《Where Have All the Flowers Gone(LP版)》歌词

[00:00:00] Where Have All The Flowers Gone (花落何处) (LP版) - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗与玛丽三重唱)

[00:00:09] //

[00:00:09] Where have all the flowers gone, long time passing?

[00:00:17] 花落何处 时光一去不复返

[00:00:17] Where have all the flowers gone, long time ago?

[00:00:25] 花落何处 在那很久以前

[00:00:25] Where have all the flowers gone?

[00:00:29] 花落何处

[00:00:29] Young girls have picked them everyone.

[00:00:33] 姑娘们摘去了

[00:00:33] Oh, when will they ever learn?

[00:00:37] 何时他们才会知道

[00:00:37] Oh, when will they ever learn?

[00:00:45] 何时他们才会知道

[00:00:45] Where have all the young girls gone, long time passing?

[00:00:53] 姑娘去了何方 时光一去不复返

[00:00:53] Where have all the young girls gone, long time ago?

[00:01:01] 姑娘去了何方 在那很久以前

[00:01:01] Where have all the young girls gone?

[00:01:05] 姑娘去了何方

[00:01:05] Gone for husbands everyone.

[00:01:09] 姑娘去找小伙子了

[00:01:09] Oh, when will they ever learn?

[00:01:13] 何时他们才会知道

[00:01:13] Oh, when will they ever learn?

[00:01:21] 何时他们才会知道

[00:01:21] Where have all the husbands gone, long time passing?

[00:01:29] 小伙子去了何方 时光一去不复返

[00:01:29] Where have all the husbands gone, long time ago?

[00:01:37] 小伙子去了何方 在那很久以前

[00:01:37] Where have all the husbands gone?

[00:01:41] 小伙子去了何方

[00:01:41] Gone for soldiers everyone

[00:01:46] 小伙子去当兵了

[00:01:46] Oh, when will they ever learn?

[00:01:50] 何时他们才会知道

[00:01:50] Oh, when will they ever learn?

[00:01:58] 何时他们才会知道

[00:01:58] Where have all the soldiers gone, long time passing?

[00:02:06] 士兵去了何方 时光一去不复返

[00:02:06] Where have all the soldiers gone, long time ago?

[00:02:14] 士兵去了何方 在那很久以前

[00:02:14] Where have all the soldiers gone?

[00:02:19] 士兵去了何方

[00:02:19] Gone to graveyards, everyone.

[00:02:23] 士兵们魂归墓地了

[00:02:23] Oh, when will they ever learn?

[00:02:27] 何时他们才会知道

[00:02:27] Oh, when will they ever learn?

[00:02:31] 何时他们才会知道

[00:02:31] Where have all the graveyards gone, long time passing?

[00:02:39] 墓地在哪里 时光一去不复返

[00:02:39] Where have all the graveyards gone, long time ago?

[00:02:47] 墓地在哪里 在那很久以前

[00:02:47] Where have all the graveyards gone?

[00:02:51] 墓地在哪里

[00:02:51] Gone to flowers, everyone.

[00:02:55] 墓地在那繁花盛开处

[00:02:55] Oh, when will they ever learn?

[00:02:59] 何时他们才会知道

[00:02:59] Oh, when will they ever learn?

[00:03:08] 何时他们才会知道

[00:03:08] Where have all the flowers gone, long time passing?

[00:03:16] 花落何处 时光一去不复返

[00:03:16] Where have all the flowers gone, long time ago?

[00:03:24] 花落何处 在那很久以前

[00:03:24] Where have all the flowers gone?

[00:03:29] 花落何处

[00:03:29] Young girls have picked them everyone.

[00:03:33] 姑娘们摘去了

[00:03:33] Oh, when will they ever learn?

[00:03:37] 何时他们才会知道

[00:03:37] Oh, when will they ever learn?

[00:03:42] 何时他们才会知道