《冷凍便》歌词

[00:00:00] 冷凍便 - Aiko

[00:00:02] 词：AIKO 曲：AIKO

[00:00:25] 自分の汚いものを見て

[00:00:28] 看着自己的脏东西

[00:00:28] 自分の愛おしい色を見て

[00:00:30] 自己的可爱看到颜色

[00:00:30] 自分の過去のページを消して

[00:00:32] 把自己的过去的页消去

[00:00:32] 毎日最終駅に着いて

[00:00:34] 每天到最后的车站

[00:00:34] うっかり眠った雑音の中

[00:00:37] 不小心在睡觉的噪音中

[00:00:37] うわずった声が思わず出て

[00:00:39] 岔了声音不禁出来

[00:00:39] それが凄く恥ずかしくって

[00:00:41] 那个特别害羞不已

[00:00:41] 知らないふりして走って逃げた

[00:00:53] 假装不知道的奔跑而逃避

[00:00:53] あなたが宅急便で

[00:00:54] 你的宅急便

[00:00:54] 送った凍ったままの甘いハートは

[00:00:57] 在冰冻的冰冻之心

[00:00:57] 今ゆっくり解凍して

[00:00:59] 现在慢慢地解冻

[00:00:59] 抱きしめているところ

[00:01:02] 紧紧拥抱的地方

[00:01:02] 傷つけるみたいにキスをして

[00:01:04] 像伤害的那样接吻

[00:01:04] またねって言って別れたから

[00:01:07] 因为是说了又分手了

[00:01:07] なんか続きがまたありそうで

[00:01:09] 似乎还在继续着

[00:01:09] 明日目が覚めたらって

[00:01:11] 明天如果醒来的话

[00:01:11] 思っちゃうの

[00:01:13] 想起来的

[00:01:13] 早く家に帰ったらなんか

[00:01:18] 早点回到家的话就什么

[00:01:18] どうしていいかわからなくなる

[00:01:22] 不知该怎么办才好

[00:01:22] あたしの楽しみにしてる

[00:01:25] 我的期待着

[00:01:25] ラジオもっと遅くにやるの

[00:01:31] 收音机更晚了

[00:01:31] 床に落ちた長い髪の毛を

[00:01:36] 掉在地上的长发的毛

[00:01:36] 見るたび軽くため息吐いた

[00:01:40] 看时轻轻地叹息

[00:01:40] もうこんな髪もいらないから

[00:01:46] 因为已经不需要这样的头发了

[00:01:46] 切ってしまおうよ

[00:02:06] 切下吧

[00:02:06] うまく言えないよ自分の事

[00:02:08] 说不出自己的事

[00:02:08] 優しくなれない自分の顔

[00:02:11] 无法温柔的自己的脸

[00:02:11] 後ろ向きなこの性格も

[00:02:13] 背后的这个性格也

[00:02:13] 仕方ないなもう生まれつきって

[00:02:15] 没有办法的已经是先天

[00:02:15] だけどこんなあたしだってね

[00:02:18] 但是这样的我也

[00:02:18] あなたが凄く愛おしくって

[00:02:20] 你非常爱

[00:02:20] 世界一宇宙一の想い

[00:02:22] 世界第一宇宙第一的思念

[00:02:22] 今夜も持て余しているの

[00:02:25] 今夜也能在一个

[00:02:25] この間人は孤独なんだと

[00:02:27] 这个人是孤独的。

[00:02:27] あっと言う間に目が染まった

[00:02:29] 转眼间眼睛染上了

[00:02:29] 一緒に帰ろうと

[00:02:31] 一起回家吧

[00:02:31] 約束していた友達が

[00:02:34] 约定的朋友们

[00:02:34] あの子と並んで帰って行く

[00:02:36] 和那孩子一起回去

[00:02:36] 姿を見て寂しくなって

[00:02:38] 看到身姿感到寂寞

[00:02:38] そう言う瞬間に陥って

[00:02:41] 就这样说的瞬间

[00:02:41] 負けた1 2 3 4

[00:02:45] 输了1234

[00:02:45] どうしても乗り越えられない様な

[00:02:50] 无论如何都无法跨越的

[00:02:50] 酷く苦しくて悲しい夜に

[00:02:54] 在很辛苦的难过的夜晚

[00:02:54] ふと浮かぶあなたの横顔に

[00:02:58] 忽然想起你的侧脸

[00:02:58] あたしは救われてた

[00:03:03] 我被救了

[00:03:03] 偶然なんかじゃないでしょう

[00:03:06] 不是偶然的吧

[00:03:06] きっと神様が

[00:03:09] 一定是神明

[00:03:09] 仕掛けてくれたのだろう

[00:03:12] 你给我了吧

[00:03:12] 明日もちゃんとやってくるから

[00:03:17] 明天也会有好好地做

[00:03:17] あたためあおうよ

[00:03:45] 温暖的你

[00:03:45] あたしの心は真っ青で

[00:03:50] 我的心是在你的

[00:03:50] もう何も出てこないんだ

[00:03:54] 已经什么都不出来了

[00:03:54] だけどあなたの事は好き

[00:03:59] 但是喜欢你的事

[00:03:59] それだけは本当

[00:04:12] 只有那才是真的

[00:04:12] 早く家に帰ったらなんか

[00:04:17] 早点回到家的话就什么

[00:04:17] どうしていいかわからなくなる

[00:04:21] 不知该怎么办才好

[00:04:21] あたしの楽しみにしてる

[00:04:24] 我的期待着

[00:04:24] ラジオもっと遅くにやるの

[00:04:30] 收音机更晚了

[00:04:30] 床に落ちた長い髪の毛を

[00:04:36] 掉在地上的长发的毛

[00:04:36] 見るたび軽くため息吐いた

[00:04:40] 看时轻轻地叹息

[00:04:40] もうこんな髪もいらないから

[00:04:45] 因为已经不需要这样的头发了

[00:04:45] 切ってしまおうよ

[00:04:49] 切下吧

[00:04:49] 切ってしまおうよ

[00:04:59] 切下吧