《明日へのEuphony》歌词

[00:00:00] 明日へのEuphony (致明日的悦耳之音) - 黒沢ともよ (黑泽朋世)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：ZAQ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：佐伯高志

[00:00:04] //

[00:00:04] 優しく包み込む

[00:00:07] 将我温柔的包裹

[00:00:07] 柔らかい音色が

[00:00:10] 似水柔和的音色

[00:00:10] 溶けこんでいくよ

[00:00:13] 缓缓的融而化之

[00:00:13] 音の海へ

[00:00:15] 向着音乐的海洋

[00:00:15] 夢の場所へ

[00:00:30] 向着梦想的地方

[00:00:30] 夢中になること

[00:00:33] 一直身处迷惘中

[00:00:33] 迷っていたよ

[00:00:36] 是否该沉迷其中

[00:00:36] 本音が鍵をかけてる

[00:00:40] 真心话却已上锁

[00:00:40] なんとなくね

[00:00:42] 不知不觉间

[00:00:42] 自己完結して

[00:00:45] 在心里暗自决断

[00:00:45] 頷く毎日

[00:00:48] 茫然颔首的每日

[00:00:48] 思いの強さを

[00:00:51] 这可是上天在考验

[00:00:51] 試されてたのかな

[00:00:55] 我的意志有多强吗

[00:00:55] 抱きしめるように

[00:00:58] 如拥抱一般

[00:00:58] 温めるように

[00:01:00] 如温暖一般

[00:01:00] 深く息吹く

[00:01:03] 用力深呼吸

[00:01:03] 素直な私で

[00:01:09] 回归坦诚的我

[00:01:09] リズムが弾け飛ぶ

[00:01:12] 节拍弹跳而出

[00:01:12] メロディーが踊りだす

[00:01:15] 旋律翩然起舞

[00:01:15] くすぶってた

[00:01:16] 袅袅缭绕的热气

[00:01:16] 熱が動いてる

[00:01:21] 向四处缓缓流动

[00:01:21] 優しい旋律が

[00:01:24] 温柔的旋律

[00:01:24] 美しい倍音が

[00:01:27] 动听的和声

[00:01:27] 響いていくよ

[00:01:29] 交织回响不断

[00:01:29] 未完成な未来へと

[00:01:39] 向着尚待补充的未来

[00:01:39] すれ違うままに

[00:01:42] 就这样擦肩而过

[00:01:42] 歩き出してた

[00:01:45] 也要迈步而行

[00:01:45] 本当は言いたいこと

[00:01:48] 明明有句话一直

[00:01:48] あったはずなのに

[00:01:51] 都好想说给你听

[00:01:51] あの日の悔しさ

[00:01:54] 那一天的不甘心

[00:01:54] 涙の意味が

[00:01:57] 你的泪水的意义

[00:01:57] 今度こそわかるよ

[00:02:00] 这一次我才终于明白

[00:02:00] 同じ願いがある

[00:02:04] 我们有着同一个心愿

[00:02:04] 指が運ぶ

[00:02:06] 移动的指尖

[00:02:06] 音が生きる

[00:02:09] 赋予音符生命

[00:02:09] 深く吸い込む

[00:02:12] 用力深呼吸

[00:02:12] 言葉はいらない

[00:02:18] 无需任何言语

[00:02:18] 素直になれたんだ

[00:02:21] 我终于能够坦诚

[00:02:21] 音は嘘をつかない

[00:02:24] 音乐不会说谎

[00:02:24] まだもっと

[00:02:26] 应当还能

[00:02:26] 歌えるはずだね

[00:02:30] 继续歌唱

[00:02:30] ひとりで塞いでちゃ

[00:02:33] 一个人闷闷不乐

[00:02:33] みえてこない音色

[00:02:36] 而看不见的音色

[00:02:36] あなたがくれた

[00:02:38] 你却让我见证了那道风景

[00:02:38] 本気になれる

[00:02:40] 让我回归最初的认真

[00:02:40] 夢の場所へ

[00:03:16] 向着梦想的地方

[00:03:16] 美しく歌って

[00:03:19] 优美动听的高歌

[00:03:19] 強く支えていく

[00:03:22] 强而有力的支柱

[00:03:22] 私にも

[00:03:24] 我也拥有

[00:03:24] 出来ることがある

[00:03:28] 力所能及之事

[00:03:28] 優しく包み込む

[00:03:31] 将我温柔的包裹

[00:03:31] 柔らかい音色が

[00:03:34] 似水柔和的音色

[00:03:34] 溶けこんでいくよ

[00:03:37] 缓缓的融而化之

[00:03:37] 音の海へ

[00:03:39] 向着音乐的海洋

[00:03:39] 夢の場所へ

[00:03:44] 向着梦想的地方