《Pop Love 2014(单曲版)》歌词

[00:00:00] Pop Love 2014 - Robin Skouteris

[00:00:10] I give you all of me

[00:00:18] 我为你付出所有，我的全部

[00:00:18] And you give me all of you oh

[00:00:32] 同时你也用你的一切来爱我，你的全部，喔

[00:00:32] Baby I'm preying on you tonight

[00:00:34] 宝贝，我今晚要捕猎你

[00:00:34] Hunt you down eat you alive

[00:00:36] 扑倒你，生吞你

[00:00:36] Yeah you all know what it is

[00:00:39] 耶~你知道那是什么滋味

[00:00:39] Remix

[00:00:41] 混音

[00:00:41] Maybe you think that you can hide

[00:00:43] 也许你以为你可以躲藏

[00:00:43] I can smell your scent for miles

[00:00:45] 但千里之外我已闻到你的气味

[00:00:45] Just like animals

[00:00:46] 就像野兽一样

[00:00:46] Animals

[00:00:47] 野兽

[00:00:47] Like animals mals

[00:00:51] 野兽一样

[00:00:51] Lay back and feast as this audio guides you

[00:00:54] 放轻松享受吧 让这音乐引领你

[00:00:54] Through new and exciting positions

[00:00:57] 探索全新刺激

[00:00:57] Uh uh let's rave

[00:01:00] 啊啊，让我们狂欢吧！

[00:01:00] I'm gonna love ya

[00:01:02] 我会爱你

[00:01:02] Until you hate me

[00:01:04] 直到你恨我

[00:01:04] And I'm gonna show ya

[00:01:07] 我要让你知道

[00:01:07] Me and my broken heart

[00:01:09] 我和我受伤的心

[00:01:09] You should've known better

[00:01:11] 你早该知道

[00:01:11] Than to mess with me honey

[00:01:14] 不该纠缠上我，亲爱的

[00:01:14] I'm gonna love ya I'm gonna love ya

[00:01:16] 我要爱你，疯狂爱你

[00:01:16] Like a black widow baby

[00:01:17] 就像黑寡妇蜘蛛一样，宝贝

[00:01:17] Baby I'm preying on you tonight

[00:01:19] 宝贝，我今晚要捕猎你

[00:01:19] Hunt you down eat you alive

[00:01:21] 扑倒你，生吞你

[00:01:21] I'm gonna love ya I'm gonna love ya I'm gonna love ya

[00:01:25] 我要爱你，疯狂爱你，爱你

[00:01:25] Like a black widow baby

[00:01:26] 就像黑寡妇蜘蛛一样，宝贝

[00:01:26] Maybe you think that you can hide

[00:01:28] 也许你以为你可以躲藏

[00:01:28] I can smell your scent for miles

[00:01:30] 但千里之外我已闻到你的气味

[00:01:30] Just like animals

[00:01:31] 就像野兽一样

[00:01:31] Animals animals

[00:01:34] 野兽，野兽

[00:01:34] You know I will rise like a phoenix

[00:01:37] 你知道我将如凤凰涅槃

[00:01:37] Out of the ashes

[00:01:39] 脱离灰烬

[00:01:39] Seeking rather than vengeance

[00:01:42] 追觅而并非复仇

[00:01:42] Retribution you were warned

[00:01:45] 去回报世间，正如你所被告知的一般

[00:01:45] Once I'm transformed

[00:01:47] 一旦我脱胎换骨

[00:01:47] Once I'm reborn

[00:01:50] 一旦我浴火重生

[00:01:50] But you're my flame

[00:01:53] 而你正是吞噬我的烈焰

[00:01:53] I don't know where the lights are taking us

[00:01:55] 我不知道这光芒要带我们去向何方

[00:01:55] But something in the night is dangerous

[00:01:57] 但是今夜晚有些东西是非常危险的

[00:01:57] Just like animals

[00:01:59] 就像野兽一样

[00:01:59] Animals

[00:01:59] 野兽

[00:01:59] Like animals mals

[00:02:02] 就像野兽一样

[00:02:02] And nothing's holding back the two of us

