《Happy Happy Party!》歌词

[00:00:00] Happy Happy Party! - Poppin'Party

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：中村航

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：藤永龍太郎(Elements Garden)

[00:00:28] //

[00:00:28] Monday光あれとキミが歌ってる

[00:00:35] 星期一 你歌唱着光芒重现的冀望

[00:00:35] Tuesday今日も何かが

[00:00:38] 星期二 今天也预感

[00:00:38] 起きそうな予感

[00:00:42] 有好事会发生

[00:00:42] Wednesdayキミのことを

[00:00:45] 星期三 想更加地

[00:00:45] もっともっと知りたい

[00:00:49] 更加地了解你

[00:00:49] Weekend勇気だして

[00:00:52] 周末 让我们鼓起勇气

[00:00:52] Let's singそのドアを開け

[00:00:55] 一起歌唱 推开那扇门

[00:00:55] さあ今ここで魅惑のshowtime

[00:01:00] 就在此时此地 献上我们的魅惑演出

[00:01:00] はじめましょう

[00:01:03] 就此开始

[00:01:03] もぎたての夢を

[00:01:05] 将初生的梦想

[00:01:05] 世界中に解き放てsurprise

[00:01:11] 放飞到全世界 创造大惊喜

[00:01:11] ようこそ

[00:01:12] 欢迎光临

[00:01:12] Happy happy happy party

[00:01:16] //

[00:01:16] Happy girls happy everyday

[00:01:19] //

[00:01:19] 手と手(clapping)

[00:01:21] 手

[00:01:21] 合わせて(jumping)

[00:01:23] 拍手

[00:01:23] 飛びはねちゃおうよ

[00:01:26] 一起跳起来吧

[00:01:26] Happy happy happy party

[00:01:29] //

[00:01:29] みんなみんなみんな大好き

[00:01:33] 最喜欢大家了

[00:01:33] 今日は(love)みんなを(loving)

[00:01:36] 今天也是为大家

[00:01:36] 愛しちゃっていい日だよね

[00:01:54] 献上爱意的一天

[00:01:54] Thursday惑星のなまえ

[00:01:57] 星期四 和你一起思索

[00:01:57] キミと考えた

[00:02:00] 那颗行星的名字

[00:02:00] Fridayどこに行けば

[00:02:04] 星期五 要到哪里去

[00:02:04] 二人は会えるの?

[00:02:07] 才能见到你？

[00:02:07] Saturday待ち合わせた

[00:02:11] 星期六 相约碰面的场所

[00:02:11] 光が満ちる場所

[00:02:14] 是一个阳光明媚的地方

[00:02:14] Sunday目と目あわせ

[00:02:18] 星期天 眼神相接

[00:02:18] えっと泣いちゃいそうだ

[00:02:21] 奇怪 我怎么有种想哭的冲动

[00:02:21] さあ一夜きり

[00:02:23] 来吧 仅此一夜

[00:02:23] 無敵のshowtime(準備はいい?)

[00:02:28] 无敌的演出即将开演（准备好了吗？）

[00:02:28] めぐりあう日々が

[00:02:31] 辗转相逢的时光

[00:02:31] ここで全部つながった宇宙

[00:02:37] 在这里连成了宇宙

[00:02:37] 高鳴れ

[00:02:38] 让心跳得更快吧

[00:02:38] Happy happy happy party

[00:02:41] //

[00:02:41] Happy girls happy everyday

[00:02:45] //

[00:02:45] 今日は(clapping)みんなと(stepping)

[00:02:48] 今天是和大家

[00:02:48] 出会えた記念日

[00:02:51] 相遇的纪念日

[00:02:51] Happy happy happy party

[00:02:55] //

[00:02:55] みんなみんなみんな集まれ

[00:02:59] 所有人都集合在这里

[00:02:59] 同じ(just now)時代に(my friend)

[00:03:02] 能诞生在同一个时代

[00:03:02] 生まれてきたのはキセキ

[00:03:07] 这就是最大的奇迹

[00:03:07] 嘘みたいだなんてね

[00:03:09] 真让人难以置信

[00:03:09] 笑いあった日から

[00:03:11] 从相视而笑的那天起

[00:03:11] 時々かみしめる幸せを

[00:03:15] 铭记时常感受到的幸福

[00:03:15] 忘れずにキミと歩いていく

[00:03:49] 往后也与你一起走下去

[00:03:49] ようこそ

[00:03:50] 欢迎光临

[00:03:50] Happy happy happy party

[00:03:53] //

[00:03:53] Happy girls happy everyday

[00:03:57] //

[00:03:57] 手と手(clapping)合わせて(jumping)

[00:04:00] 手拍手

[00:04:00] 飛びはねちゃおうよ

[00:04:03] 一起跳起来吧

[00:04:03] Happy happy happy party

[00:04:07] //

[00:04:07] みんなみんなみんな大好き

[00:04:10] 最喜欢大家了

[00:04:10] 今日は(love)みんなと(loving)

[00:04:14] 今天也是与大家

[00:04:14] 愛しあっていい日だよね

[00:04:24] 甜蜜相爱的一天

[00:04:24] Happy time

[00:04:29] //