《One Time Comin’(Clean)》歌词

[00:00:00] One Time Comin' (有一次) (Clean) - YG

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Keenon Jackson/Jordan Mitchell

[00:00:01] //

[00:00:01] One time comin'

[00:00:02] 又一次

[00:00:05] Yeah put your shoes on ni**a

[00:00:07] 黑人 穿上你的鞋子

[00:00:08] The one time comin'

[00:00:09] 这又是一次

[00:00:11] Oh sh*t oh sh*t yeah the one time comin'

[00:00:13] 糟糕 糟糕 又是这样

[00:00:15] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t everybody start runnin'

[00:00:18] 糟糕 糟糕 糟糕 每个人都开始奔跑

[00:00:19] 'Cause the one time comin' yeah the one time comin'

[00:00:22] 这又是一次 这又是一次

[00:00:24] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t everybody start runnin'

[00:00:26] 糟糕 糟糕 糟糕 每个人都开始奔跑

[00:00:27] Oh sh*t oh sh*t drivin' while black on some floss sh*t

[00:00:31] 糟糕 糟糕 开车的时候却发现有黑人倒在地上 真糟

[00:00:31] Gotta stay strapped stay cautious

[00:00:33] 保持警惕 谨慎小心

[00:00:33] Young ni**a ain't tryna see the coffin

[00:00:35] 年轻的黑人不想走上绝路

[00:00:36] Oh oh oh one time got behind me we all sick

[00:00:40] 经历过一次 我们就遍体鳞伤

[00:00:40] Hurry up put the gun in the stash calm yo

[00:00:42] 快 把枪藏好 冷静

[00:00:42] Put your hands up you know how the law get

[00:00:44] 举起你的双手 你知道那表示的规则

[00:00:44] Oh one time comin' gotta run from 'em

[00:00:46] 又一次 必须逃脱他们

[00:00:47] 'Cause they might pull a gun on 'em

[00:00:49] 因为他们可能会朝我们举枪

[00:00:49] One time comin' gotta run from 'em

[00:00:51] 又一次 必须逃脱他们

[00:00:52] 'Cause they might pull a gun on 'em

[00:00:53] 因为他们可能会朝我们举枪

[00:00:53] Told my daughter Daddy love you when I left the crib

[00:00:55] 告诉我的女儿爸爸爱你 然后离开儿童床

[00:00:55] Can't take the money with you so I iced out my wrist

[00:00:58] 无法给你留点钱 我只能无情地别开手腕

[00:00:58] Thug when I'm eatin' don't interfere

[00:00:59] 强盗 我用餐的时候不要打扰我

[00:00:59] Maybach rear view mirror saw the one time comin'

[00:01:02] 迈巴赫汽车的后视镜里显示着 这又是一次

[00:01:05] Oh sh*t oh sh*t yeah the one time comin'

[00:01:07] 糟糕 糟糕 又是这样

[00:01:08] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t everybody start runnin'

[00:01:11] 糟糕 糟糕 糟糕 每个人都开始奔跑

[00:01:12] 'Cause the one time comin' yeah the one time comin'

[00:01:15] 因为这又是一次 这又是一次

[00:01:17] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t everybody start runnin'

[00:01:20] 糟糕 糟糕 糟糕 每个人都开始奔跑

[00:01:20] Do the Forrest Gump do the Forrest Gump

[00:01:22] 要像阿甘正传那样自强不息 要像阿甘正传那样自强不息

[00:01:23] Get away young

[00:01:23] 逃走 年轻人们

[00:01:25] Do the Money dance do the Money dance

[00:01:26] 跳金钱舞 跳金钱舞

[00:01:27] Get paid young

[00:01:28] 获得报酬 年轻人们

[00:01:29] Our life they tryna take away young

[00:01:31] 年轻人们 他们试图夺走我们的生命

[00:01:31] Feelin' like Pac where them better days young

[00:01:32] 年轻人们 他们却通过政治行动委员会步步高升

[00:01:33] I'm on my own I ain't your slave my

[00:01:35] 我是独立的个人 我不是你的奴隶

[00:01:35] What's your plan

[00:01:36] 你计划做什么

[00:01:36] Get rich then hire all

[00:01:37] 腰缠万贯然后雇佣所有人

[00:01:38] Let's celebrate doin' the Money dance

[00:01:40] 让我们来庆祝 跳金钱舞

[00:01:40] Walk in this lookin' like a hundred grand

[00:01:42] 像个伟人般走进

[00:01:42] Oh feelin' like a man

[00:01:45] 感到意气风发

[00:01:45] I'm so over the top they don't understand

[00:01:46] 我如此高高在上 他们不懂

[00:01:46] Black man black man black man

[00:01:48] 黑人啊 黑人啊 黑人啊

[00:01:48] They don't want us sellin' records

[00:01:50] 他们不想我们售卖商品

[00:01:50] Only want us sellin' man

[00:01:51] 只想我们售卖人

[00:01:52] But now I'm whoopin'

[00:01:53] 但现在我要高声呼喊

[00:01:53] And me and racist folks always clashin'

[00:01:54] 我要和那些种族主义者斗争到底

[00:01:54] Now the one time comin'

[00:01:56] 现在又是一次

[00:01:57] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t everybody start runnin'

[00:02:00] 糟糕 糟糕 糟糕 每个人都开始奔跑

[00:02:01] 'Cause the one time comin' yeah the one time comin'

[00:02:04] 因为这又是一次 这又是一次

[00:02:06] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t everybody start runnin'

[00:02:09] 糟糕 糟糕 糟糕 每个人都开始奔跑

[00:02:09] You think you hard with your badge huh

[00:02:11] 你以为戴着徽章就很威武吗

[00:02:12] Pop you a then you laugh huh

[00:02:13] 朝你开枪你却大笑

[00:02:14] Think our life don't matter

[00:02:15] 认为我们的生命无关紧要

[00:02:16] 'Cause our family's scattered

[00:02:18] 我们的家庭支离破碎

[00:02:18] You think you hard with your badge huh

[00:02:20] 你以为戴着徽章就很威武吗

[00:02:20] Pop you a then you laugh huh

[00:02:22] 朝你开枪你却大笑

[00:02:23] Think our life don't matter

[00:02:24] 认为我们的生命无关紧要

[00:02:24] You ain't 'bout to pop me I'm like that

[00:02:26] 你几乎没法射死我 我就是那么坚韧

[00:02:28] That that that that that that

[00:02:35] 那么坚韧 那么坚韧 那么坚韧 那么坚韧 那么坚韧 那么坚韧

[00:02:38] Oh sh*t oh sh*t yeah the one time comin'

[00:02:40] 糟糕 糟糕 又是这样