《金の愛、銀の愛》歌词

[00:00:00] 金の愛、銀の愛 - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:秋元康
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:伊藤心太郎
[00:00:13] //
[00:00:13] 金の愛か?銀の愛か?
[00:00:19] 你所丢失的
[00:00:19] おまえが失くした愛はどれだ?
[00:00:26] 是金之爱?还是银之爱?
[00:00:26] そんな美しい愛じゃなくて
[00:00:32] 它并不是那么美好的爱情
[00:00:32] 信じてただけの独りよがり
[00:00:40] 只是我一厢情愿地选择相信
[00:00:40] 神様がいるなら
[00:00:46] 如果神明真的存在
[00:00:46] あの人返してください
[00:00:53] 请把那个人还给我
[00:00:53] 思い出の水面を
[00:00:58] 如今我只得默默眺望
[00:00:58] ただ眺めるしかない
[00:01:05] 封存过去回忆的水面
[00:01:05] 欲しいものなんて
[00:01:07] 想要的东西
[00:01:07] もう思い浮かばないよ
[00:01:12] 已回想不起
[00:01:12] 私にとって
[00:01:13] 对于我而言
[00:01:13] 価値あるものは金じゃないんだ
[00:01:18] 有价值的东西并不是金钱
[00:01:18] この手伸ばしても拾えないくらい
[00:01:25] 而是伸出手也无法重拾的幻境
[00:01:25] 今深い底に沈んでいった幻
[00:01:47] 如今它已沉落至深渊不见踪影
[00:01:47] 遠い夢か?近い夢か?
[00:01:54] 此刻你眼中所见的
[00:01:54] おまえが見ている夢はどれだ?
[00:02:00] 是远在天边的梦?还是近在咫尺的梦?
[00:02:00] どうせ叶わぬ夢なのでしょう
[00:02:07] 反正终归是无疾而终的空梦
[00:02:07] 一瞬で消える誤解でいい
[00:02:13] 就当做是一场稍纵即逝的误会
[00:02:13] 正直になったら
[00:02:20] 诚实地面对自己的心
[00:02:20] 誰かを傷つけてしまうわ
[00:02:27] 就会给他人带来伤害
[00:02:27] 愛してはいないと
[00:02:32] 所以我只能伪装
[00:02:32] そう偽るしかない
[00:02:39] 说自己并不爱你
[00:02:39] 与えられたって
[00:02:41] 不管你付出多少
[00:02:41] もう何も受け取れない
[00:02:46] 我都不会再接受
[00:02:46] 大事なものは
[00:02:47] 重要的东西
[00:02:47] 胸の底へと放り投げた
[00:02:52] 已经被搁置在内心深处
[00:02:52] どんな形をした愛だったのか?
[00:02:59] 那是何种形状的爱情呢
[00:02:59] 今振り返っても
[00:03:01] 悲哀的是 即便如今回首顾盼
[00:03:01] 答えられない悲しみ
[00:03:31] 我也无法给出任何回答
[00:03:31] 欲しいものなんて
[00:03:33] 想要的东西
[00:03:33] もう思い浮かばないよ
[00:03:38] 已回想不起
[00:03:38] 私にとって
[00:03:39] 对于我而言
[00:03:39] 価値あるものは金じゃないんだ
[00:03:44] 有价值的东西并不是金钱
[00:03:44] この手伸ばしても拾えないくらい
[00:03:51] 而是伸出手也无法重拾的幻境
[00:03:51] 今深い底に沈んでいった幻
[00:03:57] 如今它已沉落至深渊不见踪影
[00:03:57] まだ輝いてる愛こそ金の真実
[00:04:02] 依然熠熠生辉的爱才是金色的真实
您可能还喜欢歌手SKE48的歌曲:
随机推荐歌词:
- Love Me For Me [Ashley Tisdale]
- 不再少年时 [李克勤]
- This Land Is Your Land [Pete Seeger]
- 三侠剑289集 [单田芳]
- Why Baby Why [Dennis Brown]
- Ain’t Misbehavin’ [Billie Holiday]
- 快乐是我乡 [徐小凤]
- Born In The EU [Spector]
- 烟水渔庄 [1306组合]
- Sweet Jane [Cowboy Junkies]
- I’m Beginning to Think You Prefer Beverly Hills 90210 to Me [Fight Like Apes]
- Rock Island Line [The Brothers Four]
- DON’T SAY YOU LOVE ME [Kyria]
- Caminando [Amaia Montero]
- Funny(But I Still Love You) [Ray Charles]
- Entreolhares(The Way You’re Looking at Me)(Deeplick Remix 2) [Ana Carolina]
- Today I Sing The Blues [Sam Cooke]
- I Really Don’t Want To Know [Al Martino]
- 挥剑迎朝阳 [滕志刚]
- 半天假 [Ashia]
- Ein Schiff wird kommen [Lale Andersen]
- Love Letters [Julie London]
- I’ll Be There [Mariah Carey]
- Baby Won’t You Please Come Home? [Louis Armstrong]
- Manana [Peggy Lee]
- Jump Down Spin Around [Harry Belafonte]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Frank Sinatra]
- 谎言 [慕馨]
- 当你不在爱我 [MC嘉航]
- 这夜我不愿离开 [郑秀文]
- Changes(Explicit) [Dej Loaf]
- A Paris [Yves Montand]
- I’ll Never Be the Same [Adelaide Hall&Robert Tayl]
- Play The Game [Musical Mania]
- The Masquerade Is Over [Studio Musicians]
- Atmosphere [Factory Settings]
- Le temps des cerises [Yves Montand]
- 你可听见 [潘安邦]
- 传奇人生 [群星]
- 爱してる爱してない (Fragile Mix) [米倉利紀]
- 与谁起舞 [谢珊]
- 爱情原来 [黄小琥]