《Mr. Roboto ／Counting Stars (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Mr. Roboto / Counting Stars (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)/Skylar Astin (Skylar Astin Lipstein)

[00:00:26] //

[00:00:26] Domo Arigato

[00:00:27] //

[00:00:27] Mr Roboto

[00:00:29] //

[00:00:29] Mata ahoo Hima de

[00:00:32] //

[00:00:32] Domo Arigato

[00:00:33] //

[00:00:33] Mr Roboto

[00:00:35] //

[00:00:35] Himitsu wo Shiri tai

[00:00:43] //

[00:00:43] You´re wondering who I am - secret

[00:00:46] 你不知道我是谁，秘密

[00:00:46] Secret - I´ve got a secret

[00:00:48] 我有一个秘密

[00:00:48] Machine or mannequin - secret

[00:00:51] 机器还是模型，秘密

[00:00:51] Secret - I´ve got a secret

[00:00:53] 我有一个秘密

[00:00:53] With parts made in Japan - secret

[00:00:56] 有一部分是在日本做的，秘密

[00:00:56] Secret - I´ve got a secret

[00:00:58] 我有一个秘密

[00:00:58] I am the Modren Man

[00:01:05] 我是Modren Man

[00:01:05] I´ve got a secret

[00:01:06] 我有一个秘密

[00:01:06] I´ve been hiding under my skin

[00:01:11] 我想要藏到我的内心深处

[00:01:11] I´m just a man who needed someone

[00:01:14] 我就是一个想要谈恋爱的人

[00:01:14] And comewhere to hide

[00:01:16] 来到一个地方藏起来

[00:01:16] To keep me alive - just keep me alive

[00:01:24] 让我活着，让我有力气活下去

[00:01:24] Domo Arigato

[00:01:25] //

[00:01:25] Mr Roboto

[00:01:27] //

[00:01:27] Domo - Domo

[00:01:29] //

[00:01:29] Roboto Domo

[00:01:31] //

[00:01:31] Domo Arigato

[00:01:31] //

[00:01:31] Mr Roboto

[00:01:33] //

[00:01:33] Domo - Domo

[00:01:36] //

[00:01:36] Roboto Domo

[00:01:37] //

[00:01:37] Domo Arigato

[00:01:38] //

[00:01:38] Mr Roboto

[00:01:40] //

[00:01:40] Domo Arigato

[00:01:42] //

[00:01:42] Mr Roboto

[00:01:43] //

[00:01:43] Domo Arigato

[00:01:45] //

[00:01:45] Mr Roboto

[00:01:47] //

[00:01:47] Domo Arigato

[00:01:48] //

[00:01:48] Mr Roboto

[00:01:50] //

[00:01:50] The time has come at last - secret

[00:01:54] 最后时间来了，秘密

[00:01:54] Secret - I´ve got a secret

[00:01:56] 我有一个秘密

[00:01:56] To throw away this mask - secret

[00:01:58] 扔掉这个面具，秘密

[00:01:58] Secret - I´ve got a secret

[00:02:01] 我有一个秘密

[00:02:01] Now everyone can see - secret

[00:02:03] 现在每一个人都能看到，秘密

[00:02:03] Secret - I´ve got a secret

[00:02:06] 我有一个秘密

[00:02:06] My true identity - I´m Kilroy

[00:02:10] 我真实身份，我是Kilroy

[00:02:10] Lately I've been I've been losing sleep

[00:02:12] 近来，我还是失眠了

[00:02:12] Dreaming about the things that we could be

[00:02:17] 想象着我们本来的样子

[00:02:17] But baby I've been I've been praying hard

[00:02:21] 但是宝贝，我就是祈祷得太强烈了

[00:02:21] Said no more counting dollars

[00:02:23] 说过，没有更多的钱

[00:02:23] We'll be counting stars

[00:02:26] 我们都可以去数数星星

[00:02:26] Like a swinging vine

[00:02:27] 像是摇曳的藤蔓

[00:02:27] Swing my heart across the line

[00:02:28] 跨越线路摇曳到我的心里

[00:02:28] And my face is flashing signs

[00:02:30] 我的脸上闪烁着手势

[00:02:30] Seek it out and you shall find

[00:02:32] 翻出来，也许你会发现

[00:02:32] Old but I'm not that old

[00:02:34] 苍老，但我并没有那么老

[00:02:34] Young but I'm not that bold

[00:02:36] 年轻，但我也没有那么年轻

[00:02:36] I don't think the world is sold

[00:02:38] 我认为世界并没有被出卖

[00:02:38] I'm just doing what we're told

[00:02:40] 我做的正是我们被出卖了

[00:02:40] I feel something so right

[00:02:45] 我感觉得到一些

[00:02:45] Doing the wrong thing

[00:02:47] 错了

[00:02:47] I feel something so wrong

[00:02:53] 我感觉错了

[00:02:53] Doing the right thing

[00:02:56] 对的

[00:02:56] I could lie coudn't I could lie

[00:02:59] 我可以撒谎，可以吗

[00:02:59] Everything that kills me makes me feel alive

[00:03:03] 那些扼杀我的一切让我有勇气活着

[00:03:03] Lately I've been I've been losing sleep

[00:03:06] 近来，我又失眠了

[00:03:06] Dreaming about the things that we could be

[00:03:10] 想着我们本来的样子

[00:03:10] But baby I've been I've been praying hard

[00:03:14] 但是宝贝，我就是祈祷得太强烈了

[00:03:14] Said no more counting dollars

[00:03:16] 说过，没有更多的钱

[00:03:16] We'll be counting stars

[00:03:19] 我们都可以去数数星星

[00:03:19] Lately I've been I've been losing sleep

[00:03:22] 近来，我又失眠了

[00:03:22] Dreaming about the things that we could be

[00:03:25] 想着我们本来的样子

[00:03:25] But baby I've been I've been praying hard

[00:03:30] 但是宝贝，我就是祈祷得太强烈了

[00:03:30] Said no more counting dollars

[00:03:32] 说过，没有更多的钱

[00:03:32] We'll be we'll be counting stars

[00:03:33] 我们都可以去数数星星

[00:03:33] Take that money

[00:03:34] 拿着那些钱

[00:03:34] Watch it burn

[00:03:35] 看着它们燃烧起来

[00:03:35] Sink in the river

[00:03:36] 在河里慢慢淹没

[00:03:36] The lessons are learned

[00:03:37] 这就是教训

[00:03:37] Take that money

[00:03:38] 拿着那些钱

[00:03:38] Watch it burn

[00:03:39] 看着它们燃烧起来

[00:03:39] Sink in the river

[00:03:40] 在河里慢慢淹没

[00:03:40] The lessons are learned

[00:03:41] 这就是教训

[00:03:41] Take that money

[00:03:42] 拿着那些钱

[00:03:42] Watch it burn

[00:03:43] 看着它们燃烧起来

[00:03:43] Sink in the river

[00:03:44] 在河里慢慢淹没

[00:03:44] The lessons are learned

[00:03:45] 这就是教训

[00:03:45] Take that money

[00:03:45] 拿着那些钱

[00:03:45] Watch it burn

[00:03:47] 看着它们燃烧起来

[00:03:47] We'll be we'll be counting stars

[00:03:52] 我们还可以去数数星星