《Like This》歌词

[00:00:00] Like This - 레디 (Reddy)/BOBBY (金知元)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：레디/BOBBY

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：KUSH/서원진/드레스

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：KUSH/드레스

[00:00:05] //

[00:00:05] Like this

[00:00:06] //

[00:00:22] 이마 라인은 깔끔하게

[00:00:23] 发际线干净利落

[00:00:23] Like this

[00:00:24] //

[00:00:24] 바지 옆엔 하얀 줄

[00:00:25] 裤子旁边白色线条

[00:00:25] 세 개

[00:00:26] 有三根

[00:00:26] Like this

[00:00:27] //

[00:00:27] 모자 위에 까만

[00:00:28] 帽子上架着

[00:00:28] 선글라스

[00:00:28] 黑色太阳镜

[00:00:28] Like this

[00:00:29] //

[00:00:29] 촌스러운 게 싫다면

[00:00:30] 若是讨厌俗里俗气

[00:00:30] 그냥 따라 해

[00:00:31] 那就跟我做

[00:00:31] Like me

[00:00:32] //

[00:00:32] Son

[00:00:33] //

[00:00:33] 급해도 품위를

[00:00:33] 就算着急

[00:00:33] 지켜

[00:00:34] 也保持风度

[00:00:34] Like this

[00:00:35] //

[00:00:35] 여기서는 못 신어요 나이키

[00:00:37] 就算这里不能穿耐克

[00:00:37] But I said

[00:00:38] //

[00:00:38] 그냥 해

[00:00:39] 尽管去做

[00:00:39] 뭐든

[00:00:39] 无论什么

[00:00:39] Like me

[00:00:40] //

[00:00:40] 어떤 새끼들이 시비를

[00:00:41] 就算某些家伙

[00:00:41] 걸어도

[00:00:42] 挑惹是非

[00:00:42] Like this

[00:00:43] //

[00:00:43] Ha

[00:00:44] //

[00:00:44] 질투 받는 게 당연해

[00:00:45] 理所当然我会被嫉妒

[00:00:45] 못난 놈들은 내 인기를

[00:00:46] 没出息的家伙们在女人面前

[00:00:46] 여자 앞에서 부정해

[00:00:48] 否认我的人气

[00:00:49] 아직은 우리 집이 멀어서

[00:00:51] 我们离回家还很遥远

[00:00:51] 늘어난 스케줄

[00:00:52] 因为越来越多的行程

[00:00:52] 소화하기가 불편해

[00:00:53] 让人承受起来很辛苦

[00:00:54] 날 부정하던

[00:00:54] 否定我的家伙们

[00:00:54] 새끼들은 먹어 엿

[00:00:56] 去你们的吧

[00:00:56] 너희들 기대 따위 없이

[00:00:57] 你们连期望都没有

[00:00:57] 계속 먹어

[00:00:58] 继续吃苦头吧

[00:00:58] No.1

[00:00:58] //

[00:00:59] 날 자꾸 깎아내려도 웃어넘겨

[00:01:01] 纵使再怎么贬低我 我也一笑而过

[00:01:01] 이런 거에 여자들은

[00:01:02] 因为如此

[00:01:02] 또 뻑이 가

[00:01:03] 女人们又为我倾心

[00:01:03] Like this

[00:01:04] //

[00:01:04] Like this

[00:01:04] //

[00:01:25] 그 새끼들은 안 된다는

[00:01:26] 那些家伙们尽说些废话

[00:01:26] 말만 해 너처럼

[00:01:28] 就如你一样

[00:01:28] 용기도 없어서

[00:01:28] 毫无勇气

[00:01:28] 아무것도 못 해 너처럼

[00:01:30] 一事无成 和你一样

[00:01:30] 뒷땅이나 까고

[00:01:31] 在背后说着闲话

[00:01:31] 부러워나 하겠지 너처럼

[00:01:33] 当然会羡慕啊 和你一样

[00:01:33] 나처럼 하면

[00:01:34] 若是像我一样的话

[00:01:34] 뜰 수도 있어 어쩌면

[00:01:35] 也许哪天还能出人头地

[00:01:36] I came from the bottom

[00:01:38] //

[00:01:38] 요즘 아이들의

[00:01:40] 是最近孩子们的

[00:01:40] Role model

[00:01:41] //

[00:01:41] 젊은 엄마들은 원해

[00:01:42] 年轻妈妈都希望

[00:01:42] 자기 아들이

