《为了更多的幸福》歌词

[00:00:00] 为了更多的幸福 - 노블레스 (Noblesse)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] ~~music~~

[00:00:23] //

[00:00:23] 새빨간 거짓말로 너를 속였어

[00:00:25] 我用谎言欺骗了你

[00:00:25] 솜사탕 같은 말로 너를 가졌고

[00:00:28] 用棉花糖一样的话语得到了你

[00:00:28] 나만을 바라보게 만들어놓고

[00:00:30] 让你只能看着我

[00:00:30] 꿈만 같던 시간을 모두 조각내놓고

[00:00:33] 打碎那美丽的瞬间

[00:00:33] 벌레만도 못한 내가 너를 사랑했어

[00:00:36] 连虫子都不如的我 却爱着你

[00:00:36] 걸레만도 못한 입으로 너를 속였어

[00:00:38] 我用连抹布都不如的嘴 欺骗了你

[00:00:38] 그래 난 쓰레기보다 못한 놈이야

[00:00:41] 是我 我连垃圾都不如

[00:00:41] 처음부터 사랑 따위는 없었던거야

[00:00:44] 我根本就没有爱过你

[00:00:44] 내일부터는 기억 속에 나를

[00:00:46] 从明天开始 把你记忆力的我

[00:00:46] 조금씩 꺼내 태양 앞에 내다버려

[00:00:49] 一个一个拿出来扔掉吧

[00:00:49] 다음부터는 그리고 다음부터는

[00:00:52] 然后 还有 然后

[00:00:52] 남자 따위는 믿지마 사랑 따위는 하지마

[00:00:55] 不要相信男人 不要再相爱了

[00:00:55] 무엇보다 나를 하루 빨리 나를

[00:00:57] 最重要的是 尽快的忘记我

[00:00:57] 속절없는 시간 속에 애만 태운 나를

[00:01:00] 希望你能尽快忘记

[00:01:00] 하나도 남김없이 지워버리길 바래

[00:01:02] 在那没用的时间里干着急的我

[00:01:02] 두 번 다시 남잘 믿는 일은 없길 바래

[00:01:05] 希望你不会再相信男人

[00:01:05] 그까짓 사랑땜에 눈물 흘리고

[00:01:11] 因为爱情而流泪

[00:01:11] 그 흔한 이별땜에 아파하는 날

[00:01:15] 因为那常见的分手而伤心

[00:01:15] 그런 나를 떠나서 다른 사람 만나서

[00:01:21] 希望你能离开这样的我 找另一个人

[00:01:21] 나보다 몇 천배는 행복하라고

[00:01:27] 比我幸福几千倍

[00:01:27] 끝까지 미련땜에 그댈 붙잡고

[00:01:32] 到最后我还是无法放弃你

[00:01:32] 그 흔한 집착땜에 울먹이는 날

[00:01:37] 因为那常见的执着而哭泣的日子

[00:01:37] 그런 나를 떠나서 다른 사람 만나서

[00:01:43] 你能离开这样的我 找另一个人

[00:01:43] 얼마나 행복하려고

[00:01:48] 会很幸福的

[00:01:48] 집착은 사랑이 만든 미로찾기

[00:01:50] 执着是爱情创造出来的迷宫

[00:01:50] 아직도 모르겠니 이러면 너만 손해야

[00:01:53] 你还不知道吗 这只会让你受伤

[00:01:53] 몸은 좀 어때 보다시피 나는

[00:01:55] 身体怎么样 我就像你看到的一样

[00:01:55] 또 다른 사랑을 시작했어 그때부터 나는

[00:01:58] 又开始新的爱情 从那时候开始

[00:01:58] 애써 너를 지우려고 해보지도 않고

[00:02:01] 努力着忘记你

[00:02:01] 흔하디 흔한 눈물 한번 흘리지도 않고

[00:02:04] 那常见的眼泪我也没有流过一次

[00:02:04] 지워버렸어

[00:02:06] 忘记你

[00:02:06] 사랑은 또 다른 사랑이

[00:02:07] 有人说

[00:02:07] 치유 할 수 있다라는 말이야

[00:02:09] 爱情可以用另一段爱情治愈

[00:02:09] 니 모든걸 가지고도 떠나버린 내가

[00:02:12] 得到你的一切的我 却已经离开了你身边

[00:02:12] 이런 말을 한다는게 웃기겠지만

[00:02:14] 我说这种话可能会感觉很搞笑

[00:02:14] 좋은 사람 만나 행복하길 바래

[00:02:17] 希望你能找到一个好人幸福的生活

[00:02:17] 괜찮은 남자 만나 잘 살길 바래

[00:02:20] 找到一个不错的男人 好好的生活

[00:02:20] 하지만 그 남자 역시 100%는 믿지마

[00:02:22] 但也不要100%相信那个男人

[00:02:22] 언젠가는 너의 눈에 맺힐 눈물을

[00:02:25] 总有一天你的眼睛里还是会有眼泪的

[00:02:25] 잘 알고 있어 나도 남자니까

[00:02:28] 我很清楚 因为我也是男人

[00:02:28] 사랑 앞에 무너지는게 여자이니까

[00:02:30] 女人会在爱情面前倒下

[00:02:30] 그까짓 사랑땜에 눈물 흘리고

[00:02:36] 因为那点爱情而流泪

[00:02:36] 그 흔한 이별땜에 아파하는 날

[00:02:41] 因为那常见的分手而伤心

[00:02:41] 그런 나를 떠나서 다른 사람 만나서

[00:02:47] 希望你能离开这样的我 找另一个人

[00:02:47] 나보다 몇 천배는 행복하라고

[00:02:52] 比我幸福几千倍

[00:02:52] 끝까지 미련땜에 그댈 붙잡고

[00:02:57] 到最后我还是无法放弃你

[00:02:57] 그 흔한 집착땜에 울먹이는 날

[00:03:02] 因为那常见的执着而哭泣的日子

[00:03:02] 그런 나를 떠나서 다른 사람 만나서

[00:03:08] 你能离开这样的我 找另一个人

[00:03:08] 얼마나 행복하려고

[00:03:13] 会很幸福的

[00:03:13] 남자들은 다 똑같은 동물이니까

[00:03:16] 男人都是一样的动物

[00:03:16] 남자들이 원하는건 똑같으니까

[00:03:18] 男人需要的东西都一样

[00:03:18] 같은 실수를 반복하는 그런일은 없길

[00:03:21] 希望你不会犯下同样的错误

[00:03:21] 남자들은 다 똑같은 속물이니까

[00:03:24] 男人的内心都一样

[00:03:24] 여자들은 바보같이 모른다니까

[00:03:26] 女人们都看不出来这些

[00:03:26] 남자들이 원하는건 똑같다니까

[00:03:29] 男人需要的东西都一样

[00:03:29] 최소한에 나는 사랑하긴 했어

[00:03:32] 我最少还是爱过你

[00:03:32] 똑같은 변명으로 들리겠지만

[00:03:46] 你可能会觉得我是在辩解

[00:03:46] 더 이상 흘려줄 눈물도 없는데

[00:03:51] 已经没有眼泪可以流下来了

[00:03:51] 얼마나 행복하려고

[00:03:55] 你要多幸福

[00:03:55] ... ...

[00:04:00] //