《GHETTO BLASTER》歌词

[00:00:00] GHETTO BLASTER - m.o.v.e

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：motsu

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：t-kimura

[00:00:23] //

[00:00:23] I was just aギラギラ眼いつも

[00:00:25] 我有一双伶俐的小眼睛

[00:00:25] 飢えていた 安い時給

[00:00:26] 经常饥饿 工资很低

[00:00:26] バイトのスレイヴァー

[00:00:28] 工作的奴隶

[00:00:28] ザコっぽい地元の小ギャング

[00:00:29] 地方小混混帮派被我盯梢

[00:00:29] 狙ってたチャンス

[00:00:31] 如此场景

[00:00:31] そんでビートにはまったヤングデイズ

[00:00:33] 和那曾经玩心跳般的年轻岁月

[00:00:33] いまだ醒めれない夢の進化形

[00:00:35] 是我至今未醒的梦的进化版

[00:00:35] 気づけなほら続く人生の坂

[00:00:37] 注意看那延续的人生道路

[00:00:37] ここにいなけりゃきっと塀の中

[00:00:40] 如果不在这里 一定就在墙里

[00:00:40] 二日酔いのザリガニ

[00:00:41] 宿醉之后的小龙虾

[00:00:41] でもマイク持ったらモハメッドアリ

[00:00:43] 拿着麦克风就成了默罕默德

[00:00:43] 黒帯ラップ道二十二段

[00:00:45] 黑带段道二十二段

[00:00:45] 見参motsuMC師範

[00:00:48] 参见motsuMC师傅

[00:00:48] My stereo phonic sound

[00:00:49] 我的立体声

[00:00:49] Yoそこのイカレてるお兄ちゃん

[00:00:52] 哟 那边神智迷糊的小哥

[00:00:52] 眠ってるライオンを

[00:00:53] 睡着的狮子

[00:00:53] 蹴っ飛ばしちゃうか

[00:00:54] 你要一脚踢飞吗

[00:00:54] My Ghetto Blaster

[00:00:55] 我的收音机

[00:00:55] Don't stop ＆ rock'n roll

[00:00:56] 不要停止摇滚

[00:00:56] パーティーチューン響かせろ

[00:00:57] 派对音乐响起

[00:00:57] Don't stop ブチ撒けろ

[00:01:01] 不要停止敲打

[00:01:01] そのぶっといヤツを

[00:01:03] 那个肥胖的家伙

[00:01:03] Don't stop いま叫ぼう

[00:01:05] 不要停止 马上叫出来

[00:01:05] 腹から声だせよ

[00:01:07] 气沉丹田 大声呼喊

[00:01:07] Don't stop 世界のgold

[00:01:10] 不要停止 这个世界的财富

[00:01:10] 手前の手で稼ごう

[00:01:14] 用你的双手去争取

[00:01:14] Let's kick the party all night

[00:01:16] 让我们整夜狂欢

[00:01:16] Let's hit the massive one tonight

[00:01:18] 让我们嗨翻全场

[00:01:18] 街中呆れるほど

[00:01:22] 让整条街道震惊

[00:01:22] We got to tell everyone

[00:01:24] 我们要告诉每一个人

[00:01:24] Hey boy stand up for your right

[00:01:26] 嘿小子 维护自己的权力要站起来

[00:01:26] 無茶な夢追いかけ飛び出せ

[00:01:30] 去追逐飞向你不可思议的梦想

[00:01:30] そうさ君の愛 いつも感じたい

[00:01:34] 对啊你的爱 我想永远感受到

[00:01:34] Party people if you wanna dance

[00:01:36] 派对的各位 如果你们想跳舞

[00:01:36] Put your hands up Ghetto Blaster

[00:01:38] 请举起你的双手 收音机放起来

[00:01:38] 少々不安でも 自分信じたい

[00:01:42] 即时不安 也要相信自己

[00:01:42] この指とまれeasy game

[00:01:43] 参加吧 游戏很容易

[00:01:43] Put your hands up Ghetto Blaster

[00:01:53] 请举起你的双手 收音机放起来

[00:01:53] ハデに響かせ

[00:01:54] 大声播放的

[00:01:54] かつぎ歩いたラジカセ

[00:01:55] 搬着走的收音机

[00:01:55] 昔みたいに指を弾かせ

[00:01:57] 像以前一样让我手指随着敲

[00:01:57] ステレオタイプヒップホップのスタイル

[00:01:59] 加入了立体嘻哈的风格的

[00:01:59] 歌入りラップでmoveが伝える

[00:02:01] 歌曲饶舌 由舞步表达

[00:02:01] 振りかえりゃアップアップでずっと

[00:02:04] 回头看 发现自己一直是前进前进

[00:02:04] いきがったまんま来たルート

[00:02:06] 这种得意洋洋的状态