[00:01:43] 自己的儿子

[00:01:43] 나처럼 자라기를

[00:01:44] 如我一般成长

[00:01:44] Thank you to my mother

[00:01:46] //

[00:01:47] Like this

[00:01:48] //

[00:01:57] 기분을 유지해

[00:01:58] 保持心情

[00:01:58] 분위기 붐벼 죽이네

[00:02:00] 气氛真是火爆

[00:02:00] Groovin

[00:02:00] //

[00:02:00] 관중들

[00:02:00] 观众们

[00:02:00] Movin them

[00:02:01] //

[00:02:01] Wildin out call it hooligan

[00:02:02] //

[00:02:02] Fake b**ches knockin out

[00:02:04] //

[00:02:04] 난 훅을 쓰는 파퀴아오

[00:02:05] 我是拳击的帕奎奥

[00:02:05] 대중 가드를 올린 다음

[00:02:07] 摆好了拳击姿势之后

[00:02:07] 리듬 타네 난리 났지

[00:02:08] 跟随节奏 瞬间火爆

[00:02:08] 무대를 장악해

[00:02:09] 掌握着舞台

[00:02:09] 젊은 피 끓는 하룻개

[00:02:10] 让青年们热血沸腾

[00:02:10] 네 눈 감을 때

[00:02:11] 你闭上眼睛之时

[00:02:11] Hustle hard YG에서

[00:02:12] //

[00:02:12] 제일 바쁜 애

[00:02:13] 我是YG里最忙碌的人

[00:02:13] 이 정돈 가뿐해

[00:02:14] 享受着片刻休憩

[00:02:14] 상해에서 서울 도쿄에

[00:02:15] 从上海到首尔到东京

[00:02:15] 나도 내 위치를

[00:02:16] 我也为了确认我的位置

[00:02:16] 확인하려 인스타를 참고해

[00:02:18] 参照Instagram

[00:02:18] 최연소

[00:02:19] 最年轻

[00:02:19] Mofukuh Rockin

[00:02:20] //

[00:02:20] Like a monster

[00:02:21] //

[00:02:21] Rockstar

[00:02:22] //

[00:02:22] 랩 제일 잘하는

[00:02:23] 说唱最棒的

[00:02:23] K-pop star

[00:02:24] //

[00:02:24] Money printer sprinter

[00:02:25] //

[00:02:25] Desire chaser

[00:02:26] //

[00:02:26] 간지

[00:02:27] 纸张

[00:02:27] Copyright은 이미

[00:02:28] 版权

[00:02:28] 바비 앞으로 돼 있어

[00:02:29] 已经被bobby获得了

[00:02:29] Realer

[00:02:30] //

[00:02:30] 씬 스틸러

[00:02:31] 最抢镜之人

[00:02:31] Thriller

[00:02:31] //

[00:02:33] 취향 저격

[00:02:34] 取向追击

[00:02:34] Sniper

[00:02:34] //

[00:02:34] I’m sicker than yo

[00:02:35] //

[00:02:35] Red eye disease fake MC killer

[00:02:37] //

[00:02:37] 내 반의반만 해도 쇼미

[00:02:38] 即使只拿出我的四分之一

[00:02:38] 본선 정도는 가 있어

[00:02:40] 我也能走到SMTM的决赛

[00:02:40] Like this

[00:02:42] //

[00:03:01] If u feel this

[00:03:02] //

[00:03:02] If u like this throw

[00:03:03] //

[00:03:03] Your elbows up

[00:03:06] //

[00:03:06] If u feel this

[00:03:07] //

[00:03:07] If u like this throw

[00:03:08] //

[00:03:08] Your elbows up

[00:03:10] //

[00:03:13] 내가 지거나 이기는 건

[00:03:14] 不管我是输是赢

[00:03:15] 어차피 하늘의 뜻이지 그건

[00:03:17] 反正都是上天的旨意

[00:03:17] 난 그냥 즐기는 거야

[00:03:18] 我只是享受其中

[00:03:18] 네가 느낄 수 있게

[00:03:19] 让你能够感觉到

[00:03:19] Reddy

[00:03:20] //

[00:03:20] 내 이름

[00:03:21] 我的名字

[00:03:21] 하나만 기억해

[00:03:22] 只要记住就好

[00:03:27] Like this

[00:03:32] //