《Beyond》歌词

[00:00:01] 愛を囁き合った3日後にはさよならだ

[00:00:10] 相互呢喃爱意的3日后迎来了结束

[00:00:10] そんなからっぽなものだったの

[00:00:19] 就是那般空荡荡的东西

[00:00:19] 画面を彩る悲しみはいずれ消えてる

[00:00:28] 为画面添色的伤悲终将烟消云散

[00:00:28] そんなどうでもいいものだったの

[00:00:36] 就是那般无所谓的东西

[00:00:36] 「ここはそんなところだよ」って

[00:00:40] 「这里就是那种地方哦」

[00:00:40] 誰かの諦めた瞳の奥は真っ黒だった

[00:00:55] 谁人失神的眼瞳深处一片漆黑

[00:00:55] 汚いという大人の当たり前

[00:01:04] 肮脏大人的理所当然

[00:01:04] それはどこで決められてきたの

[00:01:13] 那到底是在哪里决定的

[00:01:13] 気にくわないから言葉を浴びせる

[00:01:22] 一不顺心便口出恶言

[00:01:22] それはどこのヒーロー気取り

[00:01:30] 又打算装作哪门子英雄

[00:01:30] 「どこか遠くの場所へ逃げ出そうか」

[00:01:39] 「不如逃去某个遥远的地方吧」

[00:01:39] そう言った君が眩しかったね

[00:01:45] 说着这句话的你曾经是那么耀眼

[00:01:45] すきだったよ

[00:01:49] 曾经我是那么喜欢

[00:01:49] 僕が愛した君はもういない

[00:01:53] 我爱过的你已不在

[00:01:53] 僕が愛した世界はもうない

[00:01:57] 我爱过的世界已不在

[00:01:57] 僕が愛したすべての上に

[00:02:02] 超越我所爱过的一切

[00:02:02] 灰色の地面に今日も立ってる

[00:02:11] 今日依旧停驻于灰色地面

[00:02:11] 君とふたりならどこまでもゆける気がした

[00:02:20] 曾以为可以和你走到海角天涯

[00:02:20] 君の手があたたかかった

[00:02:24] 你的手曾是那么温暖

[00:02:24] それが僕のすべてだった

[00:02:29] 那曾是我的一切

[00:02:29] 君は空へ飛び込んだんだ

[00:02:33] 你却飞向了天空

[00:02:33] 僕より先に飛んでった

[00:02:38] 比我早一步飞走了

[00:02:38] それはとても綺麗で

[00:02:42] 格外美丽的光景

[00:02:42] 遠くへ、涙が、途切れた

[00:02:51] 向着远方 泪倏然停止

[00:02:51] Beyond - Cettia

[00:02:51]

[00:02:51] 作詞：Cettia

[00:02:52]

[00:02:52] 作曲：Cettia

[00:03:05]

[00:03:05] 画面から零れる言葉からも

[00:03:09] 从自屏幕撒落的话语

[00:03:09] 薄っぺらな愛、同情からも

[00:03:14] 从肤浅的爱 从世间同情

[00:03:14] 雑踏の中の欲望からも

[00:03:18] 从喧嚣的欲望中

[00:03:18] 全部逃げ出して君は笑うの？

[00:03:23] 待我逃离这一切 你会对我笑吗？

[00:03:23] 君が愛した僕がいなくても

[00:03:27] 哪怕你爱过的我已不在

[00:03:27] 君が愛した世界じゃなくても

[00:03:32] 哪怕不再是你爱过的世界

[00:03:32] 君が愛したすべてと僕は

[00:03:36] 明天我亦将带着你爱过的一切

[00:03:36] 水色の空の下で明日も笑ってる

[00:03:49] 在这片透明色天空下静静微笑

[00:03:49] 君と笑ってる

[00:03:54] 与你相视而笑