《이게 사랑이 아니면》歌词

[00:00:01] 오해하지 말길 바래

[00:00:06] 希望你不要误会

[00:00:06] 분위기에 취해

[00:00:09] 沉醉在这气氛中

[00:00:09] 그냥 하는 말이 아니야

[00:00:13] 不是随口说说

[00:00:13] 요즘 난 네 생각에

[00:00:18] 最近我常想起你

[00:00:18] 벌써 며칠째

[00:00:20] 就在几天前

[00:00:20] 밤잠을 설치네

[00:00:24] 晚上睡觉时

[00:00:24] Pretty girl, 네 맘 알아, i do

[00:00:27] 漂亮的女孩，我知道你的心 我知道

[00:00:27] 너 혼자있는 밤마다 자꾸

[00:00:29] 每当你在夜晚独自一人

[00:00:29] 내 목소리가 듣고 싶고

[00:00:32] 就想听到我的声音

[00:00:32] 눈 감으면 내 얼굴이 아른거리고

[00:00:35] 一闭上眼脑海里就会浮现我的脸

[00:00:35] 면도도 며칠 안해서 까칠한 내

[00:00:37] 想要摸着几天没刮胡子

[00:00:37] 턱을 만진 다음에 다시 너의 뺨에

[00:00:40] 面容憔悴的我的下巴

[00:00:40] 갖다대고 싶겠지,

[00:00:42] 然后让我贴着你的脸吧

[00:00:42] 그렇게 외로움을 채우고 싶겠지

[00:00:46] 这样就能填满空虚了吧

[00:00:46] 하지만 난 너완 잘 어울리지 않아

[00:00:49] 但是我不是完全不适合你

[00:00:49] 네 친구 말이 맞아, 나는 좋은 남자가 아냐

[00:00:53] 我朋友说得不错 我不是个好男人

[00:00:53] 네 예쁜 마음 다치기 전에 도망가

[00:00:55] 在伤害你的心之前先逃走吧

[00:00:55] 이건 사랑이 아냐, 이건 좀 아냐

[00:00:58] 这不是爱 不是

[00:00:58] 이게 사랑이 아니면 뭐가 사랑이야?

[00:01:04] 这不是爱的话什么是爱

[00:01:04] 만약 그대를 놓치면 며칠은 잠이 안 올 것 같아

[00:01:10] 如果放弃你 就像几天不能入睡

[00:01:10] 오 내 맘을 받아줘요

[00:01:13] 接受我的心吧

[00:01:13] 나쁜 맘은 없어요

[00:01:16] 没有不好的心思

[00:01:16] Ooh you blew my mind

[00:01:21] 哦 你挑逗我的思想

[00:01:21] Oops i blew your mind? 선수의 삶에

[00:01:25] 我挑逗你的思想 纯粹的生活

[00:01:25] 흔히 있는 일, 실컷 데이고 나서 후회 마

[00:01:28] 平凡的事 在纵情之后不要后悔

[00:01:28] 선거가 다 끝난 후의 공약처럼

[00:01:31] 就像选举后的承诺一样

[00:01:31] 텅빈 속삭임일 뿐이였어, 나처럼

[00:01:33] 只有闲言碎语

[00:01:33] 닳고 닳은 남자 때문에 울기엔 너

[00:01:37] 因为磨了又磨的男人吸引了你

[00:01:37] 충분히 예뻐, 충분히 예뻐

[00:01:40] 足够漂亮 足够漂亮

[00:01:40] 유명한 노래 제목에도 있잖아

[00:01:42] 就像名曲的标题一样

[00:01:42] 다 너를 위해서야, 이 마음 진짜야

[00:01:45] 都是为了你 我是真心的

[00:01:45] Oh, 드라마속 왕자님 찾는 게 아냐

[00:01:51] 不是电视剧里寻找的王子

[00:01:51] Oh, 너에게서 내 천국을 봤단 말야

[00:01:57] 对你来说不算天堂

[00:01:57] Heaven, heaven, heaven, i'm not your heaven

[00:02:00] //

[00:02:00] 매듭지어야만 할 땐듯, 이제는

[00:02:03] 告一段落

[00:02:03] 싹 다 차단할거야, 네 연락.

[00:02:05] 干脆彻底断绝联系

[00:02:05] 이건 사랑이 될 수 없어, 날 미워 마.

[00:02:09] 不能让这爱情成真 不要埋怨我

[00:02:09] 이게 사랑이 아니면 뭐가 사랑이야?

[00:02:14] 这不是爱的话什么是爱

[00:02:14] 만약 그대를 놓치면 며칠은 잠이 안 올 것 같아

[00:02:20] 如果放弃你 就像几天不能入睡

[00:02:20] 오 내 맘을 받아줘요

[00:02:23] 接受我的心吧

[00:02:23] 나쁜 맘은 없어요

[00:02:26] 没有不好的心思

[00:02:26] Ooh you blew my mind

[00:02:32] 哦 你挑逗我的思想

[00:02:32] 둡둡, 난 네 짝이 아니야

[00:02:35] 我不是你的伴侣

[00:02:35] 슈비둡둡, 이건 사랑이 아니야

[00:02:38] 这不是爱

[00:02:38] 둡둡, 난 네 짝이 아니야

[00:02:41] 我不是你的伴侣

[00:02:41] 슈비룹둡, 이건 사랑이 아니야

[00:02:55] 这不是爱

[00:02:55] 이게 사랑이 아니면 뭐가 사랑이야?

[00:03:01] 这不是爱的话什么是爱

[00:03:01] 만약 그대를 놓치면 며칠은 잠이 안 올 것 같아

[00:03:07] 如果放弃你 就像几天不能入睡

[00:03:07] 오 내 맘을 받아줘요

[00:03:10] 接受我的心吧

[00:03:10] 나쁜 맘은 없어요

[00:03:13] 没有不好的心思

[00:03:13] Ooh you blew my mind

[00:03:20] 哦 你挑逗我的思想

[00:03:20] 오해하지 말길 바래

[00:03:25] 希望你不要误会

[00:03:25] 분위기에 취해

[00:03:28] 沉醉于这气氛中

[00:03:28] 그냥 하는 말이 아니야

[00:03:33] 不是随口说说

[00:03:33] 요즘 난 네 생각에....

[00:03:38] 最近我常想起你