《Itch》歌词

[00:00:00] Itch - Ani Difranco
[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:17] I am evening the score
[00:00:20] 我是傍晚时分
[00:00:20] I am cutting the umbilical cord
[00:00:23] 我要割断脐带
[00:00:23] Curled with my teeth against my knees
[00:00:26] 蜷缩着牙齿抵着膝盖
[00:00:26] Scratching at my consciousness
[00:00:29] 折磨着我的意识
[00:00:29] Like a b**ch with fleas
[00:00:30] 就像浑身跳蚤的女人
[00:00:30] I think you'll be greatly pleased
[00:00:33] 我想你会非常高兴
[00:00:33] To learn that yours was the hardest
[00:00:36] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:36] Itch to relieve
[00:00:36] 渴望解脱
[00:00:36] To learn that yours was the hardest
[00:00:40] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:40] Itch to relieve
[00:00:41] 渴望解脱
[00:00:41] To learn that yours was the hardest
[00:00:42] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:42] Itch to relieve
[00:00:44] 渴望解脱
[00:00:44] To learn that yours was the hardest
[00:00:46] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:46] Itch to relieve
[00:00:50] 渴望解脱
[00:00:50] This is me
[00:00:53] 这就是我
[00:00:53] Without my hair
[00:00:54] 没有我的秀发
[00:00:54] Welcome to my open stare
[00:00:58] 欢迎来到我面前
[00:00:58] I got nothing to hide no more
[00:01:02] 我已经没什么好掩饰的
[00:01:02] Why disguise what isn't there
[00:01:06] 为何要掩饰不存在的东西
[00:01:06] I am an eyesore
[00:01:07] 我碍眼
[00:01:07] I am a detour
[00:01:09] 我是一条弯路
[00:01:09] You can find me crying on
[00:01:11] 你会发现我在哭泣
[00:01:11] The shoulder of the road
[00:01:13] 一路之肩
[00:01:13] And I will tell you
[00:01:15] 我会告诉你
[00:01:15] What you want to hear
[00:01:16] 你想听什么
[00:01:16] Before you go
[00:01:17] 在你离开之前
[00:01:17] And that is that
[00:01:18] 就是这样
[00:01:18] To learn that yours was the hardest
[00:01:19] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:19] Itch to relieve
[00:01:20] 渴望解脱
[00:01:20] To learn that yours was the hardest
[00:01:21] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:21] Itch to relieve
[00:01:22] 渴望解脱
[00:01:22] To learn that yours was the hardest
[00:01:25] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:25] Itch to relieve
[00:01:27] 渴望解脱
[00:01:27] To learn that yours was the hardest
[00:01:29] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:29] Itch to relieve
[00:01:49] 渴望解脱
[00:01:49] I've mapped out my course
[00:01:51] 我已经规划好了方向
[00:01:51] Looks like it's all uphill
[00:01:52] 看起来一切都在上升
[00:01:52] I've got a heavy heart to carry
[00:01:54] 我有一颗沉重的心要承载
[00:01:54] But a very strong will
[00:01:57] 但是意志坚定
[00:01:57] It's just hard to travel
[00:01:58] 旅行真的很难
[00:01:58] In the shadow
[00:01:59] 在黑暗中
[00:01:59] Of regret
[00:01:59] 心怀遗憾
[00:01:59] In fact it's so hard
[00:02:03] 事实上真的好难
[00:02:03] That I haven't actually left yet
[00:02:07] 我还没有真正离开
[00:02:07] That I haven't actually left yet
[00:02:09] 我还没有真正离开
[00:02:09] That I haven't actually left yet
[00:02:14] 我还没有真正离开
[00:02:14] That I haven't actually left yet
[00:02:18] 我还没有真正离开
[00:02:18] I am evening the score
[00:02:22] 我是傍晚时分
[00:02:22] I am cutting the umbilical cord
[00:02:25] 我要割断脐带
[00:02:25] Curled with my teeth against my knees
[00:02:29] 蜷缩着牙齿抵着膝盖
[00:02:29] Scratching at my consciousness
[00:02:31] 折磨着我的意识
[00:02:31] Like a b**ch with fleas
[00:02:33] 就像浑身跳蚤的女人
[00:02:33] I think you'll be greatly pleased
[00:02:36] 我想你会非常高兴
[00:02:36] To learn that yours was the hardest
[00:02:37] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:37] Itch to relieve
[00:02:40] 渴望解脱
[00:02:40] To learn that yours was the hardest
[00:02:42] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:42] Itch to relieve
[00:02:43] 渴望解脱
[00:02:43] To learn that yours was the hardest
[00:02:45] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:45] Itch to relieve
[00:02:47] 渴望解脱
[00:02:47] To learn that yours was the hardest
[00:02:49] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:49] Itch to relieve
[00:02:54] 渴望解脱
您可能还喜欢歌手Ani Difranco的歌曲:
随机推荐歌词:
- 北京的金山上 [李直]
- Outside The Palace [Violent Femmes]
- Tu Me Acostumbraste [Chucho Valdés]
- 眼泪算什么 [张磊]
- Hanging On [Britt Nicole]
- 风と鸟と空 ~reincarnation~ [新居昭乃]
- Come Bite The Apple [Mother Love Bone]
- Without The One You Love [Aretha Franklin]
- The Bethlehem Babe [Traditional&Marilyn Horne]
- Terra desolata(2014 Remaster) [Pooh]
- Come All Ye [Hymns From Nineveh]
- Sad, Sad Girl And Boy [The Impressions]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Helix[乐队]&Paul Samson]
- My Country Tis of Thee (America) [Life of the Party]
- Losing Hard [Harry Belafonte]
- Never Say Goodbye [钱裕]
- A House Is Not a Home [Luther Vandross]
- Straight From My Heart [Sean Paul]
- Il n’y a pas d’amour heureux [Franoise Hardy]
- Days Gone By(LP Version) [POCO]
- V’La L’Bon Vent [Ian & Sylvia]
- 看透爱情看透你(伴奏) [何遇程]
- 辣眼睛 [珊爷]
- 老子就爱呆到成都 [谢帝]
- 第二人生 [五月天]
- トモシビ [moumoon]
- He’s Reading Helena [Jamie Lawson]
- Bamsefar [Shu-Bi-Dua]
- 难道爱一个人有错 [黄丹丹]
- Vuli Ndlela [Brenda Fassie]
- Wherever I Lay My Hat [Marvin Gaye]
- Wedding Bells [Hank Williams JR]
- Les Amants De Paris [Edith Piaf]
- As Long As I Have You [Elvis Presley]
- On je někdo [Hana Zagorova&Jaromír May]
- This Train [Michael Packer Blues Band]
- We Must Be in Love [Done Again]
- Rambo Cop(Explicit) [Daycare Swindlers]
- Manteiga [Made famous by Axe Bahia]
- Where Have You Been [Yz Light]
- 孩子 [英语口语]
- 步步为营 [玄觞]