《春のメロディー》歌词

[00:00:00] 春のメロディー (春天的旋律) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：フジノタカフミ

[00:00:15] //

[00:00:15] ニュースの後でいつもの予報士が

[00:00:22] 新闻之后熟悉的天气预报员

[00:00:22] 身振り手振りで伝えてた

[00:00:30] 手舞足蹈的传达着

[00:00:30] 明日の朝から 暖かくなるよって

[00:00:37] 明早开始要变暖了

[00:00:37] 手柄みたいに???

[00:00:44] 仿佛自己的功劳一般

[00:00:44] 窓のガラスをノックしている

[00:00:51] 敲打着窗户的

[00:00:51] 風はまだ知らない

[00:00:58] 微风仍毫无知觉

[00:00:58] 春のメロディー 聴こえて来た

[00:01:05] 听到了春天的旋律

[00:01:05] そっと歌いたくなる気持ち

[00:01:12] 不由得想要歌唱

[00:01:12] 目を閉じて 思い出すの

[00:01:20] 闭上眼睛 回想起

[00:01:20] 彼と花のかおり

[00:01:28] 他 和花的香气

[00:01:28] 近い恋の足音

[00:01:46] 恋爱的脚步声近在咫尺

[00:01:46] 同じクラスで 顔を合わせる度

[00:01:53] 同班同学 每次碰面

[00:01:53] ぎこちなくなる私たち

[00:02:00] 总会变得不自然的我们

[00:02:00] 長かった冬 雲たちは遠ざかり

[00:02:08] 悠长冬季 白云渐远

[00:02:08] 太陽が射す

[00:02:15] 太阳悄悄冒了头

[00:02:15] 雪と誤解は いつか溶けてく

[00:02:22] 白雪和误解 终会溶解

[00:02:22] ハート顔を見せる

[00:02:29] 然后就会看到真心

[00:02:29] 春のメロディー どこからだろう

[00:02:36] 春天的旋律 从何处响起

[00:02:36] 誰もしあわせになる 光

[00:02:44] 令所有人都变得幸福的光芒

[00:02:44] 夢の花 咲き乱れる

[00:02:51] 梦想之花 迎风怒放

[00:02:51] 私たちの未来

[00:03:10] 我们的未来

[00:03:10] 春のメロディー 聴こえて来た

[00:03:30] 听到了春天的旋律

[00:03:30] そっと歌いたくなる気持ち

[00:03:38] 不由得想要歌唱

[00:03:38] 軽く瞼閉じて

[00:03:46] 轻轻闭上眼睛

[00:03:46] 思い出すのよ 焼いたあの夜

[00:03:53] 想起了动心的那个夜晚

[00:03:53] 雪が降り始めて

[00:03:59] 雪开始下

[00:03:59] 私は傘もささず濡れて

[00:04:07] 没有撑伞的我渐渐被打湿

[00:04:07] 愛に小凍えながら

[00:04:15] 那被爱情冻伤

[00:04:15] ひとり帰ったことも

[00:04:22] 独自归去的时光

[00:04:22] 今は懐かしい涙

[00:04:27] 如今也化成了令人怀念的泪水