《Starting Line》歌词

[00:00:00] Starting Line - 多田葵

[00:00:35] //

[00:00:35] 朝靄に見え隠れしてる

[00:00:40] 隐藏于早晨的薄雾中

[00:00:40] 遠くに見える鳳仙を眺めて

[00:00:46] 眺望远处的凤仙花

[00:00:46] 何もできるわけなどないと

[00:00:51] 苦恼着自己一事无成

[00:00:51] 膝を抱えていて毎日

[00:00:57] 抱膝沮丧的每一天

[00:00:57] 風は吹いた初めから

[00:01:02] 从风儿最初拂过时

[00:01:02] 気づいてた

[00:01:03] 便察觉到了

[00:01:03] 僕はそれだけで動き出す

[00:01:08] 我仅是那样被驱动着前行

[00:01:08] 君が笑う

[00:01:10] 你微微笑着

[00:01:10] 僕は生きる生きてる

[00:01:13] 我还活着 活着

[00:01:13] 見てるだけじゃ

[00:01:15] 仅仅是看着

[00:01:15] それだけじゃだめなんだ

[00:01:19] 只是那样的话不行啊

[00:01:19] その足ですべてを

[00:01:22] 要用自己的双脚

[00:01:22] 決めていくから

[00:01:25] 决定所有的道路

[00:01:25] だから今この瞬間

[00:01:28] 所以现在这个瞬间

[00:01:28] 僕らから目を逸らさないで

[00:01:57] 不要将目光躲开

[00:01:57] 告白するよ本当はいつも

[00:02:02] 我要告白了哦 其实一直以来

[00:02:02] 温めていた夢があるんだ

[00:02:08] 我都做着一些温暖的梦

[00:02:08] 言葉に出すが恥ずかしくて

[00:02:14] 说出口很难为情

[00:02:14] 仕舞い混んでた最後の地図

[00:02:19] 最终迷茫混乱了 最后的地图

[00:02:19] こんな自分に何ができる

[00:02:24] 这样的我 能办到些什么呢

[00:02:24] まだ上げ切らない空を

[00:02:27] 仍旧抬头望着

[00:02:27] 見上げてたよ

[00:02:30] 这片无法上升的天空

[00:02:30] 誰のために

[00:02:32] 是为了谁

[00:02:32] 僕を泣くの泣くだろう

[00:02:36] 我这般难过哭泣着 哭泣着呢

[00:02:36] 待ってだけじゃ

[00:02:38] 仅仅是等待

[00:02:38] それだけじゃだめなんだ

[00:02:41] 仅是等待的话不行啊

[00:02:41] その手に世界のすべて詰まってる

[00:02:47] 用双手将世界的全部紧握

[00:02:47] だからまだ選んだ道

[00:02:50] 所以不要再说

[00:02:50] 僕らは間違いと言わないで

[00:03:08] 我们选择的道路是错误的

[00:03:08] 迷い道いくつ超えても僕は

[00:03:12] 不管要跨越多少迷失的道路

[00:03:12] 絶対に出会うから平気だよ

[00:03:19] 我们一定会再次相遇 别担心

[00:03:19] 僕には伝えたいことたくさんある

[00:03:24] 我还有许多想要传达的话语

[00:03:24] 一番最初の言葉だって言おう

[00:03:30] 最初的话语也将其讲出

[00:03:30] 君がこの命に色を付けたら

[00:03:36] 若你为这生命绘上色彩

[00:03:36] 世界の夜明けにキスをしよう

[00:03:39] 就在世界拂晓之际 给我一个吻吧

[00:03:39] そして

[00:03:41] 然后

[00:03:41] 君が笑う

[00:03:43] 你微微笑着

[00:03:43] 僕は生きる生きてる

[00:03:47] 我还活着 活着

[00:03:47] 見てるだけじゃ

[00:03:49] 仅仅是看着

[00:03:49] それだけじゃだめなんだ

[00:03:52] 只是那样的话不行啊

[00:03:52] その足ですべてを

[00:03:55] 要用自己的双脚

[00:03:55] 決めていくから

[00:03:58] 决定所有的道路

[00:03:58] だから今この瞬間

[00:04:01] 所以现在这个瞬间

[00:04:01] 僕らが白い羽根に付ける

[00:04:10] 我们穿上洁白的羽翼

[00:04:10] 無限に広がる

[00:04:15] 无限的扩展吧