:15] Something is happening here

[00:01:19] 这里发生了一些事情

[00:01:19] Change in the weather

[00:01:21] 天气变化

[00:01:21] Change in the weather

[00:01:23] 天气变化

[00:01:23] People walkin' round in fear

[00:01:28] 人们在恐惧中走来走去

[00:01:28] Aha you best believe it's true

[00:01:32] 你最好相信这是真的

[00:01:32] The levee's1 busted bad news comin' true

[00:01:36] 1级已经打破，坏消息要变成真的了

[00:01:36] Oh no there ain't no place to hide

[00:01:40] 不，没有地方可以躲藏

[00:01:40] Reach out and pluck you take you for a ride yeah

[00:01:45] 伸出手，我拽上你，就当带你去兜风

[00:01:45] Sheer frustration takin' everything in sight

[00:01:49] 眼前的一切都变得绝望

[00:01:49] Won't be no blastin' if we make it through the night

[00:01:54] 如果我们能度过整个夜晚，就不会有爆炸

[00:01:54] Down on your knees for heaven and pray

[00:01:58] 跪下来向上天祈祷

[00:01:58] But every demon have to have his day

[00:02:02] 但每个恶魔都有他好的一面

[00:02:02] Change in the weather

[00:02:04] 天气变化

[00:02:04] Change in the weather

[00:02:06] 天气变化

[00:02:06] Something is happening here

[00:02:11] 这里发生了一些事情

[00:02:11] Change in the weather

[00:02:13] 天气变化

[00:02:13] Change in the weather

[00:02:14] 天气变化

[00:02:14] People walkin' round in fear

[00:02:36] 人们在恐惧中走来走去

[00:02:36] High noon I can't believe my eyes

[00:02:41] 正午时分，我无法相信自己的眼睛

[00:02:41] Wind is ragin' there's a fire in the sky

[00:02:45] 狂风肆虐，天空中有一团火

[00:02:45] Ground shakin' everything comin' loose

[00:02:49] 大地摇晃起来，一切变得松动

[00:02:49] Run like a coward but it ain't no use

[00:02:53] 像个懦夫一样跑着，但没有用

[00:02:53] Edge of the river just an ugly scene

[00:02:57] 河边上出现一幅丑陋的景象

[00:02:57] People getting pushed and people gettin' mean

[00:03:02] 人们互相推挤，大家都知道意思

[00:03:02] A change is comin; and it's getting' kind of late

[00:03:06] 要发生变化了，有点晚了

[00:03:06] There ain't no survivin' there ain't no escape

[00:03:10] 没有生存的地方，没有逃跑的道路

[00:03:10] Change in the weather

[00:03:12] 天气变化

[00:03:12] Change in the weather

[00:03:14] 天气变化

[00:03:14] Something is happening here

[00:03:18] 这里发生了一些事情

[00:03:18] Change in the weather

[00:03:21] 天气变化

[00:03:21] Change in the weather

[00:03:23] 天气变化

[00:03:23] People walkin' round in fear

[00:03:27] 人们在恐惧中走来走去

[00:03:27] Come on try

[00:03:30] 来试一试

[00:03:30] Ah somethin' been happinin' here yeah

[00:03:36] 这里就要发生一些事情了

[00:03:36] Whoa there's a change

[00:03:40] 要有变化了

[00:03:40] Feel a change comin' on in the weather yeah yeah yeah

[00:03:45] 感觉天气要发生变化了

[00:03:45] Can't you tell it

[00:03:47] 难道不能说吗

[00:03:47] I can't see it comin' Lord ahah

[00:03:52] 我看不出来上帝

[00:03:52] Got to got to got to

[00:03:54] 开始

[00:03:54] Got to got to got to feel yeah yeah yeah

[00:03:59] 开始感觉

[00:03:59] Open up your eyes and see

[00:04:04] 睁开你的眼睛去看