《Ricky》歌词

[00:00:00] Ricky - Weird Al Yankovic (“怪人奥尔”扬科维奇)

[00:00:08] //

[00:00:08] Hey Lucy I'm home

[00:00:10] 露西 我到家了

[00:00:10] Oh Ricky you're so fine

[00:00:12] 里基 你真迷人

[00:00:12] You're so fine you blow my mind

[00:00:14] 你迷人到让我抓狂

[00:00:14] Hey Ricky hey Ricky

[00:00:17] 里基 里基

[00:00:17] Oh Lucy you're so fine

[00:00:19] 露西 你真迷人

[00:00:19] You're so fine you blow my mind

[00:00:20] 你迷人到让我抓狂

[00:00:20] Hey Lucy hey Lucy

[00:00:24] 露西 露西

[00:00:24] Oh Ricky you're so fine

[00:00:25] 里基 你真迷人

[00:00:25] You play your bongos all the time

[00:00:27] 你整天玩你的小鼓

[00:00:27] Hey Ricky hey Ricky

[00:00:30] 里基 里基

[00:00:30] Oh Lucy you're so fine

[00:00:31] 露西 你真迷人

[00:00:31] How I love to hear you whine

[00:00:34] 我就爱听你发牢骚

[00:00:34] Hey Lucy

[00:00:52] 露西

[00:00:52] Hey Ricky

[00:00:54] 里基

[00:00:54] You always play your conga drums you think you got the right

[00:00:57] 你老是在打你的鼓 你以为你做得对

[00:00:57] You wake up little Ricky in the middle of the night

[00:01:00] 你在半夜三更吵醒了小里基

[00:01:00] Stop shakin' your maracas now and just turn out the light Ricky

[00:01:07] 别再摇你的小沙球了 现在关灯睡觉啦 里基

[00:01:07] I'm sick of Fred and Ethel always comin' over here

[00:01:10] 我最讨厌佛瑞德和埃塞尔老是来这里

[00:01:10] 'Cause Fred eats all our pretzel sticks and then he spills his beer

[00:01:13] 因为佛瑞德居然吃光了我们的纽扣饼后还打翻了我们的啤酒

[00:01:13] Why don't you serve your casserole and make them disappear Lucy

[00:01:19] 你为何不给他们吃你煮的菜 好让他们消失啊 露西

[00:01:19] Oh Ricky what's a girl like me supposed to do

[00:01:22] 里基 像我这样的女孩到底该怎么做

[00:01:22] You really drive me wild when you sing your babaloo

[00:01:24] 你唱伦巴的时候快把我逼疯了

[00:01:24] Oh Lucy you're so dizzy don't you have a clue

[00:01:28] 露西 你真是个糊涂虫 你没发现吗

[00:01:28] Well here's to you Lucy

[00:01:31] 这是献给你的 露西

[00:01:31] I love you too Lucy too Lucy let's babaloo Lucy

[00:01:36] 我爱你啊 露西 爱你啊 露西 一起来伦巴吧 露西

[00:01:36] Hey Ricky

[00:01:37] 里基

[00:01:37] You're always playin' at the club you never let me go

[00:01:41] 你经常在俱乐部里快活 却从不让我去

[00:01:41] I'm beggin' and I'm pleadin' but you always tell me no

[00:01:44] 我怎么劝你 求你 你都不让

[00:01:44] Oh please honey please let me be in your show Ricky wah

[00:01:50] 求你了 甜心 让我参加你的演出吧 里基

[00:01:50] You always burn the roast and you drop the dishes too

[00:01:53] 你老是把东西烧焦 把碗碟打碎

[00:01:53] You iron my new shirt and you burn a hole right through

[00:01:56] 你烫我的新衣服 却给它烫出个洞

[00:01:56] You're such a crazy redhead I just don't know what to do Lucy

[00:02:03] 你真是个傻姑娘 我真不知道该拿你怎么办 露西

[00:02:03] Oh Ricky

[00:02:03] 里基

[00:02:03] What a pity don't you understand

[00:02:05] 多么可怜 你都不去谅解我

[00:02:05] That every day's a rerun and the laughter's always canned

[00:02:08] 我做着每天的家务还要听你嘲笑

[00:02:08] Oh Lucy

[00:02:09] 露西

[00:02:09] I'm the Latin leader of the band

[00:02:11] 我是乐队的拉丁舞领队

[00:02:11] So here's to you Lucy

[00:02:14] 这是献给你的 露西

[00:02:14] Let's babaloo Lucy too Lucy

[00:02:16] 一起跳伦巴啊 跳啊

[00:02:16] Everybody rumba

[00:02:34] 大家一起跳伦巴啊

[00:02:34] Ha ha ha ha ha ha ha

[00:02:39] //