《Stone The Crows》歌词

[00:00:00] Stone The Crows - Original Broadway Cast of 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat'

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Pharaoh said

[00:00:09] 法老说

[00:00:09] Well stone the crows

[00:00:10] 好吧用石头砸烂乌鸦

[00:00:10] This Joseph is a clever kid

[00:00:12] 这个Joseph是个聪明的孩子

[00:00:12] Who'd have thought that 14 cows

[00:00:14] 谁能想到十四头牛

[00:00:14] Could mean the things

[00:00:14] 可能意味着

[00:00:14] He said they did

[00:00:16] 他说是的

[00:00:16] Joseph you must help me further

[00:00:18] Joseph你必须帮我更大的忙

[00:00:18] I have got a job for you

[00:00:19] 我有个任务给你

[00:00:19] You will help my through this crisis

[00:00:22] 你会帮我度过难关

[00:00:22] You shall be my number two

[00:00:23] 你应该是我的第二号人物

[00:00:23] Pharaoh told his guards

[00:00:25] 法老告诉他的保镖

[00:00:25] To fetch a chisel from the local store

[00:00:27] 去当地商店买凿子

[00:00:27] Whereupon he ordered them

[00:00:29] 于是他命令他们

[00:00:29] To cut the chains that Joseph wore

[00:00:31] 割断约瑟夫身上的金链子

[00:00:31] Joseph got a royal pardon

[00:00:33] 约瑟夫得到了国王的赦免

[00:00:33] And a host of splendid things

[00:00:35] 还有许多美好的事物

[00:00:35] A chariot of gold a float

[00:00:37] 一辆金色的战车一辆浮动车

[00:00:37] A medal and some signet rings

[00:00:39] 一枚奖章和一些图章戒指

[00:00:39] Joseph

[00:00:40] 约瑟夫

[00:00:40] Joseph Pharaoh's number two

[00:00:43] 约瑟夫·法老的二号人物

[00:00:43] Joseph

[00:00:44] 约瑟夫

[00:00:44] Joseph egypt looks to you

[00:00:54] 约瑟埃及都指望着你

[00:00:54] Seven summers on the trot

[00:00:56] 七个夏天马不停蹄

[00:00:56] Went perfect just as Joseph said

[00:00:58] 就像Joseph说的完美无瑕

[00:00:58] Joseph saw that food was gathered

[00:01:00] 约瑟夫看到食物都收集起来了

[00:01:00] Ready for the years ahead

[00:01:02] 准备好迎接未来的岁月

[00:01:02] Seven years of famine followed

[00:01:04] 接下来是七年的饥荒

[00:01:04] Egypt did not mind a bit

[00:01:06] 埃及一点都不介意

[00:01:06] The recorded rationing

[00:01:08] 记录的定量供应

[00:01:08] In history was a hit

[00:01:10] 在历史上轰动一时

[00:01:10] Joseph how can we ever say

[00:01:14] 约瑟夫我们怎么能说

[00:01:14] All that we want to about you

[00:01:18] 我们想对你说的一切

[00:01:18] We're so glad that you came our way

[00:01:22] 我们很高兴你来到我们身边

[00:01:22] We would have perished without you

[00:01:26] 没有你我们就完蛋了

[00:01:26] Joseph we are the perfect team

[00:01:31] Joseph我们是完美的组合

[00:01:31] Old buddies that's you and me

[00:01:34] 老朋友这就是你和我

[00:01:34] I was wise to have chosen you

[00:01:38] 我很明智选择了你

[00:01:38] You would be wise to agree

[00:01:42] 你最好明智地同意

[00:01:42] We were in a jam

[00:01:43] 我们陷入困境

[00:01:43] Would have baffled abraham

[00:01:46] 会让亚伯拉罕迷惑不解

[00:01:46] But now we're a partnership

[00:01:47] 但现在我们是合作伙伴

[00:01:47] It's just a piece of cake

[00:01:50] 这不过是小菜一碟

[00:01:50] Greatest man since noah

[00:01:52] 诺亚之后最伟大的人

[00:01:52] Only goes to show ya

[00:01:54] 只想告诉你

[00:01:54] Anyone from anywhere can make it

[00:01:56] 任何地方的人都可以成功

[00:01:56] If they get a lucky break

[00:01:58] 如果他们运气好

[00:01:58] This could be a happy ending

[00:02:00] 这可能是个美好结局

[00:02:00] Perfect place to stop the show

[00:02:02] 完美的地方来阻止这场表演

[00:02:02] Joseph after all has got

[00:02:03] Joseph终究拥有

[00:02:03] About as far as he could go

[00:02:05] 已经到了他能走的最远的地方

[00:02:05] But I'm sure that jacob

[00:02:07] 但我确定Jacob

[00:02:07] And his other sons have crossed your mind

[00:02:10] 你是否想起了他的其他儿子

[00:02:10] How the famine hit the family

[00:02:12] 饥荒是如何重创这个家庭的

[00:02:12] Joseph left behind

[00:02:17] 约瑟夫丢下我