《天気予报(日文版)》歌词

[00:00:00] 天気予报 (Weather forcast Japanese ver.) (日文版) - 稻村壤治 (George Inamura)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：西脇庸介

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：西脇庸介

[00:00:00] //

[00:00:00] 君が雨っていうなら

[00:00:05] 如果你说会下雨的话

[00:00:05] 晴れてても

[00:00:08] 即便是晴天

[00:00:08] 傘を持ってゆこう

[00:00:16] 我也会带着伞

[00:00:16] 僕が君にできることは

[00:00:21] 我能为你做的事

[00:00:21] 遠くから君を見守るだけ

[00:00:27] 只有远远地守护你

[00:00:27] 僕が君にできることは

[00:00:33] 我能为你做的事

[00:00:33] 君の言葉にただうなずくだけ

[00:00:41] 只有对你言听计从

[00:00:41] 明日太陽がずっと

[00:00:48] 就算明天的太阳

[00:00:48] 現れないとしても

[00:00:53] 不再升起也没有关系

[00:00:53] 君は僕の太陽だから

[00:01:03] 因为你就是我的太阳

[00:01:03] 君が雨って言うなら

[00:01:08] 如果你说会下雨的话

[00:01:08] 晴れてても

[00:01:11] 即便是晴天

[00:01:11] 傘を持って行こう

[00:01:14] 我也会带着伞

[00:01:14] 君が晴れるっていうなら

[00:01:20] 如果你说会放晴

[00:01:20] 止まない雨も

[00:01:22] 即便是一直下雨

[00:01:22] 乗り越えてみせるよ

[00:01:40] 我也会努力跨越

[00:01:40] 明日太陽が君の空から

[00:01:48] 就算明天你的天空

[00:01:48] 見えなくても

[00:01:51] 再无艳阳

[00:01:51] 何もできないけれど

[00:01:55] 我虽无法为你做些什么

[00:01:55] 笑っておくれ

[00:02:01] 只求你的脸上始终带着笑容

[00:02:01] 君に雨が降ったら

[00:02:06] 若是你的世界下起雨

[00:02:06] 差し伸べられる

[00:02:09] 若是我有

[00:02:09] 傘を持ってたなら

[00:02:13] 能为你遮风挡雨的伞

[00:02:13] 君に雨が降ったら

[00:02:18] 若是你的世界下起雨

[00:02:18] 濡れないように

[00:02:21] 若是我能守护你

[00:02:21] 君を守れたなら

[00:02:24] 不让雨水将你淋湿分毫

[00:02:24] Ah

[00:02:25] //

[00:02:25] 君が雨っていうなら

[00:02:30] 如果你说会下雨的话

[00:02:30] 雨に負けない

[00:02:33] 我只愿成为

[00:02:33] 僕になりたい

[00:02:36] 不向雨水投降的我

[00:02:36] 君が雨っていうなら

[00:02:42] 如果你说会下雨的话

[00:02:42] 君を守る

[00:02:44] 我只愿成为

[00:02:44] 僕は傘になりたい

[00:02:49] 能保护你的雨伞