[00:02:04] 没有什么能够阻挡你我

[00:02:04] Baby this is getting serious

[00:02:06] 宝贝，开始认真了

[00:02:06] Oh oh oh

[00:02:09] 喔喔喔

[00:02:09] Yo bring the beat back

[00:02:14] yo...把节奏带回来！

[00:02:14] That's right

[00:02:15] 这就对了！

[00:02:15] You know what to do with that big fat butt

[00:02:19] 你知道那性感肥臀扭动的如何

[00:02:19] Turn down for what

[00:02:21] 为什么要拒绝！

[00:02:21] Yeah this is how we do

[00:02:23] 耶，我们就是这样做的！

[00:02:23] Turn down for what

[00:02:26] 为什么要拒绝！

[00:02:26] It's iggy iggs

[00:02:29] 姐是Iggy Iggs！

[00:02:29] Get saxy girl get saxy

[00:02:31] 性感起来，女孩，性感起来！

[00:02:31] Get saxy girl get saxy

[00:02:33] 性感起来，女孩，性感起来！

[00:02:33] Get saxy girl get saxy

[00:02:36] 性感起来，女孩，性感起来！

[00:02:36] I heard it's your birthday

[00:02:38] 我听说是你的生日！

[00:02:38] It's my birthday

[00:02:39] 是我的生日！

[00:02:39] It's my birthday

[00:02:40] 是我的生日！

[00:02:40] I'm gonna spend my money

[00:02:42] 我要狂花我的钱

[00:02:42] It's my birthday

[00:02:43] 是我的生日！

[00:02:43] It's my birthday

[00:02:45] 是我的生日！

[00:02:45] Happy birthday

[00:02:46] （生日快乐）

[00:02:46] Because I'm happy

[00:02:47] 因为我很嗨皮

[00:02:47] Clap along if you feel like a room without a roof

[00:02:50] 请跟我拍手，如果你身无压力，

[00:02:50] Wiggle wiggle wiggle

[00:02:51] 如释重负（扭动，扭动，扭动）

[00:02:51] Because I'm happy

[00:02:51] 因为我很嗨皮

[00:02:51] Clap along if you feel like happiness is the truth

[00:02:55] 请跟我拍手，如果你也认为开心快乐是真理

[00:02:55] Wiggle wiggle wiggle

[00:02:56] （扭动，扭动，扭动）

[00:02:56] Because I'm happy

[00:02:56] 嗨皮

[00:02:56] Clap along if you know what happiness is to you

[00:02:59] 请跟我拍手，如果你知道如何让自己开心快乐

[00:02:59] Wiggle wiggle wiggle

[00:03:00] （扭动，扭动，扭动）

[00:03:00] Because I'm happy

[00:03:01] 因为我很嗨皮

[00:03:01] Clap along if you feel like that's what you wanna do

[00:03:04] 请跟我拍手，如果你也情不自禁的想拍手

[00:03:04] Take all of me

[00:03:08] 占有我的全部

[00:03:08] I just wanna be the girl you like

[00:03:10] 我只想变成你喜欢的女孩

[00:03:10] Boom clap

[00:03:10] （掌声雷动 ）

[00:03:10] The sound of my heart

[00:03:11] 我心跳的声音

[00:03:11] The beat goes on and on and on and on and

[00:03:13] 爱的悸动不断重复永不停歇

[00:03:13] Take all of me

[00:03:17] 占有我的全部

[00:03:17] I just wanna be the girl you like

[00:03:18] 我只想变成你喜欢的女孩

[00:03:18] Boom clap

[00:03:19] （掌声雷动 ）

[00:03:19] The sound of my heart

[00:03:20] 我心跳的声音

[00:03:20] Come on to me come on to me now

[00:03:28] 求你到我身边，别离开我

[00:03:28] Party people

[00:03:36] 派对来了！

[00:03:36] I got one less problem without ya

[00:03:38] 没有你，就可以少面对那些纷纷扰扰

[00:03:38] I got one less problem without ya

[00:03:40] 没有你，生活中的烦心事就少了一件

[00:03:40] It's no big deal

[00:03:42] 没什么大不了

