《Something There(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)》歌词
[00:00:00] Something There (《美女与野兽》电影插曲) - Emma Watson (艾玛·沃森)/Dan Stevens (丹·史蒂文斯)/Ewan McGregor/Ian McKellen
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Alan Menken/Howard Ashman
[00:00:27] //
[00:00:27] Emma Watson:
[00:00:28] //
[00:00:28] There's something sweet and almost kind
[00:00:32] 有种甜蜜涌上心头 如今他如此温柔
[00:00:32] But he was mean and he was coarse and unrefined
[00:00:36] 但是他曾刻薄粗鲁 脾气暴躁
[00:00:36] And now he's dear and so unsure
[00:00:40] 现在 他虽然性情温和 但却一片迷茫
[00:00:40] I wonder why I didn't see it there before
[00:00:53] 真奇怪 之前我怎么没有发现
[00:00:53] Dan Stevens:
[00:00:55] //
[00:00:55] She glanced this way I thought I saw
[00:00:58] 她朝我这边看了看 我以为我明白了一切
[00:00:58] And when we touched she didn't shudder at my paw
[00:01:02] 当我们触碰彼此 她并没有因为我可怕的样子而恐惧
[00:01:02] No it can't be I'll just ignore
[00:01:06] 不 这一定不是现实 我会选择忽视
[00:01:06] But then she's never looked at me that way before
[00:01:32] 但之前她的目光从来不会在我身上
[00:01:32] Emma Watson:
[00:01:33] //
[00:01:33] New and a bit alarming
[00:01:39] 一切不似从前 我开始有点担心
[00:01:39] Who'd have ever thought that this could be
[00:01:48] 谁会想到这一切真的会发生
[00:01:48] True that he's no Prince Charming
[00:01:54] 很明显 他不是我的白马王子
[00:01:54] But there's something in him that I simply didn't see
[00:02:03] 但是 在他内心深处 藏着一些深情 只是我无法看到而已
[00:02:03] Well who'd have thought
[00:02:04] 谁能想到
[00:02:04] Gugu Mbatha Raw:
[00:02:04] //
[00:02:04] Well bless my soul
[00:02:05] 上帝请保佑我
[00:02:05] Ian Mckellen:
[00:02:05] //
[00:02:05] Well who'd have known
[00:02:06] 谁能知道
[00:02:06] Ewan McGregor:
[00:02:06] //
[00:02:06] Well who indeed
[00:02:07] 谁能预料
[00:02:07] And who'd have guessed they'd come together on their own
[00:02:10] 谁能猜到他们竟在一起这样打打闹闹
[00:02:10] Gugu Mbatha Raw:
[00:02:10] //
[00:02:10] It's so peculiar
[00:02:11] 真是奇怪
[00:02:11] Wait and see
[00:02:11] 静静等待
[00:02:11] Ensemble:
[00:02:12] //
[00:02:12] We'll wait and see a few days more
[00:02:15] 我们会静静等待一段时间
[00:02:15] There may be something there that wasn't there before
[00:02:18] 这里也许会有奇迹出现
[00:02:18] Ian Mckellen:
[00:02:19] //
[00:02:19] Here's a thought perhaps there's something there that wasn't there before
[00:02:24] 要知道 这里也许会有奇迹出现
[00:02:24] Adam Mitchell:
[00:02:25] //
[00:02:25] What mama
[00:02:26] 什么呀 妈妈
[00:02:26] Emma Watson:
[00:02:27] //
[00:02:27] There may be something there that wasn't there before
[00:02:34] 这里也许会有奇迹出现
[00:02:34] Adam Mitchell:
[00:02:35] //
[00:02:35] What is it
[00:02:35] 什么奇迹
[00:02:35] What's there
[00:02:36] 在哪里
[00:02:36] Emma Watson:
[00:02:37] //
[00:02:37] I'll tell you when you're older
[00:02:39] 当你长大 我就会告诉你
[00:02:39] Adam Mitchell:
[00:02:41] //
[00:02:41] OK I'm older
[00:02:43] 好吧 我长大了
[00:02:43] Emma Watson:
[00:02:44] //
[00:02:44] Chip oh you are a
[00:02:49] 你真是小孩子
您可能还喜欢歌手Emma Watson&Dan Stevens&E的歌曲:
- Belle(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)
- Something There(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)
- Something There
- How Does A Moment Last Forever (Montmartre)(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)
- Belle(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)
- Something There(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)
- Belle(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version|Reprise)
随机推荐歌词:
- We Radiate [Goldfrapp]
- 赶着马车去北京 [娜日[女]&宇海文]
- Bohemian Laughter [Hooverphonic]
- Black Marble Tiles [Hooverphonic]
- 为你点燃 [叶亏夫]
- 真金那怕火 [徐小凤]
- Tie Unelmiin [Lumo]
- Tongue Tie Baby [Harry Belafonte]
- Come Runnin’ [Lena Horne]
- Aloha ’Oe (Farewell To Thee) [Andy Williams]
- Howdy Podner [Fats Domino]
- 心·思 [刘心灵]
- Drug Ballad [Hit Crew Masters]
- Dijo Si [The Salsation]
- Through A Long And Sleepless Night [Bobby Darin]
- 为爱伤心为你痛 [俞佳]
- O sole mio [Enrico Caruso&Eduardo di ]
- Bersabarlah Sayang [Kristal]
- Queen Of The House(Re-Recording) [Jody Miller]
- De Que Vale a Minha Vida Agora [Barto Galeno]
- 陪伴胜过千言万语(Radio Edit) [阿吉野驴]
- Body and Soul(Remastered) [Sarah Vaughan]
- My Heart Belongs To Only You [Bobby Vinton]
- No Love, No Nothin’ [Frank Sinatra]
- 白眉大侠0186 [单田芳]
- Sometimes [Brian Seo]
- 国际汽油暴跌 [许冠章]
- 烈酒(DJ版) [绪尘]
- Moon River [Ben E. King&D.R]
- Intro [Ruff Ryders]
- Me Has Echado Al Olvido [Los Temerarios]
- Prije Sna [Oliver Dragojevic&Tedi Sp]
- A Tisket a Tasket [Ella Fitzgerald]
- The World Is Waiting [The Crookes]
- Together [Todays Hits]
- This Love Of Mine [Shirley Bassey]
- Schau keinen anderen Mann an [Peter Kraus]
- Smoke, Smoke, Smoke that cigarette [Jimmy Dean]
- Nobody’s Fool [Cinderella]
- Hold不住的爱(伴奏) [蒙面哥]
- You & I [张铠麟]