《幻くん》歌词

[00:00:00] 幻くん - ツヅリ・ヅクリ (tuzurizukuri)

[00:00:01] //

[00:00:01] あああれは遠い幻

[00:00:10] 啊啊 那是遥远的幻想

[00:00:10] 少年の日に見た夢消えないよ

[00:00:39] 少年时代曾做过的梦 不会消失

[00:00:39] 凝らすため息でいる見たいは

[00:00:44] 想要看到的 是凝结的叹息

[00:00:44] スケジュールに

[00:00:48] 好似Schedule上的

[00:00:48] あの日みたいな

[00:00:50] 那天一般

[00:00:50] 宝楽が際もどこにもなく

[00:00:58] 实际上 宝贝与快乐 哪里都没有

[00:00:58] いつもと同じ頬胸

[00:01:03] 与往常一样的脸颊与胸膛

[00:01:03] 見上げた夜空

[00:01:07] 抬头仰望夜空

[00:01:07] 夢がなくちゃ

[00:01:09] 如果没有梦想的话

[00:01:09] 僕らきっと生きてゆけない

[00:01:17] 我们一定是无法活下去的

[00:01:17] あああれはきっと幻

[00:01:26] 啊啊 那一定是幻想

[00:01:26] それでも僕を動かす光

[00:01:36] 尽管如此 这道光芒也催促着我前行

[00:01:36] 輝いてた君の温もりを超えてる

[00:01:58] 甚至超过了 熠熠生辉的 你的温暖

[00:01:58] さらば形あるものだけを

[00:02:04] 再见了 那些一味追求着

[00:02:04] 追った日々よ

[00:02:07] 有形事物的时光

[00:02:07] 今はも

[00:02:09] 此刻

[00:02:09] 大事なことに気付き始めた

[00:02:17] 开始关注重要的事物

[00:02:17] キラキラしたらに

[00:02:21] 这是我所收集的

[00:02:21] 集った夢教えてくれた

[00:02:27] 闪闪发光的梦想教会我的

[00:02:27] 目に見えないものも

[00:02:30] 去相信那些

[00:02:30] 信じていこうよね

[00:02:55] 无形的事物吧

[00:02:55] あああれは遠い幻

[00:03:05] 啊啊 那是遥远的幻想

[00:03:05] 少年の日に見た夢

[00:03:14] 少年时代曾做过的梦

[00:03:14] ああそれは輝く幻

[00:03:24] 啊啊 那是闪耀的虚幻

[00:03:24] 僕にしか見えない一番星

[00:03:34] 是只有我才能看到的 一等星

[00:03:34] ああ君と再び出会えたら

[00:03:43] 啊啊 若是能够与你再度相逢

[00:03:43] 聞いて欲しい

[00:03:45] 想要听到

[00:03:45] 泣き虫も大人になったよ

[00:03:53] 那个爱哭鬼已经长大成人了

[00:03:53] 世に道も知ったけど

[00:03:56] 纵然知晓世道如此

[00:03:56] 僕はやっと僕を愛せそうだ

[00:04:01] 我也终于能够 珍爱自己了