《我讨厌你》歌词

[00:00:00] 我讨厌你 - 노블레스 (Noblesse)

[00:00:12] //

[00:00:12] 사랑했어 너를

[00:00:17] 相爱过 我

[00:00:17] 나를 버릴 만큼

[00:00:19] 放弃你

[00:00:19] 모두 버릴 만큼 사랑했어

[00:00:22] 所有 抛弃 相爱

[00:00:22] 정말 널 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:00:28] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:00:28] 많이 사랑했어 니가 전부 였다고

[00:00:31] 很爱你你是我的全部

[00:00:31] 내 모든 것을 다 버릴 만큼

[00:00:33] 我的一切 都可以放弃

[00:00:33] 정말 널 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:00:39] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:00:39] 그때 내 삶은 너였다고

[00:00:44] 那时候 我活着只为了你

[00:00:44] 사랑은 왜 항상 이런 식이지

[00:00:48] 爱情为什么 如此冷漠

[00:00:48] 늘 같은 식으로 날 망가뜨리지

[00:00:50] 一直犹豫不决

[00:00:50] 바람 처럼 왔다 바람 처럼 가는

[00:00:53] 像风一样去去回回

[00:00:53] 이슬처럼 맺혔다가 이내 사라지는

[00:00:55] 像露珠一样 慢慢的消失

[00:00:55] 그리고 다시 눈을 뜨면

[00:00:57] 如果再一次睁开眼睛

[00:00:57] 언제 그랬냐는 듯이 사랑을 하겠지

[00:01:00] 什么时候爱上我的啊

[00:01:00] 널 위해서 나 조금은 힘든 척이라도 할까

[00:01:04] 为了你 即使我痛不欲生

[00:01:04] 다시 돌아와달라고 매달리기라도 할까

[00:01:06] 说会回来 即使追逐

[00:01:06] 사랑하는 마음 하나로는 가질 수 없던 내 사랑아

[00:01:12] 相爱的心 不能拥有你 我的爱啊

[00:01:12] 어느새 많아진 내 생각 또 감각

[00:01:15] 不知不觉 胡思乱想 很多感觉

[00:01:15] 조금씩 무뎌진 내 감각 니 생각

[00:01:17] 慢慢的 沉重的想法 想起你

[00:01:17] 다시 태어나 도 너를 위해 살 수 있는데 어디있니

[00:01:23] 再一次出生 为了你而活 在哪里

[00:01:23] 촉촉히 젖은 너의 눈동자

[00:01:26] 双眼湿润

[00:01:26] 그 속에 아직까지 내가 사는거니

[00:01:27] 她直到现在 还在我心里

[00:01:27] 정말 널 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:01:33] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:01:33] 많이 사랑했어 니가 전부였다고

[00:01:37] 很爱你你是我的全部

[00:01:37] 내 모든 것을 다 버릴만큼

[00:01:39] 我的一切 都可以放弃

[00:01:39] 정말 널 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:01:44] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:01:44] 그때 내 삶은 너였다고

[00:01:50] 那时候 我活着只为了你

[00:01:50] 까마득해 그때 나는 없었지 내 삶은 너였지

[00:01:56] 没有你我无法活下去

[00:01:56] 두드려봤어 니 마음의 굳게 닫힌 문을

[00:01:58] 你紧闭的心扉

[00:01:58] 이젠 울리지 않더라

[00:02:00] 现在不要再哭泣了

[00:02:00] 내 발에 묻힌 너의 흔적들을 너의 기억들을

[00:02:04] 我的脚步 动摇 你的回忆

[00:02:04] 매일같이 지워버리는 것

[00:02:06] 每一天都一样 想要忘记

[00:02:06] 오늘까지 너를 위해 나는 울겠어

[00:02:08] 就到今天 为了你哭泣

[00:02:08] 내일부터 나를 위한 삶을 살겠어 지금부터 나는

[00:02:13] 从明天开始 为了自己生活 现在开始 我

[00:02:13] 나를 위해서 철저히 나를 위한 삶을 살겠어

[00:02:17] 无论自己 彻底的 无论自己而活

[00:02:17] 사랑하는 마음 하나로는 가질 수 없던 내 사랑아

[00:02:23] 相爱的心 不能拥有你 我的爱啊

[00:02:23] 어느새 많아진 내 생각 또 감각

[00:02:26] 不知不觉 胡思乱想 很多感觉

[00:02:26] 조금씩 무뎌진 내 감각 니 생각

[00:02:28] 慢慢的 沉重的想法 想起你

[00:02:28] 다시 태어나도 너를 위해 살 수 있는데 어디있니

[00:02:34] 再一次出生 为了你而活 在哪里

[00:02:34] 촉촉히 젖은 너의 눈동자

[00:02:37] 双眼湿润

[00:02:37] 그 속에 아직까지 내가 사는거니

[00:02:38] 她直到现在 还在我心里

[00:02:38] 정말 널 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:02:44] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:02:44] 많이 사랑했어 니가 전부였다고

[00:02:48] 很爱你你是我的全部

[00:02:48] 내 모든 것을 다 버릴만큼

[00:02:50] 我的一切 都可以放弃

[00:02:50] 정말 널 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:02:55] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:02:55] 그때 내 삶은 너였다고

[00:03:00] 那时候 我活着只为了你

[00:03:00] 정말 사랑했다면 살다가 한번쯤은

[00:03:06] 很爱你你是我的全部

[00:03:06] 우리 다시 만날 수도 있겠지

[00:03:12] 我们再一次能见面的话

[00:03:12] 그때 까지만 살겠다고

[00:03:15] 直到那时候 好好活着

[00:03:15] 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:03:19] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:03:19] 많이 사랑했어 니가 전부였다고

[00:03:23] 很爱你你是我的全部

[00:03:23] 내 모든 것을 다 버릴만큼

[00:03:25] 我的一切 都可以放弃

[00:03:25] 정말 널 사랑했어 널 사랑했어 널 사랑했다고

[00:03:30] 真的很爱你 我爱你 爱你

[00:03:30] 그때 내 삶은 너였다고

[00:03:47] 那时候 我活着只为了你

[00:03:47] 사랑했어 너를 하지만

[00:03:53] 爱你 你也

[00:03:53] 난 더 많이 사랑했어

[00:03:57] 很爱我

[00:03:57] ... ...

[00:04:02] //