《Mary》歌词

[00:00:00] Mary (玛丽) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:24] //

[00:00:24] Mary walks

[00:00:26] Mary走着

[00:00:26] Down to the water's edge

[00:00:29] 一直走到水边

[00:00:29] And there she hangs her head

[00:00:34] 在那 她垂着头

[00:00:34] To find herself faded

[00:00:37] 发现她曾经的身影

[00:00:37] A shadow of what she once was

[00:00:42] 就要消逝了

[00:00:42] She said "How long have I been sleeping

[00:00:49] 她说 我睡了多久

[00:00:49] And why do I feel so old

[00:00:54] 为什么我感觉如此年老

[00:00:54] Why do I feel so cold

[00:00:57] 为什么我感觉如此冷

[00:00:57] My heart is saying one thing

[00:01:00] 心里想说一件事

[00:01:00] But my body won't let go

[00:01:08] 但是我的身体放不开

[00:01:08] With trembling hands she reaches up

[00:01:14] 她抬起颤抖的双手

[00:01:14] A stranger's flesh is offered

[00:01:19] 这是来自一具陌生的身体

[00:01:19] And I would be the last to know

[00:01:26] 我是最后一个知道的

[00:01:26] I would be the last the let it show

[00:01:31] 我是最后一个人 让它显现吧

[00:01:31] I would be the last to go

[00:01:43] 我是最后一个离开的人

[00:01:43] Take her hand

[00:01:44] 抓住她的手

[00:01:44] She will lead you through the fire

[00:01:50] 她会带你穿过火焰

[00:01:50] Give you back hope

[00:01:56] 给你希望

[00:01:56] And hope that you won't take too much

[00:02:02] 希望你不要承受太多

[00:02:02] Respecting what is left

[00:02:05] 尊重留下的东西

[00:02:05] She cradled us

[00:02:09] 她抚育着我们

[00:02:09] She held us in her arms

[00:02:13] 她将我们搂在她的怀中

[00:02:13] Unselfish in her suffering

[00:02:19] 她很无私 忍受着痛苦

[00:02:19] She could not understand

[00:02:27] 她不理解

[00:02:27] That no one seemed to have the time

[00:02:33] 似乎没人会有时间

[00:02:33] To cherish what was given

[00:02:37] 来珍惜被给予的东西

[00:02:37] And I would be the last to know

[00:02:44] 我是最后一个知道的

[00:02:44] And I would be the last to let it show

[00:02:50] 我是最后一个人 让它显现吧

[00:02:50] I would be the last to go

[00:03:03] 我是最后一个离开的人

[00:03:03] Mary walks

[00:03:12] Mary走着

[00:03:12] And I would be the last to know

[00:03:18] 我是最后一个知道的

[00:03:18] And I would be the last to let it show

[00:03:24] 我是最后一个人 让它显现吧

[00:03:24] I would be the last to go

[00:03:29] 我是最后一个离开的人