《Pharaoh Story》歌词

[00:00:00] Pharaoh Story - Original Broadway Cast of 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat'

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Pharaoh he was

[00:00:11] 他是法老

[00:00:11] A powerful man

[00:00:14] 一个强大的男人

[00:00:14] With the ancient world

[00:00:15] 在古老的世界里

[00:00:15] In the palm of his hand

[00:00:18] 在他的掌心

[00:00:18] To all intents and purposes he

[00:00:22] 不管出于什么目的他

[00:00:22] Was Egypt with a capital e

[00:00:27] 埃及是否有一个大写的E

[00:00:27] Whatever he did

[00:00:29] 无论他做了什么

[00:00:29] He was showered with praise

[00:00:31] 人们对他赞不绝口

[00:00:31] If he cracked a joke

[00:00:33] 如果他讲了一个笑话

[00:00:33] Then you chortled for days

[00:00:36] 你哈哈大笑了好几天

[00:00:36] No one had rights or a

[00:00:38] 谁都没有权利

[00:00:38] Vote but the king

[00:00:40] 投票但是国王

[00:00:40] In fact you might say

[00:00:42] 事实上你可能会说

[00:00:42] He was fairly right wing

[00:00:45] 他是个右派

[00:00:45] When pharaoh's around

[00:00:48] 当法老在身边

[00:00:48] Then you get down on the ground

[00:00:53] 你跪倒在地

[00:00:53] If you ever find yourself near ramases

[00:01:01] 如果你发现自己快要疯了

[00:01:01] Get down on your knees

[00:01:03] 双膝跪地

[00:01:03] A pharaoh's story

[00:01:05] 一个法老的故事

[00:01:05] A pharaoh's story

[00:01:07] 一个法老的故事

[00:01:07] A pharaoh's story

[00:01:10] 一个法老的故事

[00:01:10] A pharaoh's story

[00:01:12] 一个法老的故事

[00:01:12] Down at the other

[00:01:14] 在另一个世界

[00:01:14] End of the scale

[00:01:16] 天平的终点

[00:01:16] Joseph is still

[00:01:18] Joseph依然

[00:01:18] Doing time in jail

[00:01:20] 在监狱里服刑

[00:01:20] For even though he is

[00:01:22] 即使他是

[00:01:22] In with the guards

[00:01:25] 和警卫在一起

[00:01:25] A lifetime in prison

[00:01:26] 一辈子蹲监狱

[00:01:26] Seems quite on the cards

[00:01:29] 似乎很有可能

[00:01:29] But if my analysis of

[00:01:31] 但如果我对

[00:01:31] The position is right

[00:01:33] 位置合适

[00:01:33] At the end of the tunnel

[00:01:35] 在隧道的尽头

[00:01:35] There's seems a glimmer of light

[00:01:38] 似乎有一丝光芒

[00:01:38] For all of a sudden

[00:01:40] 突然之间

[00:01:40] Indescribable things

[00:01:42] 无法描述的事情

[00:01:42] Have shattered the sleep

[00:01:44] 让我无法入眠

[00:01:44] Of both peasants and kings

[00:01:48] 无论是农夫还是国王

[00:01:48] Strange as it seems

[00:01:50] 虽然看起来很奇怪

[00:01:50] There's been a run of crazy dreams

[00:01:56] 疯狂的梦想接踵而至

[00:01:56] And a man who can interpret

[00:01:59] 一个能解读

[00:01:59] Could go far could become a star

[00:02:06] 可以远走高飞可以成为明星

[00:02:06] Could be famous

[00:02:07] 可以名声大噪

[00:02:07] Could be a big success

[00:02:10] 可以大获成功

[00:02:10] Could be famous

[00:02:12] 可以名声大噪

[00:02:12] Could be a big success

[00:02:14] 可以大获成功

[00:02:14] Strange as it seems

[00:02:16] 虽然看起来很奇怪

[00:02:16] There's been a

[00:02:18] 最近有一

[00:02:18] Run of crazy dreams

[00:02:22] 疯狂的梦想

[00:02:22] And a man who can interpret

[00:02:26] 一个能解读

[00:02:26] Could go far

[00:02:31] 可以走得更远

[00:02:31] Could become a star

[00:02:36] 可以成为明星

[00:02:36] Could be famous

[00:02:38] 可以名声大噪

[00:02:38] Could be a big success

[00:02:40] 可以大获成功

[00:02:40] Could be famous

[00:02:42] 可以名声大噪

[00:02:42] Could be a big success

[00:02:44] 可以大获成功

[00:02:44] Strange as it seems

[00:02:47] 虽然看起来很奇怪

[00:02:47] There's been a

[00:02:48] 最近有一

[00:02:48] Run of crazy dreams

[00:02:52] 疯狂的梦想

[00:02:52] And a man who can interpret

[00:02:56] 一个能解读

[00:02:56] Could go far

[00:03:02] 可以走得更远

[00:03:02] Ah

[00:03:04] 啊

[00:03:04] Could become a star

[00:03:07] 可以成为明星

[00:03:07] Could be famous

[00:03:09] 可以名声大噪

[00:03:09] Could be a big success

[00:03:11] 可以大获成功

[00:03:11] Could be famous

[00:03:13] 可以名声大噪

[00:03:13] Could be a star

[00:03:18] 可以成为明星