《いいことあるさ》歌词

[00:00:00] いいことあるさ (有好事发生) (《乌龙派出所》TV动画第13-38集片尾曲) - the collectors (ザ・コレクターズ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：加藤ひさし

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：加藤ひさし

[00:00:06] //

[00:00:06] 時計止めてみたって

[00:00:11] 即使时钟停止转动

[00:00:11] 時間は過ぎてゆくから

[00:00:16] 时间还是会匆匆逝去

[00:00:16] しかめつらしてないで

[00:00:21] 不要强忍内心之中的苦闷

[00:00:21] 笑い飛ばして生きてこう

[00:00:27] 生活就是这样的一笑了之

[00:00:27] たとえ今日が雨降りでも

[00:00:37] 就像即使今天下雨了

[00:00:37] 明日は晴れるさ

[00:00:41] 明天也会是晴天

[00:00:41] Bye bye

[00:00:42] //

[00:00:42] Bye bye手を振ろう

[00:00:46] 挥着手说再见

[00:00:46] いやなことさよならさ

[00:00:51] 向着讨厌的事情说再见吧

[00:00:51] Oh yeah

[00:00:52] //

[00:00:52] Oh yeah好きなように

[00:00:56] 噢耶 如同喜欢的东西一般

[00:00:56] 生きてみよう

[00:00:59] 好好生活下去吧

[00:00:59] いいことあるさ

[00:01:01] 会有好事发生的

[00:01:01] ドアの外でおひさまが

[00:01:06] 门外的太阳公公

[00:01:06] 呼んでるよ

[00:01:12] 正在呼唤着你哦

[00:01:12] 彼女にふられたって

[00:01:17] 即使是被她甩了

[00:01:17] どうってことない

[00:01:19] 也没什么大不了

[00:01:19] 気にしない

[00:01:22] 不要太在意

[00:01:22] いろんな恋があるさ

[00:01:27] 会有各种各样的恋爱等待着你

[00:01:27] 捜しに行こう

[00:01:29] 出发去寻找新的爱情吧

[00:01:29] 出かけよう

[00:01:33] 到外面去吧

[00:01:33] 泣きたいなら

[00:01:38] 想要哭泣的话

[00:01:38] 泣けばいいのさ

[00:01:43] 哭出来也是可以的呦

[00:01:43] 明日は晴れるさ

[00:01:46] 明天也会是晴天

[00:01:46] Bye bye

[00:01:47] //

[00:01:47] Bye bye過ぎてくよ

[00:01:51] 向过去说再见吧

[00:01:51] 何もかも

[00:01:54] 所有的一切

[00:01:54] あっと言う間さ

[00:01:57] 说过的话语

[00:01:57] Oh yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] Oh yeah好きなように

[00:02:01] 噢耶 如同喜欢的东西一般

[00:02:01] 生きてみよう

[00:02:04] 好好生活下去吧

[00:02:04] いいことあるさ

[00:02:07] 会有好事发生的

[00:02:07] ドアの外で

[00:02:09] 门外的太阳公公

[00:02:09] おひさまが呼んでるよ

[00:02:17] 正在呼唤着你哦

[00:02:17] 空に届くほど

[00:02:22] 向天空传达的那些消息

[00:02:22] 手を伸ばそうさあ

[00:02:27] 来吧 伸出你的双手

[00:02:27] 背すじ伸ばしたら

[00:02:32] 伸个懒腰

[00:02:32] 笑いたくなってきた

[00:02:38] 突然就笑了出来

[00:02:38] Yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] たとえ今日が雨降りでも

[00:03:09] 就像即使今天下雨了

[00:03:09] Bye bye

[00:03:09] //

[00:03:09] Bye bye手を振ろう

[00:03:13] 挥着手说再见

[00:03:13] いやなことさよならさ

[00:03:18] 向着讨厌的事情说再见吧

[00:03:18] Oh yeah

[00:03:20] //

[00:03:20] Oh yeah好きなように

[00:03:23] 噢耶 如同喜欢的东西一般

[00:03:23] 生きてみよう

[00:03:26] 好好生活下去吧

[00:03:26] いいことあるさ

[00:03:29] 会有好事发生的

[00:03:29] ドアの外でおひさまが呼んでるよ

[00:03:34] 门外的太阳公公 正在呼唤着你哦