[00:03:42] This is no big deal

[00:03:44] 这没什么大不了！

[00:03:44] This is how we do yeah chilling laid back

[00:03:47] 这是我们的调调，放松，发呆开开玩笑

[00:03:47] Straight stuntin' yeah we do it like that

[00:03:49] 是的，生活就该是这调调

[00:03:49] This is how we do

[00:03:50] 这是我们的调调

[00:03:50] Now tell me who that who that

[00:03:51] 告诉我，是谁，到底是谁？

[00:03:51] That do that do that

[00:03:52] 如此酷炫，如此酷炫？

[00:03:52] Put that paper over all

[00:03:52] 卷起手里的一打钞票，

[00:03:52] I thought you knew that knew that

[00:03:53] 我想你应该很明白，明白

[00:03:53] This is how we do yeah chilling laid back

[00:03:55] 这是我们的调调，放松，发呆开开玩笑

[00:03:55] Straight stuntin' yeah we do it like that

[00:03:57] 是的，生活就该是这调调

[00:03:57] This is how we do

[00:03:59] 这是我们的调调

[00:03:59] Who got the lighter

[00:04:01] 谁有打火机？

[00:04:01] Let's spark the fire

[00:04:03] 让我们点燃火焰！

[00:04:03] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:04:04] 1, 2, 3, 1, 2, 3,干杯

[00:04:04] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:04:07] 1, 2, 3, 1, 2, 3,干杯

[00:04:07] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:04:09] 1, 2, 3, 1, 2, 3,干杯

[00:04:09] Throw 'em back 'til I lose count

[00:04:10] 将一切抛诸脑后，直到我再无知觉

[00:04:10] This is how we do

[00:04:12] （这是我们的调调）

[00:04:12] I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier

[00:04:18] 我要抓在那吊灯下荡过，在吊灯下

[00:04:18] Before our time has run out

[00:04:20] （在我们的时间耗尽之前）

[00:04:20] I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

[00:04:26] 我要像没有明日一般恣意而活

[00:04:26] Like it doesn't exist

[00:04:28] 像没有明日一般

[00:04:28] Oh won't you stay with me

[00:04:33] 喔，难道你不和我在一起么？

[00:04:33] 'Cause you're all I need

[00:04:37] 因为你是我需要的全部

[00:04:37] But as long as you are with me

[00:04:41] 但只要你和我在一起

[00:04:41] There's no place I'd rather be

[00:04:46] 就没有其他地方我想去（和我在一起）

[00:04:46] Everybody put your hands in the air

[00:04:49] 所有人把手举起来

[00:04:49] Come on come on

[00:04:51] 来吧，来吧！

[00:04:51] Hey hey hey

[00:04:52] 嗨，嗨，嗨

[00:04:52] Just think while you've been getting down

[00:04:54] 想一想，当你心情失落

[00:04:54] And out about the liars

[00:04:55] 只因为世界上的

[00:04:55] And the dirty dirty cheats of the world

[00:04:57] 谎言和肮脏的欺骗

[00:04:57] You could've been getting down to this sick beat

[00:05:01] 你会因为这些烦人的节奏失落吗

[00:05:01] Why you gotta be so rude beat

[00:05:05] 为何你要如此不解风情？（节奏！）

[00:05:05] Don't you know I'm human too to this sick beat

[00:05:08] 难道你不知道我的心也是肉长的（跟上这个疯狂节奏！）

[00:05:08] Why you gotta be so rude b b b b beat

[00:05:11] 为何你要大煞风景至此（节奏！）

[00:05:11] I'm gonna marry her anyway

[00:05:13] 不管如何我和她结婚是结定了

[00:05:13] Don't stop doin' what you're doin'

