《How Will I Know》歌词

[00:00:00] How Will I Know (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] There's a boy I know' he's the one I dream of

[00:00:09] 我看中一个男孩，他是我的梦中情

[00:00:09] Looks into my eyes' takes me to the clouds above

[00:00:16] 凝视我的双眼，让我跃上云端

[00:00:16] Ooh I lose control' can't seem to get enough

[00:00:25] 我已经失控，并且很难感到满足

[00:00:25] When I wake from dreaming' tell me is it really love

[00:00:37] 当我从梦中醒来，告诉我这是爱情的感觉吗

[00:00:37] How will I know (Don't trust your feelings)

[00:00:43] 我该如何知道，别相信你的感觉

[00:00:43] How will I know

[00:00:47] 我该如何知道

[00:00:47] How will I know (Love can be deceiving)

[00:00:52] 我该如何知道，爱情也有欺骗性

[00:00:52] How will I know

[00:00:55] 我该如何知道

[00:00:55] How will I know if he really loves me

[00:01:00] 我该如何知道，如果他真的爱我

[00:01:00] I say a prayer with every heart beat

[00:01:05] 伴随着每次心跳，我都在祈祷

[00:01:05] I fall in love whenever we meet

[00:01:09] 我们命中注定要相爱

[00:01:09] I'm asking you what you know about these things

[00:01:14] 我询问你是因为你知道这些事情

[00:01:14] How will I know if he's thinking of me

[00:01:17] 我该如何知道，如果他真思念着我

[00:01:17] I try to phone but I'm too shy (can't speak)

[00:01:22] 我想打个电话，但我太害羞了说不出话

[00:01:22] Falling in love is all bitter sweet

[00:01:27] 坠入爱河的感觉真是，苦乐参半

[00:01:27] This love is strong why do I feel weak

[00:01:31] 这份爱如此强烈，为什么我却觉得它脆弱不堪

[00:01:31] Oh' wake me' I'm shaking' wish I had you near me now

[00:01:38] 噢，弄醒我，我在发抖，真希望你在我身边

[00:01:38] Said there's no mistaking' what I feel is really love

[00:01:49] 千真万确，这就是爱的感觉

[00:01:49] If he loves me

[00:01:51] 如果他爱我

[00:01:51] If he loves me

[00:01:52] 如果他爱我

[00:01:52] If he loves me

[00:01:53] 如果他爱我

[00:01:53] If he loves me not

[00:01:55] 还是不爱我

[00:01:55] If he loves me

[00:02:00] 如果他爱我

[00:02:00] If he loves me

[00:02:02] 如果他爱我

[00:02:02] If he loves me

[00:02:04] 如果他爱我

[00:02:04] If he loves me not

[00:02:05] 还是不爱我

[00:02:05] How will I know if he's thinking of me

[00:02:12] 我该如何知道，如果他真思念着我

[00:02:12] I try to phone but I'm too shy (can't speak)

[00:02:17] 我想打个电话，但我太害羞了，说不出话

[00:02:17] Falling in love is all bitter sweet

[00:02:22] 坠入爱河的感觉真是苦乐参半

[00:02:22] This love is strong why do I feel weak

[00:02:25] 这份爱如此强烈，为什么我却觉得它脆弱不堪

[00:02:25] How will I know if he really loves me

[00:02:30] 我该如何知道，如果他真的爱我

[00:02:30] I say a prayer with every heart beat

[00:02:34] 伴随着每次心跳，我都在祈祷

[00:02:34] I fall in love whenever we meet

[00:02:40] 我们命中注定要相爱

[00:02:40] I'm asking you what you know about these things

[00:02:44] 我询问你是因为你知道这些事情

[00:02:44] How will I know

[00:02:49] 噢，我该如何知道