[00:02:06] 低いほどイカした精神年齢を

[00:02:08] 低调的精神状态

[00:02:08] キープだ!Ghetto Blaster

[00:02:10] 应该要保持 收音机

[00:02:10] Don't stop ＆ rock'n roll

[00:02:11] 不要停止摇滚

[00:02:11] パーティーチューン響かせろ

[00:02:14] 派对音乐响起

[00:02:14] Don't stop ブチ撒けろ

[00:02:15] 不要停止敲打

[00:02:15] そのぶっといヤツを

[00:02:17] 那个肥胖的家伙

[00:02:17] Don't stop いま叫ぼう

[00:02:19] 不要停止 马上叫出来

[00:02:19] 腹から声だせよ

[00:02:21] 气沉丹田 大声呼喊

[00:02:21] Don't stop 世界のgold

[00:02:23] 不要停止 这个世界的财富

[00:02:23] 手前の手で稼ごう

[00:02:28] 用你的双手去争取

[00:02:28] Let's kick the party all night

[00:02:30] 让我们整夜狂欢

[00:02:30] Let's hit the massive one tonight

[00:02:32] 让我们嗨翻全场

[00:02:32] 月も壊れるほど

[00:02:36] 甚至让月亮毁灭

[00:02:36] Yes, it's the brand new styling

[00:02:38] 是的 这是全新风格

[00:02:38] We raise it up with delight

[00:02:40] 让喜悦升级

[00:02:40] ありったけヴォリューム騒がせ

[00:02:44] 让尽可能多的声音躁动

[00:02:44] きっと誰かと めぐり逢うだろう

[00:02:48] 一定会遇见某个人

[00:02:48] Party people if you wanna dance

[00:02:49] 派对的各位 如果你们想跳舞

[00:02:49] Put your hands up

[00:02:50] 请举起你的双手

[00:02:50] Ghetto Blaster

[00:02:52] 收音机放起来

[00:02:52] そして新しい ビート奏でよう

[00:02:56] 然后跟随新的节奏 舞动

[00:02:56] この指とまれeasy game

[00:02:57] 参加吧 游戏很容易

[00:02:57] Put your hands up Ghetto Blaster

[00:03:07] 请举起你的双手 收音机放起来

[00:03:07] 終わらない夜に

[00:03:09] 无止尽的夜里

[00:03:09] 浮かれたピエロ達なら

[00:03:15] 我们像小丑一样

[00:03:15] 醒めることのないsweet dreamin'

[00:03:20] 不会醒来 这甜蜜的梦

[00:03:20] 奏で続けていさせて

[00:03:23] 让我们继续演奏

[00:03:23] Let's kick the party all night

[00:03:25] 让我们整夜狂欢

[00:03:25] Let's hit the massive one tonight

[00:03:27] 让我们嗨翻全场

[00:03:27] 街中呆れるほど

[00:03:31] 让整条街道震惊

[00:03:31] We got to tell everyone hey boy

[00:03:33] 我们要告诉每一个人

[00:03:33] Stand up for your right

[00:03:35] 维护自己的权力要站起来

[00:03:35] 無茶な夢追いかけ飛び出せ

[00:03:39] 去追逐飞向你不可思议的梦想

[00:03:39] そうさ君の愛 いつも感じたい

[00:03:43] 对啊你的爱 我想永远感受到

[00:03:43] Party people if you wanna dance

[00:03:45] 派对的各位 如果你们想跳舞

[00:03:45] Put your hands up Ghetto Blaster

[00:03:47] 请举起你的双手 收音机放起来

[00:03:47] 少々不安でも 自分信じたい

[00:03:51] 即时不安 也要相信自己

[00:03:51] この指とまれeasy game

[00:03:52] 参加吧 游戏很容易

[00:03:52] Put your hands up Ghetto Blaster

[00:03:54] 请举起你的双手 收音机放起来

[00:03:54] Don't stop ＆ rock'n roll

[00:03:56] 不要停止摇滚

[00:03:56] パーティーチューン響かせろ

[00:03:58] 派对音乐响起

[00:03:58] Don't stop ブチ撒けろ

[00:04:00] 不要停止敲打

[00:04:00] そのぶっといヤツを

[00:04:02] 那个肥胖的家伙

[00:04:02] Don't stop いま叫ぼう

[00:04:04] 不要停止 马上叫出来

[00:04:04] 腹から声だせよ

[00:04:06] 气沉丹田 大声呼喊

[00:04:06] Don't stop 世界のgold

[00:04:08] 不要停止 这个世界的财富

[00:04:08] 手前の手で稼ごう

[00:04:13] 用你的双手去争取