《Itch》歌词

[00:00:00] Itch - Ani Difranco
[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:17] I am evening the score
[00:00:20] 我是傍晚时分
[00:00:20] I am cutting the umbilical cord
[00:00:23] 我要割断脐带
[00:00:23] Curled with my teeth against my knees
[00:00:26] 蜷缩着牙齿抵着膝盖
[00:00:26] Scratching at my consciousness
[00:00:29] 折磨着我的意识
[00:00:29] Like a b**ch with fleas
[00:00:30] 就像浑身跳蚤的女人
[00:00:30] I think you'll be greatly pleased
[00:00:33] 我想你会非常高兴
[00:00:33] To learn that yours was the hardest
[00:00:36] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:36] Itch to relieve
[00:00:36] 渴望解脱
[00:00:36] To learn that yours was the hardest
[00:00:40] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:40] Itch to relieve
[00:00:41] 渴望解脱
[00:00:41] To learn that yours was the hardest
[00:00:42] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:42] Itch to relieve
[00:00:44] 渴望解脱
[00:00:44] To learn that yours was the hardest
[00:00:46] 才知道你的人生是最艰难的
[00:00:46] Itch to relieve
[00:00:50] 渴望解脱
[00:00:50] This is me
[00:00:53] 这就是我
[00:00:53] Without my hair
[00:00:54] 没有我的秀发
[00:00:54] Welcome to my open stare
[00:00:58] 欢迎来到我面前
[00:00:58] I got nothing to hide no more
[00:01:02] 我已经没什么好掩饰的
[00:01:02] Why disguise what isn't there
[00:01:06] 为何要掩饰不存在的东西
[00:01:06] I am an eyesore
[00:01:07] 我碍眼
[00:01:07] I am a detour
[00:01:09] 我是一条弯路
[00:01:09] You can find me crying on
[00:01:11] 你会发现我在哭泣
[00:01:11] The shoulder of the road
[00:01:13] 一路之肩
[00:01:13] And I will tell you
[00:01:15] 我会告诉你
[00:01:15] What you want to hear
[00:01:16] 你想听什么
[00:01:16] Before you go
[00:01:17] 在你离开之前
[00:01:17] And that is that
[00:01:18] 就是这样
[00:01:18] To learn that yours was the hardest
[00:01:19] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:19] Itch to relieve
[00:01:20] 渴望解脱
[00:01:20] To learn that yours was the hardest
[00:01:21] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:21] Itch to relieve
[00:01:22] 渴望解脱
[00:01:22] To learn that yours was the hardest
[00:01:25] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:25] Itch to relieve
[00:01:27] 渴望解脱
[00:01:27] To learn that yours was the hardest
[00:01:29] 才知道你的人生是最艰难的
[00:01:29] Itch to relieve
[00:01:49] 渴望解脱
[00:01:49] I've mapped out my course
[00:01:51] 我已经规划好了方向
[00:01:51] Looks like it's all uphill
[00:01:52] 看起来一切都在上升
[00:01:52] I've got a heavy heart to carry
[00:01:54] 我有一颗沉重的心要承载
[00:01:54] But a very strong will
[00:01:57] 但是意志坚定
[00:01:57] It's just hard to travel
[00:01:58] 旅行真的很难
[00:01:58] In the shadow
[00:01:59] 在黑暗中
[00:01:59] Of regret
[00:01:59] 心怀遗憾
[00:01:59] In fact it's so hard
[00:02:03] 事实上真的好难
[00:02:03] That I haven't actually left yet
[00:02:07] 我还没有真正离开
[00:02:07] That I haven't actually left yet
[00:02:09] 我还没有真正离开
[00:02:09] That I haven't actually left yet
[00:02:14] 我还没有真正离开
[00:02:14] That I haven't actually left yet
[00:02:18] 我还没有真正离开
[00:02:18] I am evening the score
[00:02:22] 我是傍晚时分
[00:02:22] I am cutting the umbilical cord
[00:02:25] 我要割断脐带
[00:02:25] Curled with my teeth against my knees
[00:02:29] 蜷缩着牙齿抵着膝盖
[00:02:29] Scratching at my consciousness
[00:02:31] 折磨着我的意识
[00:02:31] Like a b**ch with fleas
[00:02:33] 就像浑身跳蚤的女人
[00:02:33] I think you'll be greatly pleased
[00:02:36] 我想你会非常高兴
[00:02:36] To learn that yours was the hardest
[00:02:37] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:37] Itch to relieve
[00:02:40] 渴望解脱
[00:02:40] To learn that yours was the hardest
[00:02:42] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:42] Itch to relieve
[00:02:43] 渴望解脱
[00:02:43] To learn that yours was the hardest
[00:02:45] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:45] Itch to relieve
[00:02:47] 渴望解脱
[00:02:47] To learn that yours was the hardest
[00:02:49] 才知道你的人生是最艰难的
[00:02:49] Itch to relieve
[00:02:54] 渴望解脱
您可能还喜欢歌手Ani Difranco的歌曲:
随机推荐歌词:
- 非常夏日 [张学友&王菲]
- Uncle Benny [Roger Whittaker]
- The Trawlerman’s Song [Mark Knopfler]
- I’ll Love You For A While - Mono [Dusty Springfield]
- Moonlight In Vermont [Johnny Mathis]
- What Kind of Girl Are You [The Everly Brothers]
- 你是我前世的初恋 [段莉莉]
- Hanging On(Medium Key Performance Track With Background Vocals) [Britt Nicole]
- Les mains vides [Lynda Lemay]
- Un Amor de Verdad [Reik]
- Hey, Good Looking [Ray Charles]
- I’ve Got My Eyes On You [Fred Astaire]
- Silver And Gold [Burl Ives]
- April in Paris [Sarah Vaughan]
- Requiem [Donald Byrd]
- Dos Almas [Los Terrícolas]
- Queen Of The Highway(Jazz Version) [The Doors]
- Lichtgestalt [Lacrimosa]
- F***** Wit It [System Of A Down&E-40]
- Stompa [Sera Riser]
- Roots [DJane Mina]
- é Muito Melhor [Maskara]
- Road To Ruin [John Martyn&Beverley Mart]
- Spree Ahoi(Radio Edit) [Thomas Lizzara&Steven Cou]
- Make It Clap [Caked Up]
- 游车河 [葛兰]
- The Frim Fram Sauce [Louis Armstrong&Ella Fitz]
- Brown Eyed Handsome Man [Buddy Holly]
- Tsis Yog Tsis Hlub [Shoua Vang]
- Hey Jude [Shaylee Meurer&David Meur]
- 都是虚假 [小诗]
- Pour Vous [Eddy Mitchell]
- Here With Me [2015 Love Songs]
- (On the Bayou) Jambalaya [Jerry Lee Lewis]
- 讨厌你 [Felicia蔡菲凡&叉子]
- No Hurry (Originally Performed by Zac Brown Band)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- 隔山隔水隔不断思念 [王峰]
- Da Doo Ron Ron [Voltes V]
- Je chante [Charles Trenet]
- Drive My Soul [Lights]
- Black Coffee [Sarah Vaughan]
- 第四部 第050章 回到天香 [曲衡]