《When the River Met the Sea》歌词

[00:00:00] When the River Met the Sea (当河流汇入大海) - Carolina Story

[00:00:08] //

[00:00:08] What you see

[00:00:10] 你看到的东西

[00:00:10] Wasn't always as it seems

[00:00:16] 不像它表面上那样

[00:00:16] It started here

[00:00:18] 从这里开始

[00:00:18] From the mouth of the smallest of springs

[00:00:24] 离开斯普林斯的小镇

[00:00:24] It wound it's way through

[00:00:32] 一路上伤痕累累

[00:00:32] The rock and dirt it knew

[00:00:41] 我知道沿途荆棘遍布

[00:00:41] She calls it home

[00:00:43] 她把那叫做家

[00:00:43] But home's always moving along

[00:00:49] 但家总在路上

[00:00:49] Go with the flow

[00:00:51] 和潮水一起走

[00:00:51] Cause the waters are oh so strong

[00:00:57] 因为它力量强大

[00:00:57] Many miles between

[00:01:05] 数英里之间

[00:01:05] Fed the lover's dream

[00:01:13] 满足了爱人的幻想

[00:01:13] What was lost was finally free

[00:01:17] 失去的最终会自由

[00:01:17] When the river met the sea

[00:01:23] 当河流汇入大海

[00:01:23] The waters

[00:01:26] 流水

[00:01:26] Are closing in now

[00:01:27] 现在已经停止流动了

[00:01:27] And it's harder now to breathe

[00:01:32] 我已经不能呼吸了

[00:01:32] Keep moving

[00:01:34] 继续向前

[00:01:34] Though your drowning

[00:01:35] 即使你窒息

[00:01:35] Now you will make it out to sea

[00:01:41] 现在你会到达大海

[00:01:41] Eventually

[00:01:50] 最终

[00:01:50] The ocean blue

[00:01:52] 蔚蓝的大海

[00:01:52] So mighty yet so alone

[00:01:58] 是如此有力 如此孤独

[00:01:58] Waiting patiently

[00:02:00] 耐心等待

[00:02:00] For her to make it home

[00:02:07] 为她找到家

[00:02:07] A million years had passed

[00:02:15] 许多年过去

[00:02:15] They finally met at last

[00:02:22] 他们最终会相遇

[00:02:22] What was lost was finally free

[00:02:27] 失去的最终会自由

[00:02:27] When the river met the sea

[00:02:33] 当河流汇入大海

[00:02:33] The waters

[00:02:35] 流水

[00:02:35] Are closing in now

[00:02:37] 现在已经停止流动了

[00:02:37] And it's harder now to breathe

[00:02:41] 我已经不能呼吸了

[00:02:41] Keep moving

[00:02:43] 继续向前

[00:02:43] Though your drowning

[00:02:44] 即使你窒息

[00:02:44] Now you will make it out to sea

[00:02:51] 现在你会到达大海

[00:02:51] Eventually

[00:02:59] 最终

[00:02:59] Eventually

[00:03:04] 最终