[00:05:19] 别停下你正在做的事

[00:05:19] Every time you move to the beat beat

[00:05:21] 每次你跟着节奏跳舞

[00:05:21] It gets harder for me

[00:05:23] 都让我呼吸困难

[00:05:23] And you know it know it know it

[00:05:26] 你知道的，你故意的

[00:05:26] Bang bang into the room

[00:05:28] 邦邦，进入房间

[00:05:28] I know you want it

[00:05:29] 我知道你想要

[00:05:29] Bang bang all over you

[00:05:32] 邦邦，你的一切

[00:05:32] I'll let you have it

[00:05:32] 我会给你

[00:05:32] Wait a minute let me take you there

[00:05:36] 等一分钟，让我带你到达

[00:05:36] Wait a minute til you

[00:05:37] 等一分钟，等到...

[00:05:37] Aahh hey

[00:05:39] 啊啊啊，嗨！

[00:05:39] Come come kitty kitty

[00:05:40] 来，来，小猫，小猫

[00:05:40] You're so pretty pretty

[00:05:42] 你好漂亮，好漂亮

[00:05:42] Don't go kitty kitty

[00:05:44] 别走，小猫，小猫

[00:05:44] Stay with me

[00:05:45] 和我在一起

[00:05:45] And I know now that I'm so down

[00:05:55] 现在我知道了

[00:05:55] Hello kitty hello kitty

[00:06:02] （来，来，小猫，小猫，

[00:06:02] Hello kitty you're so pretty

[00:06:04] 你好淘气，好淘气）

[00:06:04] Cause the players gonna play play play play play

[00:06:08] 我很失落（别走，小猫，小猫，和我一起玩耍）

[00:06:08] And the haters gonna hate hate hate hate baby

[00:06:11] 你好，小猫，你好，小猫！

[00:06:11] I'm just gonna shake shake shake shake shake

[00:06:14] 宿醉，宿醉，宿醉，宿醉

[00:06:14] I shake it off I shake it off

[00:06:17] 你好，小猫，你好漂亮！

[00:06:17] Shake it off I shake it off

[00:06:19] 甩甩甩，不停甩

[00:06:19] Bring me down

[00:06:20] 让我消沉

[00:06:20] I I i shake it off I shake it off you got to

[00:06:23] 甩甩甩，不停甩（让我消沉）

[00:06:23] I I i shake it off I shake it off

[00:06:26] 我甩甩甩，不停甩，你也要！

[00:06:26] Bring me down

[00:06:27] 让我消沉

[00:06:27] I I i shake it off I shake it off

[00:06:31] 我甩甩甩，不停甩（让我消沉）

[00:06:31] Bring me down

[00:06:33] 让我消沉

[00:06:33] Can't nothing

[00:06:34] 因为没有任何事

[00:06:34] Bring me down

[00:06:36] 让我消沉

[00:06:36] My level's too high

[00:06:37] 你还太嫩了点

[00:06:37] Bring me down

[00:06:39] 让我消沉

[00:06:39] Can't nothing

[00:06:41] 因为没有任何事

[00:06:41] Bring me down I said

[00:07:05] 让我消沉，我说

[00:07:05] Can't be sleepin'

