《凛と咲く花》歌词

[00:00:00] 凛と咲く花 (凛然绽放的花) - 鏡音レン (镜音连)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：minato

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：minato

[00:00:29] //

[00:00:29] 時々一人になりたくて

[00:00:37] 有时想要一个人独处

[00:00:37] 強がり決め込んで笑った

[00:00:44] 执意逞强 强颜欢笑

[00:00:44] 平気なフリが得意だから

[00:00:50] 我最擅长假装没事

[00:00:50] 心配されずにいるのに

[00:00:55] 明明避免了他人的担心

[00:00:55] 身勝手に寂しくて

[00:00:59] 我却又任性地感到寂寞

[00:00:59] 側に居る人 離れる人

[00:01:03] 陪在身边的人 离我而去的人

[00:01:03] 信じてる事 疑う事

[00:01:07] 信任 怀疑

[00:01:07] 何もかも全て煩わしくなる

[00:01:10] 有时会厌烦所有的一切

[00:01:10] 時もあるけど本当は

[00:01:13] 可其实

[00:01:13] 探していたい

[00:01:16] 我依然想要寻找

[00:01:16] 今 ひとりでも信じる人を

[00:01:21] 一个值得我信任的人

[00:01:21] 差し出した手を取り

[00:01:24] 若我轻轻回握住

[00:01:24] 優しく握り返したら

[00:01:28] 那朝我伸出的手

[00:01:28] 溢れ出しそうになる

[00:01:31] 追溯即将满溢的爱恋及

[00:01:31] 想いと涙を辿って

[00:01:35] 泪水

[00:01:35] 見つけるんだ

[00:01:37] 我便能找到

[00:01:37] 心に凛と咲いている

[00:01:41] 心间凛然绽放的

[00:01:41] 小さな花を

[00:01:50] 小小花儿

[00:01:50] 自然なモノは掻き消されて

[00:01:56] 自然的事物随时光而去

[00:01:56] あたたかみの無い

[00:01:59] 剩下的全是

[00:01:59] チープな偽物が溢れてる

[00:02:05] 失去温度的廉价伪造品

[00:02:05] 愛してる人 嫌いな人

[00:02:09] 我心爱的人 我讨厌的人

[00:02:09] 目を逸らす事 向き合う事

[00:02:13] 逃避 面对

[00:02:13] 何かを求めて彷徨う心が

[00:02:16] 渴求着什么而彷徨的心

[00:02:16] 途方に暮れて立ちすくむ

[00:02:19] 穷途末路伫立原地

[00:02:19] 感じていたい

[00:02:22] 可现在 我想要继续感受

[00:02:22] 今 ひとつでも信じるものを

[00:02:27] 值得信任之物 哪怕只有一个

[00:02:27] 鳴り止む事の無い

[00:02:30] 哪怕响不停的痛苦噪音

[00:02:30] 痛いノイズに塞いでも

[00:02:34] 堵塞我的双耳

[00:02:34] 静寂の中から

[00:02:37] 我也会在这片静寂中

[00:02:37] そっと安らぎを求めて

[00:02:41] 偷偷寻求一份安逸

[00:02:41] 塞き止めてる

[00:02:43] 从堵塞的

[00:02:43] 感情の防波堤から

[00:02:47] 感情防波堤

[00:02:47] 解き放つ愛

[00:03:19] 释放的爱

[00:03:19] 側に居る人 離れる人

[00:03:22] 陪在身边的人 离我而去的人

[00:03:22] 信じてる事 疑う事

[00:03:26] 信任 怀疑

[00:03:26] 何もかも全て煩わしくなる

[00:03:30] 有时会厌烦所有的一切

[00:03:30] 時もあるけど本当は

[00:03:35] 可其实

[00:03:35] 探していたい

[00:03:37] 我依然想要寻找

[00:03:37] 今 ひとりでも信じる人を

[00:03:42] 一个值得我信任的人

[00:03:42] 差し出した手を取り

[00:03:45] 若我轻轻回握住

[00:03:45] 優しく握り返したら

[00:03:49] 那朝我伸出的手

[00:03:49] 溢れ出しそうになる

[00:03:52] 追溯即将满溢的爱恋及

[00:03:52] 想いと涙を辿って

[00:03:57] 泪水

[00:03:57] 見つけるんだ

[00:03:58] 我便能找到

[00:03:58] 心に凛と咲いている

[00:04:02] 心间凛然绽放的

[00:04:02] 小さな花を

[00:04:09] 小小花儿

[00:04:09] 凛と咲いている

[00:04:21] 凛然绽放的

[00:04:21] 強く咲いている花を

[00:04:26] 傲然绽放的花儿