《Neko Meshi》歌词

[00:00:00] nekomeshi - やくしまるえつこ (药师丸悦子)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：ティカ/α

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：ティカ/α

[00:00:03] //

[00:00:03] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:00:06] 喵喵喵喵喵喵

[00:00:06] You say 昼ごはん　卵をかける

[00:00:11] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:00:11] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:00:14] 喵喵喵喵喵喵

[00:00:14] I say 晩ごはん　卵をかける

[00:00:19] 我说晚饭我们吃鱼吧

[00:00:19] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:00:22] 喵喵喵喵喵喵

[00:00:22] You say 昼ごはん　卵をかける

[00:00:27] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:00:27] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:00:30] 喵喵喵喵喵喵

[00:00:30] I say 晩ごはん卵をかける

[00:00:35] 我说晚饭我们吃鱼吧

[00:00:35] 朝だけ一緒に食べよう

[00:00:43] 那就一起吃早饭吧

[00:00:43] いー感じってどんな感じのこと

[00:00:47] 感觉很好是什么样的感觉

[00:00:47] いーえわたしは何も知りません

[00:00:51] 不不我什么都不知道

[00:00:51] どーでもいいって涙こらえてたよ

[00:00:55] 怎样都好我会忍住泪水

[00:00:55] そーねわたしは何も見てません

[00:00:59] 是吗我什么都没看到

[00:00:59] ぱっぱっぱっぱ　働くのやめちゃうの

[00:01:03] 啪啪啪啪 要去工作吗 别去了吧

[00:01:03] ぱっぱっぱっぱ　働くのやめちゃうの

[00:01:07] 啪啪啪啪 要去工作吗 别去了吧

[00:01:07] ぱっぱっぱっぱ　働くのやめちゃうの

[00:01:11] 啪啪啪啪 要去工作吗 别去了吧

[00:01:11] ぱっぱっぱっぱ　ひとまず休憩

[00:01:15] 啪啪啪啪　暂且休息下

[00:01:15] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:01:19] 喵喵喵喵喵喵

[00:01:19] You say 昼ごはん卵をかける

[00:01:23] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:01:23] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:01:27] 喵喵喵喵喵喵

[00:01:27] I say 晩ごはん卵をかける

[00:01:32] 我说晚上我们吃鱼吧

[00:01:32] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:01:35] 喵喵喵喵喵喵

[00:01:35] You say 昼ごはん卵をかける

[00:01:40] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:01:40] 朝からまた晩ごはん

[00:01:47] 早上开始就吃晚饭

[00:01:47] いー感じってどんな感じのこと

[00:01:51] 感觉很好是什么样的感觉

[00:01:51] いーえわたしは何も知りません

[00:01:55] 不不我什么都不知道

[00:01:55] カーネルさんってどんな味がするの

[00:01:59] 谷粒先生是什么味儿的呢

[00:01:59] いーえわたしは何も知りません

[00:02:03] 不不我什么都不知道

[00:02:03] もーすぐねって待たされて9時間

[00:02:07] 说再睡一小会儿却等了九小时

[00:02:07] いーえわたしは何も見せません

[00:02:12] 不不我什么都不知道

[00:02:12] もー限界って涙こらえてたよ

[00:02:16] 到极限了我会尽量忍住泪水

[00:02:16] いーえわたしは何も見てません

[00:02:22] 不不我什么都没看到

[00:02:22] ぱっぱっぱっぱ　働くのやめちゃうの

[00:02:26] 啪啪啪啪 要去工作吗 别去了吧

[00:02:26] ぱっぱっぱっぱ　疲れたのやめちゃえば

[00:02:30] 啪啪啪啪 累了吗 不干了好吧

[00:02:30] ぱっぱっぱっぱ　働くのやめちゃうの

[00:02:34] 啪啪啪啪 要去工作吗 别去了吧

[00:02:34] ぱっぱっぱっぱ　疲れたらやめちゃえば

[00:02:38] 啪啪啪啪 累了吗 不干了好吧

[00:02:38] 夕日がきれいだねやめちゃえば

[00:02:43] 夕阳好漂亮啊 不干了好吧

[00:02:43] 明日は雨かもねやめちゃえば

[00:02:47] 明天可能要下雨吧 不干了好吧

[00:02:47] 今夜もきれいだねやめちゃうの

[00:02:51] 今晚也很美妙啊 不干了好吧

[00:02:51] ぱっぱっぱっぱ　ひとまず休憩

[00:02:55] 啪啪啪啪 暂且休息下

[00:02:55] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:02:58] 喵喵喵喵喵喵

[00:02:58] You say 昼ごはん卵をかける

[00:03:03] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:03:03] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:03:05] 喵喵喵喵喵喵

[00:03:05] I say 晩ごはん　魚を食べる

[00:03:11] 我说晚上我们吃鱼吧

[00:03:11] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:03:15] 喵喵喵喵喵喵

[00:03:15] You say 昼ごはん卵をかける

[00:03:19] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:03:19] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:03:23] 喵喵喵喵喵喵

[00:03:23] I say 晩ごはん

[00:03:26] 我说晚饭

[00:03:26] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:03:29] 喵喵喵喵喵喵

[00:03:29] You say 昼ごはん　(卵をかける)

[00:03:33] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:03:33] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:03:37] 喵喵喵喵喵喵

[00:03:37] I say 晩ごはん魚を食べる

[00:03:42] 我说晚上我们吃鱼吧

[00:03:42] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ

[00:03:45] 喵喵喵喵喵喵

[00:03:45] You say 昼ごはん卵をかける

[00:03:50] 你说午餐里加个鸡蛋

[00:03:50] 朝だけ一緒ににゃにゃにゃ

[00:03:55] 早晨一起来喵喵喵