[00:07:06] 不能入睡

[00:07:06] Keep on waking

[00:07:08] 一直清醒

[00:07:08] Without the woman next to me

[00:07:12] 没有那个女人陪在身边

[00:07:12] Guilt is burning

[00:07:14] 内疚在燃烧

[00:07:14] Inside I'm hurting

[00:07:15] 内心在受伤

[00:07:15] This ain't a feeling I can keep

[00:07:18] 我不能留着这感觉

[00:07:18] Cause you're a sky

[00:07:20] 因为你是一片天空

[00:07:20] Cause you're a sky full of stars

[00:07:23] 因为你是布满星辰的天空

[00:07:23] Don't blame it on me

[00:07:25] 不要归罪我

[00:07:25] Don't blame it on me

[00:07:26] 不要归罪我

[00:07:26] Cause you're a sky

[00:07:27] 因为你是一片天空

[00:07:27] Cause you're a sky full of stars

[00:07:30] 因为你是布满星辰的天空

[00:07:30] Don't blame it on me

[00:07:32] 不要归罪我

[00:07:32] Don't blame it on me

[00:07:34] 不要归罪我

[00:07:34] Are you ready for ready for

[00:07:39] 你准备好了么

[00:07:39] A perfect storm perfect storm

[00:07:42] 一阵完美风暴，完美风暴

[00:07:42] Into the blue into the blue

[00:07:50] （直入天空，直入天空）

[00:07:50] I'll run away with your foot steps

[00:07:54] 就没有退路我将紧随你脚步

[00:07:54] I'll build a city that dreams for two

[00:07:57] 在只有彼此的国度，建起天空之城

[00:07:57] And if you lose yourself

[00:07:59] 如果你迷失自己

[00:07:59] I will find you

[00:08:03] 我会找回你

[00:08:03] So you wanna play with magic

[00:08:07] 所以，你想来点把戏

[00:08:07] Boy you should know what you're falling for

[00:08:11] 男孩，你该了解你迷上了什么

[00:08:11] Baby do you dare to do this

[00:08:15] 宝贝你敢尝试看看吗

[00:08:15] Cause I'm coming at you like a dark horse

[00:08:19] 因为我像黑马一般为你奔驰而来

[00:08:19] Can't remember to forget you

[00:08:22] 我难以记得，我要忘记你

[00:08:22] Cause I'm coming at you like a dark horse

[00:08:26] 因为我像黑马一般为你奔驰而来

[00:08:26] I keep forgetting I should let you go

[00:08:31] 我一直忘记，我该放你走...

[00:08:31] Next

[00:08:32] 下一个...

[00:08:32] Taking me higher than I've ever been before

[00:08:35] 把我托举到未曾到达的高处

[00:08:35] I'm holding it back just want to shout out give me more

[00:08:38] 我抑制住满腔快意，只想喊道让我再爽一会儿

[00:08:38] Dance

[00:08:40] 跳舞...

[00:08:40] You're just a hideaway you're just a feeling

[00:08:43] 你就是我逃遁的出口，就是一种美好的感觉

[00:08:43] You let my heart escape beyond the meaning

[00:08:47] 你让我的心摆脱涵义的束缚

[00:08:47] Baby I love the way that there's nothing sure

[00:08:50] 宝贝 我热爱一切都无从确定的感觉

[00:08:50] Baby don't stop me hide away with me some more more

[00:08:55] 宝贝别阻止我，和我一起继续逃离现实吧

[00:08:55] My anaconda don't

[00:08:57] 我的蟒蛇不要！

[00:08:57] My anaconda don't

[00:08:58] 我的蟒蛇不要！

[00:08:58] Want none unless you got

[00:09:00] 我的水蟒可不会想要除非你有...

[00:09:00] Let me show how to do it

[00:09:01] 让我给你展示怎么做！

[00:09:01] Big big booty

[00:09:03] 翘臀，

[00:09:03] But you got a big booty work

[00:09:05] 你有一个大翘臀！来吧！

[00:09:05] Big big booty

[00:09:06] 翘臀，

[00:09:06] But you got a big booty

[00:09:08] 翘臀，你有一个大翘臀！

[00:09:08] My anaconda don't

[00:09:10] 我的蟒蛇不要！

[00:09:10] My anaconda don't

[00:09:11] 我的蟒蛇不要！

[00:09:11] My anaconda don't want none unless you

[00:09:14] 我的水蟒可不会想要除非你有...

[00:09:14] But first

[00:09:15] 但首先...

[00:09:15] Let me take a selfie

[00:09:20] ...让我来一个自拍！

[00:09:20] Shake that

[00:09:23] 摆动起来！

[00:09:23] Let me take a selfie

[00:09:24] 让我来一个自拍！

[00:09:24] I say why does it feel so good so good to be bad so good

[00:09:29] 我说为何感觉如此美好，好到爆？（如此美好）

[00:09:29] Lego

[00:09:30] 来吧

[00:09:30] Fireball

[00:09:32] 自拍！

[00:09:32] I can see my baby swingin'

[00:09:35] 看他舞动的身影

[00:09:35] His parliament's on fire and his hands are up

[00:09:39] 看他吞云吐雾，摇曳生姿

[00:09:39] On the balcony and I'm singing

[00:09:42] 我站在阳台上纵情歌唱

[00:09:42] Ooh baby ooh baby I'm in love

[00:09:45] 哦我的宝贝，我已坠入爱河

[00:09:45] Sing

[00:09:46] 歌唱！

[00:09:46] This is the part when I say I don't want ya

[00:09:51] 这一刻，我勇敢说不

[00:09:51] I'm stronger than I've been before

[00:09:54] 我变得前所未有的强大

[00:09:54] This is the part when I break free

[00:09:59] 这一刻，我冲破藩篱

[00:09:59] 'Cause I can't resist it no more

[00:10:01] 因为我已忍无可忍

[00:10:01] Touch me touch me don't be sweet

[00:10:02] 抚摸我，抚摸我，别太温柔

[00:10:02] Love me love me please retweet

[00:10:04] 爱我吧，爱我吧，请回应我

[00:10:04] Let me be the girl under you

[00:10:05] 让我臣服于你，

[00:10:05] That makes you cry

[00:10:07] 让你尖叫

[00:10:07] Because you know I'm all about that bass

[00:10:09] 因为你知道，我就像那重低音贝司

[00:10:09] 'Bout that bass bass bass bass

[00:10:11] 超重低音，超重低音

[00:10:11] All about that bass 'bout that b b b b what u wanna do

[00:10:15] 就像那重低音贝司，超重低音（你想怎么样？）

[00:10:15] I'm all about that bass 'bout that bass no treble

[00:10:19] 就像那重低音贝司，超重低音，拒绝苗条（再来一次！）

[00:10:19] No no all about that bass 'bout that 'bout that bass

[00:10:22] 不，不，就像那重低音贝司，超重低音（现在给我那个！）

[00:10:22] Bring the beat back

[00:10:23] 把节奏带回来！

[00:10:23] I need you darling

[00:10:24] 我需要你，亲爱的

[00:10:24] Come on set the tone

[00:10:26] 来吧，起个头

[00:10:26] If you feel you're falling

[00:10:28] 如果你觉得你爱上

[00:10:28] Won't you let me know

[00:10:29] 你不会让我知道

[00:10:29] When I met you in the summer

[00:10:31] 当我在夏日遇见你

[00:10:31] Oh oh oh ooh oh

[00:10:33] 喔喔喔

[00:10:33] As the leaves turned brown

[00:10:35] 当树叶纷纷落下

[00:10:35] Oh oh oh ooh oh

[00:10:37] 喔喔喔

[00:10:37] Sing

[00:10:38] 歌唱！

[00:10:38] This is the part when I say I don't want ya

[00:10:43] 这一刻，我勇敢说不

[00:10:43] I'm stronger than I've been before

[00:10:46] 我变得前所未有的强大

[00:10:46] This is the part when I break free

[00:10:50] 这一刻，我冲破藩篱

[00:10:50] 'Cause I can't resist it no more

[00:10:54] 因为我已忍无可忍

[00:10:54] Tsunami

[00:11:04] 海啸！